Какво е " IT WAS A SIN " на Български - превод на Български

• е грях
• това беше грях
• е грехота

Примери за използване на It was a sin на Английски и техните преводи на Български

It was a sin.
Това беше грях.

Who said it was a sin?
И кой казва, че е грях?

And it was a sin for me to feel that.
И беше грях, че се чувстах по този начин.

You said yourself it was a sin.
Ти сам каза, че е грях.

But it was a sin.
Но това беше грях.

Her minister warned her it was a sin.
Пасторът я предупреди, че е грях.

Maybe it was a sin to kill this fish.
Може би беше грях да убия тази риба.

You wanted to neck and you couldn't because it was a sin?
Искали сте да се натискате и не сте можели, защото е грях?

It was a sin to leave Barcelona so quickly.
Че е грях това, че напусна Барселона толкова бързо.

But to remember it was a sin to kill a mockingbird.
Но да запомня, че е грях да убиеш присмехулник.

It was a sin, it was something you just didn't do.
Беше грях, нещо, което не бива да правиш.

Do you still think it was a sin to accept Johanna to the Schola?
Още ли смяташ, че е грях, че приехме Йоана в школата?

I fought against it because I really believed it was a sin.
Борих се срещу това, защото наистина вярвах, че е грях.

But I think it was a sin, and God's going to punish us.
Но мисля, че беше грях и Господ ще ни накаже.

That's funny” the Dominican replies,“My supervisor said it was a sin.”.
Това е смешно" Доминиканската отговаря:"Моят ръководител заяви, че е грях.".

My grandmother always thought it was a sin to throw away bread.
Едно време баба ми ме учеше, че е грехота да се изхвърля хляб.

I told him it was a sin to talk like that to a woman he's not related to.
Казах му, че е грях да говори така с жена, с която няма връзка.

And when they fly away the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.
И когато те отлетят, онази част от теб, която е съзнавала, че е грях да ги затваряш, ликува.

Still, Paul said it was a sin to eat such food because it was a stumbling block, or hindrance, to someone else.
Все пак Павел каза, че е грях да се яде такава храна, защото е препъникамък или препятствие за някой друг.

There's this really good line in'Women in Love' where Ursula says,'I always thought it was a sin to be unhappy.'.
Има едно чудена реплика на Урсула от Women in Love:„Винаги съм си мислела, че е грехота да бъдеш нещастен“.

That was the only time I ever hear Atticus say it was a sin to do something, and I asked Miss Maudie about it..
За първи път чувах Атикус да казва, че е грях да извършиш нещо, и попитах мисис Моди по този въпрос.

It was believed that if menstruation began while a woman was in the church, she should have left her immediately, since it was a sin.
Смятало се, че ако започне да съществува менструация, докато жената е била в църквата, тя трябваше веднага да я напусне, тъй като това беше грях.

It must be said, she herself invited Volodya to herself- she really liked him very much, and besides, it was a sin not to take advantage of the position of an adult wealthy woman and not to invite the man to visit me.
Трябва да се каже, че самата тя покани Володя за себе си- много го харесваше и освен това беше грях да не се възползва от позицията на възрастна богата жена и да не го кани да ме посети.

I know that it is a sin but I love him more than God.
Знам че това е грях, но го обичам повече от Бог.

It is a sin to work today!
Днес е грях да се работи!

In the Catholic Church, it is a sin to be superstitious.
Според католическата църква е грях да си суеверен.

You believed that it is a sin for a young woman to be a widow.
Вярваше че е грях млада жена да бъде вдовица.

For example, wine: cheers the heart of man- a wonderful thing, drinking- it is a sin;
Например, виното: весели сърцето на човека- прекрасно, но пиянството вече е грях;

But my teachers say it is a sin to disagree.
Но моя учител казва, че е грях да не се съгласяваш.

I know it is a sin.
Знам, че е грях.