Какво е " IT SPRINGS " на Български - превод на Български

• извира
• тя произлиза
• той произтича

Примери за използване на It springs на Английски и техните преводи на Български

It springs from 70 m underground.
Извира от 70 m под земята.

Accepts nothing as valid unless it springs from the roots of individuality.
Нищо не се приема за валидно, ако не извира от корените на индивидуалността.

It springs from pure love.
Той извира от чистите подбуди на любовта.

An action cannot be free if it springs from an unconscious motive as blind urge.
Едно действие не може да бъде свободно, ако извира от несъзнателни мотиви под формата на сляп порив.

It springs from love to the law of God.
То извира от любовта към правдата, любовта към закона на Бог.

It has penetrated 4000 meters deep, and today it springs to a depth of 15 meters near Vichy.
Тя е проникнала на 4000 метра дълбочина, а днес извира на дълбочина от 15 метра край Vichy.

It springs there and is most focused and concentrated.
Там тя извира и е най-съсредоточена и концентрирана.

That's the name of the karst spring, from which it springs the river passing under the bridge- Frogscroak.
Така се казва и карстовият извор, от който извира минаващата под моста река- Жабокрек.

It springs from Lake Ladoga and flow its waters in the Gulf of Finland.
Тя извира от Ладожкото езеро и влива водите си във Финския залив.

Socialism, like the ancient ideas from which it springs, confuses the distinction between government and society.
Социализмът, подобно на отживялата политика, от която произлиза, не прави разлика между правителство и общество.

It springs from our relationship to the Lord and from the precious promises He has given to us.
Извира от нашата връзка с Господа и от скъпоценните обещания.

The original name of the river is Birrarung, but later it adopted the name of the area from which it springs.
Оригиналното име на реката е Birrarung, но в последствие тя приема наименованието на района, от който извира.

It springs from the territory of Burundi, near the northern end of Lake Tanganyika.
Извира от територията на Бурунди, близо до северния край на езерото Танганика.

Then there are the fanatical atheists whose intolerance is the same as that of the religious fanatics, and it springs from the same source.
Ето ги и фанатичните атеисти, чиято нетолерантност е от същия вид като нетолерантността на религиозните фанатици и произлиза от същия източник.

It springs 11 km from the village and is famous for its wonderful waterfalls"Sini vir” and“Skokovete”.
Тя извира на 11 км от селото и е известна с приказните водопади“Сини вир” и“Скоковете”.

Chauvinism is an almost natural product of the national concept insofar as it springs directly from the old idea of the"national mission."….
Шовинизмът е почти естествен резултат от националното схващане дотолкова, доколкото той произтича пряко от старата идея за„националната мисия“….

When it springs from the heart and the soul and its roots lie deep in the past, it helps us.
Когато извира от сърцето и душата и нейните корени се крият дълбоко в миналото, тя ни помага.

The butt plug is switched on using the button on the base, and it springs into life delivering very pleasant vibrations that travel through your nether regions.
Най- челен щепсел Включва се с помощта на бутона на основата и тя извира в живот, като доставя много приятни вибрации, които пътуват през по-долните региони.

It springs in Germany and ends flowing into the Black sea in Romania, flowing through 10 countries altogether.
Тя извира от Германия и се влива в Черно море, минавайки през територията на 10 държави.

Hannah Arendt explained the link between nationalism and chauvinism this way:"Chauvinism is an almost natural product of the national concept in so far as it springs directly from the old idea of the'national mission.'….
Шовинизмът е почти естествен резултат от националното схващане дотолкова, доколкото той произтича пряко от старата идея за„националната мисия“….

It springs from the same soil as imagination; but it is rooted in profounder depths of human nature.
То извира от същата почва като тази на въображението, но се корени в най-дълбоките глъбини на човешката природа.

When the conversation is of a frivolous character and savors of a dissatisfied reaching out after human sympathy and appreciation, it springs from lovesick sentimentalism, and neither the youth nor the men with gray hairs are secure.
Когато разговорът е от лекомислен характер и разкрива незадоволени стремежи към човешко съчувствие и оценка, той извира от болезнено любовна сантименталност, срещу която не са застраховани нито младежите, нито хората с побелели коси.

It springs from a corrupt heart of unbelief and selfish rebellion against the source of our life and being.
Тя извира от сърце, закоравено от неверие и егоистичен бунт срещу първоначалния източник на нашия живот и съществуване.

And our joy is complete beacuse it springs from our blameless faith in our Lord Who defended death and Who„… is risen, just as He said” Matt.
И радостта ни е пълна, защото извира от непосрамената ни вяра в победилия смъртта наш Господ, Който“… възкръсна, както беше казал” Мат.

It springs from the four seasons, not the best diet for courses that involve substantial restrictions in the diet.
Тя извира от четирите сезона, а не най-добрата диета за курсове, които включват значителни ограничения в диетата.

Ethics so far as it springs from the desire to say something about the meaning of life, the absolute good, the absolute valuable, can be no science.
Етиката, докато извира от желанието да каже нещо за основния смисъл на живота, абсолютното благо, абсолютното ценно, не може да бъде наука.

It springs from the San Juan Mountains, in southwestern Colorado in the U.S., heads to San Luis Valley, then south through New Mexico and the state of Texas to form the border between the U.S. and Mexico.
Извира от планините Сан Хуан, щата Колорадо, САЩ, преминава през долината Сейнт Луис, след това на юг през щатите Ню Мексико и Тексас, оформяйки част от Границата на САЩ и Мексико.

Ethics so far as it springs from the desire to say something about the meaning of life, the absolute good, the absolute valuable, can be no science.
Етиката, доколкото тя произлиза от желанието да се каже нещо за върховния смисъл на живота, абсолютното добро, абсолютно ценното не може да бъде наука.

It springs from the Lunda Plateau, in northwestern Zambia, goes through Angola, moving along the border with Namibia and Botswana, again passing through Zambia, Zimbabwe and comes to Mozambique, where it pours into the Indian Ocean through a vast delta extending over an area of 880 sq. km.
Тя извира от платото Лунда в Северозападна Замбия, тръгва през Ангола, движейки се по дължината на границата с Намибия(Namibia) и Ботсвана(Botswana), отново преминава през Замбия, Зимбабве и стига до Мозамбик, където се влива в Индийския океан чрез огромната си делта, разпростираща се на площ от 880 кв. км.