Какво е " IT SHALL PROVIDE " на Български - превод на Български

• тя предоставя
• тя представя
• той осигурява
• той предвижда
• да предостави

Примери за използване на It shall provide на Английски и техните преводи на Български

It shall provide the manufacturer with an audit report.
Той предоставя доклад за извършения одит на производителя.

If the Agency decides not to take into account elements of the opinion of the Commission, it shall provide a thorough justification.
Ако Агенцията реши да не вземе под внимание елементи от становището на Комисията, тя представя подробна обосновка.

It shall provide credit only to participants that have cash accounts with it;.
Предоставя кредитиране само на участници, които имат парични сметки при нея/него;

In the event that the Commission or the EEAS do not take European Parliament's positions into account, it shall provide due justification.
В случай че Комисията или ЕСВД не вземат предвид позициите на Европейския парламент, те предоставят надлежна обосновка.

It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.
Тя осигурява на Съюза оперативен капацитет, който почива на граждански и военни средства.

Where the product provides auditory modes of operation, it shall provide at least one mode of operation that does not require hearing.
Когато продуктът предоставя слухови режими на работа, той осигурява поне един режим на работа, който не изисква слух.

It shall provide the results of those assessments, with appropriate recommendations, to the Commission.
Тя представя на Комисията резултатите от тези оценки, заедно с подходящите препоръки.

Where the product provides auditory modes of operation, it shall provide at least one mode of operation with enhanced audio features;
Когато продуктът предоставя слухови режими на работа, той осигурява поне един режим на работа с подобрени аудио характеристики;

It shall provide the public with accurate, detailed, timely and comprehensive information about its activities.
Тя предоставя на обществеността точна, подробна, навременна и изчерпателна информация относно своите дейности.

Where the product provides visual modes of operation, it shall provide at least one mode of operation that does not require vision.
Когато продуктът или услугата предоставя зрителни режими на работа, се осигурява поне един режим на работа, който не изисква зрение.

It shall provide training or take other action to meet these needs, and shall retain associated records.
Тя осигурява обучение или предприема други действия, за да отговори на тези нужди, както и поддържа съответни досиета.

Where the product requires vocal input from users, it shall provide at least one mode of operation that does not require them to generate vocal output.
Когато продуктът изисква гласова намеса от ползвателите, той осигурява поне един режим на работа, който не изисква от тях да осъществят гласова намеса.

It shall provide the public with accurate, detailed, timely and comprehensive information about its activities and analyses.
Тя предоставя на обществеността точна, подробна, навременна и изчерпателна информация относно своите дейности.

When each State Party periodically submits its report to the Committee, in accordance with Article 29, it shall provide relevant information on such inventories.
Заедно с докладите, които представя периодично в Комитета, съгласно член 29, всяка държава-страна предоставя съответна информация за тези регистри.

In particular, it shall provide timely and thorough information to Member States and beneficiaries.
По-специално, тя предоставя навременна и подробна информация на държавите членки и на бенефициерите.

To the extent that Croatia wishes the Commission to examine an aid measure under the procedure described in point(c) of paragraph 1, it shall provide the Commission regularly with.
Доколкото нова държава-членка желае Комисията да проучи мярка за помощ по процедурата по параграф 1, в, тя предоставя редовно на Комисията.

It shall provide the applicant(s) with an inspection report and also, audit and/or test reports, as appropriate.
Той предоставя на заявителя(ите) доклад от инспекцията и също така доклади от одита и/или изпитването, в зависимост от случая.

Where the product provides visual modes of operation, it shall provide at least one mode of operation that does not require user perception of colour.
Когато продуктът предоставя визуални режими на работа, той осигурява поне един режим на работа, който не изисква възприемане на цвета от ползвателя.

(i) It shall provide the footballer with an adequate football education and/or training in line with the highest national standards.
Да предостави на футболиста съответното футболно образование/подготовка отговарящи на най-високите национални стандарти;

Where the Authority deems that the submitted information contains evidence or significant indications of material breaches, it shall provide feedback to the reporting person.”.
Когато Органът счита, че подадената информация съдържа доказателства или признаци по същество за съществени нарушения, той предоставя на сигнализиращото лице обратна информация.“.

It shall provide that flag State with full supporting evidence and may provide FAO with a summary of such evidence.
Тя предоставя на тази държава на флага цялостни подкрепящи доказателства и може да предостави на ФАО резюме на тези доказателства.

Where the Authority considers that the information communicated contains significant evidence or indications of significant infringements, it shall provide feedback to the informant.
Когато Органът счита, че подадената информация съдържа доказателства или признаци по същество за съществени нарушения, той предоставя на сигнализиращото лице обратна информация.“.

It shall provide the flag State with full supporting evidence and may provide FAO with a summary of such evidence.
Въпросната страна предоставя на държавата на флага всички доказателства и може да представи пред Комисията обобщение на тези доказателства.

Where the notifying Member State decides to maintain its decision, it shall provide an explanation that will address the negative impact of the change on the internal market.
Ако нотифициращата държава членка реши да запази своето решение, тя предоставя обяснение, в което ще се обясняват начините за справяне с отрицателното въздействие на смяната върху функционирането на вътрешния пазар.

It shall provide a detailed explanation how it will address the negative impact of the change on the functioning of the internal market.
Те предоставят подробно обяснение за това как ще се посрещне отрицателното въздействие на смяната върху функционирането на вътрешния пазар.

Where a Member State takes national final regulatory action in accordance with the relevant Community legislation to ban or severely restrict a chemical, it shall provide the Commission with relevant information.
Когато държава-членка приема съгласно съответното законодателство на Съюза окончателен национален нормативен акт за забрана или строго ограничение на даден химикал, тя представя на Комисията съответната информация.

In this regard, it shall provide the relevant party to the contract of assignment or the cession contract, the data of the natural person referred to in letter“d”.
В тази връзка предоставя на съответната страна по договора за възлагане или договора за цесия, данните на физическото лице по буква'г'.

To the extent permitted by its national laws and regulations it shall provide the flag State with full supporting evidence and may provide the Commission with a summary of such evidence.
До степен, в която е позволено съгласно неговите национални закони и разпоредби, съответният член на комисията следва да предостави на държавата на флага изчерпателни подкрепящи доказателства и може да представи на комисията резюме от тези доказателства.

It shall provide a copy of the mandate to the market surveillance authorities upon request, in a Union language determined by the market surveillance authority.
Той предоставя на органите за надзор на пазара копие от пълномощното при поискване, на език на Съюза, определен от органа за надзор на пазара.

Where a Member State makes use of that possibility it shall provide that the application for support supplies the necessary information to assess eligibility under those measures.
Когато държава членка се възползва от тази възможност, тя предвижда, че заявлението за подпомагане съдържа необходимата информация, за да се оцени допустимостта по въпросните други мерки.