Какво е " IT WAS A STORY " на Български - превод на Български

• беше история
• това е история

Примери за използване на It was a story на Английски и техните преводи на Български

It was a story.
Беше история.

Yeah, I don't think it was a story.
Да, не мисля, че е история.

It was a story.
Това беше една история.

Enthusiasm for Barack Obama in the US was initially huge, but it had a very domestic dynamic, it was a story about how America could elect a black person only 150 years after slavery, 40 after segregation ended.
Ентусиазмът от Барак Обама в САЩ беше първоначално огромен, но той имаше много местна динамика- това беше една история за способността на Америка да избере чернокож президент само 150 години след края на робството и 40 години след края на сегрегацията.

It was a story about you.
Това е история за теб.

He thought it was a story about a fish.
Решил, че това е история за риба.

It was a story about teenagers.
Да, това е история за тийнейджъри.

Yeah, it was a story of triumph.
Да, беше история за триумфа.

It was a story that we needed to tell….
Това бе история, която имахме нужда да разкажем….

It was a story, hill, not a helpful hint.
Това беше история, не полезен съвет.

No, it was a story that you were working on.
Не, беше история, по която работеше.

It was a story that nobody else could ever tell.
Това е история, която надали някой друг ще ти разкаже.

It was a story that caught the popular imagination.
Била е история, която сграбчва въображението на хората.

It was a story that wasn't trying to sell anything.
Това беше история, която не се опитваше да продаде нищо.

Yes, it was a story that needed to be told.
Да определено беше история, която трябваше да се сподели.

It was a story about an"older" couple who got pregnant.
Това беше история за"по-възрастната" двойка, забременела.

It was a story concept about how to commit the perfect murder.
Било е история, как да извършиш перфектното убийство.

It was a story that I helped to perpetuate, but, uh, it's time I come clean.
Беше история на която помогнах да се прослави, но, ъх, е време за истината.

It was a story about some children who invite some other children to a party, and they end up throwing all the furniture and the parents out of the window.
Беше история за едни деца, които канят други деца на гости, а накрая изхвърлят всички мебели, плюс родителите, през прозореца.

It was a story that would lead to Oscar-winner Frances McDormand channeling a modern, female variant of the classic western hero in a showdown-style performance.
Това бе история, която да позволи на носителката на Оскар Франсис Макдормънд да канализира модерен, женски вариант на класическия уестърн герой, в едно безкомпромисно изпълнение.

It is a story that will continue to be written.
Това е история, която е писана и ще продължава да се пише.

Rather, it is a story of some gender discrimination.
По-скоро това е история за някаква дискриминация по пол.

It is a story about absolute love.
Това е история за абсолютната липса на любов.

It is a story of us.
Това е история за нас.

It is a story of love, relationships, and fun. Requirements.
Това е история за любов, взаимоотношения, и забавен….

It is a story about You.
Това е история за теб.

It is a story of ancient times.
Това е история за древни времена.

It is a story for teenagers.
Да, това е история за тийнейджъри.

It is a story of strength.
Това е история за сила.

It is a story in the media.
Това е история в медиите.