Какво е " IT STEMS " на Български - превод на Български

• това произтича
• той произлиза
• това се дължи
• тя извира

Примери за използване на It stems на Английски и техните преводи на Български

It stems from the Cuban style.
Произлиза от кубинския стил.

But you know what it stems from, don't you?
Но знаете на какво се дължи, нали?

It stems from childhood trauma.
Произтича от травма в детството.

But best of all it looks in pots where it stems, twisting, hanging.
Но най-доброто от всички, тя изглежда в саксии, където тя произтича, усукване, висящи.

It stems from the character of gravity.
Това произтича от характера на гравитацията.

This belief is not true and it stems from years of fitting all people into one box.
Това вярване не е вярно и произтича от години, през които всички хора са поставени в една кутия.

It stems from a primal attraction for shelter.
Това се дължи на първичното привличане за убежище.

Socialism, like the old politics from which it stems, confuses government with society.
Социализмът, подобно на отживялата политика, от която произлиза, не прави разлика между правителство и общество.

You know it stems from my mother's expectations.
Знаеш, че произхожда от очакванията на майка ми.

The idea of their being a transhuman is actually a very old notion, and it stems from our longing for immortality. so there were attempts to extend human life.
Идеята за трансхуманизма всъщност е много стара и произтича от нашия копнеж за безсмъртие, така че има опити за удължаване на човешкия живот.

It stems from the unique structure of its nucleus.
Това произтича от уникалната структура на неговото ядро.

This seems counterintuitive, but it stems from the fact that investors have purchased the company's debt, rather than its stock.
Това изглежда нелогично, но това се дължи на факта, че инвеститорите са закупили дълг на компанията, а не неговата наличност.

It stems from the fact that we are all sinners and must never condemn anyone.
То произтича от факта, че всички сме грешници и не трябва да осъждаме никого.

No, our cure, it stems from the application of faith to science.
Не, нашият лек, произхожда от употребата от вяра до наука.

It stems from the greek phrase meaning, essentially,“to turn towards the mind”.
Тя произлиза от гръцката фраза смисъла, по същество,"за да се обърнат към ума".

Another reason(it stems from the first) is that a child simply does not know how to find a job.
Друга причина(произтича от първото) е, че едно дете просто не знае как да си намери работа.

It stems from the degrees that descend into our world from the world of Infinity.
Идва от същите тези степени, които низхождат към нас от света на Безкрайността.

This is because it stems from the Arabic verb ta'allaha(or alaha), which means“to be worshipped”.
Тя произлиза от арабския глагол„та'алаха”( или„алаха”), което означава„този, на който се служи”.

It stems from the OE feoh which meant‘cattle' and‘money'; likewise Goth faihu; cf.
Това произтича от feoh OE което означаваше"говеда" и"пари"; също гот faihu; cf.

Due to the fact that it stems and listvenakaplivaetsya essential oil, the plant has a strong pungent smell and taste pryanyygorkovaty.
Поради факта, че тя произтича и listvenakaplivaetsya етерично масло, растението има силна и неприятна миризма и вкус pryanyygorkovaty.

It stems from the current cult of commotion and possesses no sound inner life.
То произтича от съществуващия култ към движението и не притежава истинен вътрешен живот.

Often, it stems from poor quality of sleep, nutritional deficiencies and some sicknesses.
Често се дължи на лошо качество на съня, хранителни дефицити и някои заболявания.

It stems from the uncontrolled cell growth of the supporting tissues of these organs;
Той произлиза от неконтролируемия клетъчен растеж на поддържащите тъкани на тези органи;

It stems from an immune-system malfunction rather than ordinary wear and tear.
Това произтича от неправилно функциониране на имунната система, а не обичайното износване на ставите.

It stems will release substances that poison flowers and make them lethargic and unnatural.
Това произтича ще пусне вещества, които отровни цветя и да ги направи апатичен и неестествено.

It stems from different fears, insecurity and even because of different beliefs that you may have.
Тя произтича от различни страхове, несигурност и дори от различни вярвания, които може да имате.

It stems from scientific disciplines such as physics, didactics of physics, pedagogy, and psychology.
Тя произтича от научни дисциплини като физика, дидактика на физиката, педагогика и психология.

Rather, it stems from their continuing desire to remain unthreateningly anchored in Europe.
По-скоро той произлиза от продължаващото им желание да си остават тясно обвързани с Европа, без да заплашват никого.

It stems from the Greek mythology, namely the legend of the hero Pelopes, who conquered the entire region.
То произлиза от гръцката митология, по-точно легендата за героя Пелопс, който завладял целият регион.

It stems from one or more branches of the nerve that supplies sensation to the face, the trigeminal nerve.
Тя произтича от едно или повече разклонения на нерва, обезпечаващ чувствителността на лицето- троичния нерв.