Какво е " THIS ARISES " на Български - превод на Български

• това произтича
• това възниква
• това се дължи

Примери за използване на This arises на Английски и техните преводи на Български

This arises because of the phenomenon of sex.
Това произтича от наличието на феноменът пол.

Legal aid will be granted to other natural persons only if this arises from an international obligation binding upon Estonia.
Правна помощ се предоставя на други лица само ако това произтича от международно задължение, което е обвързващо за Естония.

But this arises simply from the nature of capital.
Това произтича от природата на стойността.

All this arises precisely because of the object of sympathy- a young man.
Всичко това възниква точно поради обекта на съчувствие- млад мъж.

This arises from the legal framework for the release of GMOs into the environment.
Това се дължи на законовата рамка за освобождаване на GMOs в околната среда.

From this arises the first explicit use of the concept of observational error.
От това произтича първото изричното използването на понятието наблюдателни грешка.

This arises from damage to the lumen of the vein following the presence of a thrombus.
Това се дължи на увреждане на лумена на венозните съдови в присъствието на тромб.

This arises from the law of market-value, to which the products of the soil are subject.
Това произтича от закона за пазарната стойност, на който са подчинени продуктите на земеделието.

This arises in some from impatience, which is the failing of the Spaniard, as patience is the virtue of the Belgian.
Понякога това се дължи на нетърпение, което е присъщо на испанците, както търпението е добродетел на белгийците.

This arises from the nature of the case, and indicates that mathematics is not, like metaphysics, an ultimate treatment of its subject matter- on which topic more anon.
Това възниква от природата на случая и показва, че математиката не е като метафизиката най-последната трактовка на нейния предмет….

This arises from the fact that they are produced by men who have ever been, and shall ever be, animated by the same passions.
Това произтича от факта, че те са произведени от хора, които някога са били и някога ще бъдат, анимирани от същите страсти, и по този начин те задължително имат едни и същи резултати.

This arises because lower-income families find it harder to purchase enough goods and services to maintain basic survival given their income levels.”.
Това възниква, защото семействата с по-ниски доходи се затрудняват да купят достатъчно стоки и услуги, за да поддържат основните си жизнени функции при ниските си доходи.

This arises because they are done by men who have been, and will always have, the same passions, and of necessity they must result in the same effects.
Това произтича от факта, че те са произведени от хора, които някога са били и някога ще бъдат, анимирани от същите страсти, и по този начин те задължително имат едни и същи резултати.

This arises from the family belief that some one individual of the species is their nearest friend, to kill whom would be a great crime, and to be carefully avoided.
Това се дължи на семейната вяра, че някой индивид от вида е техен най-близък приятел и да го убият ще е голямо престъпление, от което трябва внимателно да се пазят.

This arises from the fact that they are produced by men who ever have been, and ever shall be, driven by the same passions, and thus they have the same results.”.
Това произтича от факта, че те са произведени от хора, които някога са били и някога ще бъдат, анимирани от същите страсти, и по този начин те задължително имат едни и същи резултати.

This arises when, and only when, comparable market transactions are infrequent and alternative reliable estimates of fair value are not available.
Това възниква, когато и само когато сравнимите пазарни сделки са редки и няма достоверни алтернативни оценки на справедливата стойност(например основани на прогнозите за дисконтираните парични потоци).

This arises if, in accordance with previous GAAP, the entity(a) deducted goodwill directly from equity or(b) did not treat the business combination as an acquisition.
Това възниква, ако в съответствие с предишните ОПСП предприятието a е приспаднало репутацията директно от собствения капитал или б не е третирало бизнес комбинацията като придобиване.

This arises when, and only when, comparable market transactions are infrequent and alternative reliable estimates of fair value(for example, based on discounted cash flow projections) are not available.
Това възниква само когато сравнимите пазарни сделки са редки и няма алтернативни надеждни оценки на справедливата стойност(например основани на прогнозите за дисконтираните парични потоци).

As a result of this arises in a good supply of oxygen to the scalp and the necessary trace elements and vitamins, and the increased blood supply and feeding the hair follicles stimulated transition of the follicle from the resting stage in the active stage of growth.
В резултат на това произтича по-добро снабдяване на скалпа с кислород и нужните микроелементи и витамини, а засиленото кръвоснабдяване и изхранване на космените луковици стимулира прехода на фуликулите от стадий на покой в активен стадий на растеж.

As a backlash to this arose the Nazi and fascist movements.
Като реакция на това възникна нациста и фашистките движения.

This arose as a criterion for literacy and a person's understanding of the surrounding reality, but in the modern world the triviality of behavior no longer depends on education.
Това възниква като критерий за грамотност и разбиране на заобикалящата реалност, но в съвременния свят тривиалността на поведението вече не зависи от образованието.

This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Това възниква независимо на места по целия свят, които не са имали никаква комуникация едно с друго.

Accordance with Art. 21 DSGVO, provided that there are reasons for this arising from your particular situation or the objection is directed against direct mail.
GDPR, при условие че има основания за това, произтичащи от конкретната ситуация, или възражението е насочено срещу директната реклама.

GDPR provided that there are reasons for this arising from your particular situation or the objection to direct advertising.
GDPR, при условие че има основания за това, произтичащи от конкретната ситуация, или възражението е насочено срещу директната реклама.

From this arose Theosophy of the English-American dye, which sought to draw water from this source, but in the form it has assumed at the present day.
От това възникна Теософията от англо-американски тип, която се опитваше да черпи от този извор, но под формата, която той бе приел в настоящето.

GDPR(DS-GVO), given there are reasons for this arising from your particular situation or the objection is directed against direct advertising.
GDPR, при условие че има основания за това, произтичащи от конкретната ситуация, или възражението е насочено срещу директната реклама.

Processing for the public interest, if there are reasons for this arising from your particular situation.
Буква д(обработване на данни в обществен интерес), ако са налице причини за това, възникващи от вашата специфична ситуация.

E GDPR(data processing in the public interest), if there are reasons for this arising from your specific situation.
Буква д(обработване на данни в обществен интерес), ако са налице причини за това, възникващи от вашата специфична ситуация.

Cause development in the state, noting demands in their area of competence, innovating in line with progress of this arising, it is the focus of actions for this guideline.
Причина за развитие на държавата, отбелязвайки изисквания в областта на тяхната компетентност, нововъведения в съответствие с напредъка на тази произтичаща, тя е във фокуса на действия за тази насока.

You have the right to object to the processing of your data that is performed on the basis of a balance of interests or in the public interest at any time if there are reasons for this arising from your particular situation.
Имате правото по всяко време да подадете възражение срещу обработването на Вашите лични данни, което се извършва въз основа на баланс на интересите или на обществен интерес, когато представите основания за това, произтичащи от Вашата специфична ситуация.