Какво е " IT TOOK ME SO LONG " на Български - превод на Български

• ми отне толкова време
• ми отне толкова дълго
• ми отнема толкова много време

Примери за използване на It took me so long на Английски и техните преводи на Български

Sorry it took me so long.
Съжелява, че ми отне толкова време.

I feel kind of stupid that it took me so long.
Чувствам се глупаво, че това ми отне толкова време.

Sorry it took me so long.
Извинявай, че ми отне толкова дълго.

I'm just sorry it took me so long.
Само съжалявам, че ми отне толкова време.

It took me so long to get through to her.
Отне ми толкова време да си проправя път до нея.

I'm sorry it took me so long.
Бях притеснена, че ми отнема толкова много време.

It took me so long to find his weakness.
Отне ми много време, за да открия неговата слабост.

I can't believe it took me so long.
Не мога да повярвам, че ми отне толкова време.

Sorry it took me so long to come here.
Съжалявам, че ми отне толкова време да дойда.

Hell, I can't believe it took me so long.
По дяволите, не мога да повярвам, че ми отне толкова дълго време.

Sorry it took me so long to shower.
Съжалявам, че ми отне толкова време да се изкъпя.

Hey, guys, sorry it took me so long.
Хей, съжалявам, че ми отне толкова дълго време.

Sorry it took me so long to get back to you.
Извинявай, че ми отне толкова време да ти позвъня.

I'm just kind of embarrassed it took me so long to figure it out.
Малко съм засрамена, че ми отне толкова време да го осъзная.

Sorry it took me so long to get back to you.
Извинявайте, че ми отне толкова много време да ви го върна.

I'm--I'm sorry that it took me so long to realize that.
СЪжалявам, че ми отне толкова време да го разбера.

It took me so long to get it and bring it over.
Отне ми толкова време, да я намеря и докарам.

I'm sorry that it took me so long to find you.
Съжалявам, че ми отне толкова време да те намеря.

It took me so long to meet Yao Yao, I'm asking her out on a date.
Отне ми толкова време, за да поканя Яо Яо на среща.

I'm sorry that it took me so long to come around.
Съжалявам, че ми отне толкова време, за да разбера.

It took me so long to get to a level of maturity.”.
Отне ми много време да достигна до съвършенство на пропорциите.“.

I'm so sorry it took me so long to see that.
Извинявай, че ми отне толкова дълго да го разбера.

It took me so long to find this answer and it was such a simple answer.
Отне ми много време да намеря отговора и той беше толкова елементарен.

I'm just sorry it took me so long to wake up to it..
Само съжалявам, че ми отне толкова време да го осъзная.

Sorry it took me so long, man. I was lookin' for something bigger.
Съжалявам, че ми отне толкова време, мислех, че търся нещо по-голямо.

Look, baby, I'm so sorry it took me so long to get back to you.
Виж, скъпа, съжалявам, че ми отнема толкова много време да се върна.

Sorry it took me so long to come home.
Съжалявам, че ми отне толкова дълго да се прибера.

I hate that it took me so long to find you.
Мразя се, задето ми отне толкова време, за да те намеря.

Sorry it took me so long to respond.
Съжалявам, че ми отне толкова дълго време да отговоря.

It's too bad it took me so long to get you back.
Лошото е, че ми отне толкова много време, за да те върна.