Какво е " IT UNDERTAKES " на Български - превод на Български

• тя се задължава
• тя извършва
• тя поема задължението

Примери за използване на It undertakes на Английски и техните преводи на Български

More specifically, it undertakes.
По-конкретно, той се задължава.

It undertakes education services on the basis of province and districts.
Тя извършва образователни услуги на базата на провинция и области.

The territories in respect of which it undertakes to apply the provisions of the Convention without modification;
Териториите, за които тя се задължава да прилага без изменение разпоредбите на конвенцията;

It undertakes studies and organises events under the guidance of the STOA Panel.
Той предприема проучвания и организира събития под ръководството на работната група на STOA.

Women will represent great potential for the EU when it undertakes to develop and build on Europe's rural economy.
Жените ще представляват голям потенциал за ЕС, когато той предприеме разработването и изграждането на икономиката в селските райони на Европа.

Likewise, it undertakes to keep confidentially and with the utmost diligence its personal access codes to our website.
Той също така се съгласява да държи в тайна и с най-голямо старание техните кодове за достъп до личната нашия уебсайт.

In this case, a certain amount of the loan will go into the allocated period, because it undertakes to return the insurer company.
В този случай определена сума от заема ще отиде в определения период, тъй като тя се задължава да върне застрахователната компания.

The territories in respect of which it undertakes that the provisions of the Convention shall be applied without modification;
Териториите, за които тя се задължава да прилага без изменение разпоредбите на конвенцията;

The objective of this IFRS is to specify the financial reporting by an entity when it undertakes a share-based payment transaction.
Целта на настоящия МСФО е да се регламентира финансовото отчитане, когато едно предприятие извършва сделки с плащане на базата на акции.

In the West, it undertakes progressive, nonviolent communism through high levels of taxation and wealth redistribution.
В Запада, той се заема с напредничав, ненасилствен комунизъм посредством високи нива на данъчно облагане и преразпределяне на благата.

Another very important thing is that obviously the Estonians trust their government for all actions it undertakes. Unlike Bulgaria.
И другото много важно нещо е, че очевидно естонците имат пълно доверие на своите управляващи за действията, които предприемат. За разлика от България.

The role of the ECB is key," Vitanov said,"but the measures it undertakes must be radical, especially in Greece, Italy, Spain and Portugal.
Ролята на ЕЦБ е ключова", каза Витанов,"но мерките, които тя предприема, трябва да бъдат радикални, особено за Гърция, Италия, Испания и Португалия.

It undertakes to communicate these data only to foreign companies that have the same level of data protection as France and the European Community.
Тя се задължава да съобщи тези данни само на чуждестранни компании, които имат същото ниво на защита на данните като Франция и Европейската общност.

Turkey's European prospects are and must be our commitment, provided that it undertakes to promote the principles and objects of the Union in practice.
Европейската перспектива на Турция е и трябва да бъде наш ангажимент, при условие че тя поеме задължението да популяризира на практика принципите и целите на Съюза.

It undertakes to communicate this data only to foreign companies with the same level of data protection as Great Britain and the European Community.
Тя се задължава да съобщи тези данни само на чуждестранни компании, които имат същото ниво на защита на данните като Франция и Европейската общност.

Should the Community have recourse to the safeguard clause, it undertakes to protect the interests of New Zealand as they result from this Agreement.
Че се налага Общността да приложи предпазната клауза, тя се задължава да защитава интересите на Нова Зеландия, така както те произтичат от настоящото споразумение.

It undertakes not to pass this data except to foreign companies that have the same level of data protection in force in France and the European Union.
Той се задължава да съобщи тези данни само на чуждестранни компании, които имат същото ниво на защита на данните като Франция и Европейската общност.

The central access point shall be separate from the designated authorities and shall not receive instructions from them as regards the outcome of any verification it undertakes.
Централното звено за достъп е отделено от оправомощените органи и не получава инструкции от тях по отношение на резултата от проверките, които извършва.

Every year it undertakes a detailed analysis of EU governments' economic reform plans and gives them recommendations for the next 12-18 months.
Всяка година тя прави подробен анализ на плановете за икономически реформи на правителствата на страните от ЕС и им отправя препоръки за следващите 12-18 месеца.

By coordinating the financial and intellectual resources of its members, it undertakes programmes and activities far beyond the scope of any single European country.
Чрез координиране на финансовите и интелектуални ресурси на своите членове, агенцията прилага програми и изпълнява дейности, далеч отвъд обхвата на всяка една европейска страна.

It undertakes to sustain its collective efforts to support Somalia's transformation and to engage more directly with the Somali people and institutions.
ЕС се ангажира да поддържа колективните си усилия в подкрепа на преобразуванията в Сомалия и да установи по-преки връзки с народа и институциите на страната.

Should the Community have recourse to the safeguard clause, it undertakes that Uruguay's access to the Community as provided for in this arrangement will not be affected.
Ако Общността прибегне към предпазната клауза, тя поема задължението достъпът на Уругвай до Общността, както е предвиден в настоящото споразумение, да не бъде засегнат.

It undertakes in-depth studies and organises workshops on developments in these fields, under the guidance of the STOA Panel of 24 MEPs.
Той извършва задълбочени проучвания и организира семинари, посветени на развитието в тези области, под ръководството на работната група на STOA, съставена от 24 членове на ЕП.

By coordinating the financial and intellectual resources of its members, it undertakes programmes and activities far beyond the scope of any single European country.
Чрез координирането на финансовите и интелектуални ресурси на своите членове, тя може да предприеме програми и дейности, далеч извън обхвата на всяка една европейска страна.

Each year it undertakes a detailed analysis of EU member states' programmes of economic and structural reforms and provides them with recommendations for the next 12-18 months.
Всяка година тя прави подробен анализ на плановете за икономически реформи на правителствата на страните от ЕС и им отправя препоръки за следващите 12-18 месеца.

The authorization of VKF Renzel GmbH to collect the claims itself, remains unaffected hereby, however it undertakes not to exercise its right as long as the buyer properly satisfies its contractual duties.
Правото на VKF Renzel да се позове на правата си остава незасегнато от това, но въпреки това той се задължава да не се възползва от правото си, докато купувачът не изпълни съответно своите договорни задължения.

It undertakes to set up at the place of management of the branch accounts specific to the business which it pursues there, and to keep there all the records relating to the business transacted;
Предприятието се задължава да формира на мястото на управление на клона, сметки, специално предназначени за дейността, която то упражнява там, и да пази всички архиви, свързани със сключените сделки;

By coordinating the financial and intellectual resources of its members, it undertakes programmes and activities far beyond the scope of any single European country therefore the upmost discretion to its information is required.
Чрез координиране на финансовите и интелектуални ресурси на своите членове, агенцията прилага програми и изпълнява дейности, далеч отвъд обхвата на всяка една европейска страна, за което е необходимо изключително прецизна оценка спрямо предоставената информация.

It undertakes to establish at the place of management of the agency or branch accounts specific to the activity which it carries on there and to keep there all the records relating to the business transacted;
Предприятието се задължава да формира на мястото на управление на клона, сметки, специално предназначени за дейността, която то упражнява там, и да пази всички архиви, свързани със сключените сделки;

For the fulfilment of this responsibility, it undertakes to create and develop corresponding conditions and sufficient human and financial resources, efficient control structures, and checking mechanisms.
За осъществяване на тази отговорност“ТЕЦ Варна” ЕАД се задължава да създаде и развива съответни условия и достатъчни човешки и финансови ресурси, ефективни управляващи структури и контролни механизми.