Какво е " ТОЙ ПРОИЗТИЧА " на Английски - превод на Английски

• it derives
• it comes
• it springs

Примери за използване на Той произтича на Български и техните преводи на Английски

А грехът- той произтича от едно-единствено създание.".
And sin originated from one creature.".

Начинът е много прост и той произтича от живота.
The reason is simple and it arises from my own life.

Той произтича някъде в радиус от 25 мили, западно от Боливар.
It's emanating from somewhere in this 25-mile radius, west of Bolivar.

По-специално, той произтича от"remotus", който може да се преведе като"отдалечен".
In particular, it derives from“remotus,” which can be translated as“remote.”.

Той произтича от абсолютното неразбиране на законите на кармата.
This is true due to the infallibility of the laws of karma.

По-специално, той произтича от"bombus", който може да се преведе като"силен шум".
In particular, it derives from“bombus”, which can be translated as“loud noise”.

Той произтича от изискванията и натиска, преживени наскоро и от изискванията и натиска на близкото бъдеще.
It comes from demands and pressures of the recent past and near future.

Триенето не е основна сила, тъй като той произтича от електромагнитните сили между атомите.
It is not, however, a fundamental force, as it originates from the electromagnetic forces between atoms.

Той произтича от чувство за неспособност да се справят с текущите изисквания, че животът прави.
It results from a sense of being unable to cope with the current demands that life makes.

Аз наричам това страх голям недостатък, защото той произтича от убеждението, че нещо не е присъщо наред с вас.
I call this fear the Fatal Flaw because it stems from a belief that something is inherently wrong with you.

Той произтича от способността на хората да се наблюдават- не само да виждаме, но и да се виждаме.
Theatre stems from humans' ability to observe ourselves- not only to see, but to see ourselves seeing.

В този случай трябва да подчертаем, че той произтича от гръцки, по-конкретно от сумата на следните компоненти.
In this case, we must emphasize that it derives from Greek, more specifically from the sum of the following components.

Той произтича от изискванията и натиска, преживени наскоро и от изискванията и натиска на близкото бъдеще.
It comes from pressures and demands of the present and anticipated pressures and demands in the near future.

Ние не говорим, че Синът е причина или е Отец, а казваме, че той произтича от Отца и е Син на Отца.
We do not say that the Son is a cause or a father, but we do say that He is from the Father and is the son of the Father.

Той произтича от изискванията и натиска, преживени наскоро и от изискванията и натиска на близкото бъдеще.
It occurs due to demands and pressures of the past and anticipated demands and pressures of the near future.

Предприятието не признава отсрочения данъчен пасив в размер на 320 единици, защото той произтича от първоначалното признаване на актива.
The entity does not recognise the deferred tax liability of 320 because it results from the initial recognition of the asset.

Той произтича от изискванията и натиска, преживени наскоро и от изискванията и натиска на близкото бъдеще.
It comes from demands and pressures of the recent past and acticipated demands and pressures of the near future.

В този смисъл трябва да кажем, че той произтича от латинския език, тъй като е резултат от сумата от два компонента на този език.
In this sense, we can establish that it emanates from Latin since it is the result of the sum of two components of said language.

Той произтича от изискванията и натиска, преживени наскоро и от изискванията и натиска на близкото бъдеще.
It comes from demands and pressures of the recent past as well as anticipated demands and pressures of the near future.

Предприятието не признава получения отсрочен данъчен пасив от 400 единици, тъй като той произтича от първоначалното признаване на актива.
The entity does not recognise the resulting deferred tax liability of 400 because it results from the initial recognition of the asset.

Той произтича от изискванията и натиска, преживени наскоро и от изискванията и натиска на близкото бъдеще.
Acute stress comes from demands and pressures of the recent past and anticipated demands and pressures of the near future.

Шовинизмът е почти естествен резултат от националното схващане дотолкова, доколкото той произтича пряко от старата идея за„националната мисия“….
Chauvinism is an almost natural product of the national concept insofar as it springs directly from the old idea of the"national mission."….

Той произтича от изискванията и натиска, преживени наскоро и от изискванията и натиска на близкото бъдеще.
It is often a result of recent unduly demands and pressures or anticipated demands and pressures of the near future.

Този популярен"postre" е вдъхновен от известния френски крем брюле, тъй като той произтича от яйчни жълтъци, захар, канела и печена, хрупкав топинг.
This popular‘postre' is inspired by the notorious French Crème Brulée, as it derives from egg yolks, sugar, cinnamon and a broiled, crusty topping.

Той произтича от изискванията и натиска, преживени наскоро и от изискванията и натиска на близкото бъдеще.
This type of stress arises from demands and pressures of the recent past as well as anticipated demands and pressures of the near future.

Шовинизмът е почти естествен резултат от националното схващане дотолкова, доколкото той произтича пряко от старата идея за„националната мисия“….
Hannah Arendt explained the link between nationalism and chauvinism this way:"Chauvinism is an almost natural product of the national concept in so far as it springs directly from the old idea of the'national mission.'….

Той произтича диференциални уравнения, които са удовлетворени от вероятността плътност функция на разпределение на ген честоти при определени условия.
He derives differential equations which are satisfied by the probability density function of the distribution of gene frequencies under certain conditions.

Причините за правния нихилизъм могат да имат исторически корени, той произтича и от несъответствието на законите с интересите на гражданите, несъгласието на хората с много научни понятия.
The causes of legal nihilism can have historical roots, it also arises from the inconsistency of laws with the interests of citizens, people's disagreement with many scientific concepts.

Той произтича от необходимостта да бъдат лекувани хора с нарушена мозъчна функционалност, в резултат от заболявания, увреждащи мозъка, или поради поглъщане на токсини или на наркотици.
It derives from a need to treat people whose brain function has been impaired as a result of disease, brain damage, toxins, or drugs.

Значи колкото и да изглежда, че капиталистическият начин на присвояване най-рязко противоречи на основните закони на стоковото производство, все пак той произтича не от накърняването, а, напротив, от приложението на тия закони.
Therefore,[7] however much the capitalist mode of appropriation may seem to fly in the face of the original laws of commodity production, it nevertheless arises, not from a violation, but, on the contrary, from the application of these laws.

Как да използвам "той произтича" в изречение

Децата се раждат съвършени, ако има проблем, обикновено той произтича от родителите. Тогава им препоръчвам те да отидат на терапия – казва Любов Миронова.

Има проблем пред проекта за "Алея първа" и той произтича от противоречие между устройствения план за територията и органиченията, залегнали в Закона за устройство на Черноморското крайбрежие

Един от основните проблеми за разрешаване при търговията с книги е оценката на книгата. Той произтича от трудността при оценката на книгосъдържанието, отделно от оценката на книжното тяло...

Според мен основен фактор за развитие на тези заболявания е стресът, а той произтича не само от ритъма и натовареността в съвременния живот, но и от несигурността, в която живеят днес хората.