Какво е " IT WAS AN ATTEMPT " на Български - превод на Български

• това е опит
• това беше опит

Примери за използване на It was an attempt на Английски и техните преводи на Български

It was an attempt on his life.
Било е опит за покушение.

This was not a kidnapping, it was an attempt to flee.
Не беше отвличане, а опит за бягство.

It was an attempt at imitation.
Това беше опит за имитация.

We didn't know… we couldn't know that it was an attempt to end the war.
Не знаехме… Не можехме да знаем, че е опит за спиране на войната.

It was an attempt on my life.
Било е опит за моето убийство.

My most promising theory was that it was an attempt to manipulate the commodities exchange.
Най-обещаващата ми теория е, че това е опит да се манипулира стоковата борса.

It was an attempt at humour, Rove.
Беше опит за хумор, Роув.

The first time was held a religious service in the open in Wental 1981st It was an attempt to reach people outside the church.
Когато за първи път се проведе религиозна служба на открито в Wental 1981ва Това е опит да се достигне до хора извън църквата.

It was an attempt to be helpful.
Беше опит да помогна.

Considered to be the first constitution of Modern Greece, it was an attempt to achieve temporary governmental and military organisation until the future establishment of a national parliament.
Считайки се за първата конституция на Модерна Гърция, това е опит за постигане на временна държавна и военна организация до бъдещото създаване на национален парламент.

It was an attempt to get away from….
Това е опит да се избяга от….

While some pundits praised the move as a way to highlight a potent new business model, many analysts complained it was an attempt to hide the pain of a stagnant smartphone market.
Въпреки че някои приветстваха този ход, като начин за подчертаване потенциала на един нов бизнес модел, голяма част от анализаторите се оплакаха, че това е опит да се скрие проблемът с насищането на пазара на смартфони, пише в свой анализ Bloomberg.

It was an attempt to write a journal.
Това е опит за писане на книга.

This attack was, in addition, a demonstration of contempt for the United Nations, since it was an attempt to settle, by military aggression, a question which the United Nations had been working to settle by peaceful means.
Тази атака освен това беше демонстрация на презрение към Обединените нации, тъй като това беше опит за уреждане чрез военна агресия на въпрос, който Организацията на обединените нации работи за уреждане с мирни средства.

It was an attempt to corral those words back into my mouth.
Беше опит да върна тези думи обратно.

But in his ruling Friday, Leinenweber was clear that the attorney general overstepped his authority by imposing the special conditions, agreeing with the city's argument that it was an attempt to usurp power from Congress over the country's purse strings.
Но в петъчното си решение Лайнънуебър беше ясен, че главният прокурор е надвишил властта си с налагането на специалните условия, съгласявайки се с аргумента на града, че това е опит да се узурпира властта от Конгреса върху финансовите средства на държавата.

Some say it was an attempt to kill the Italian.
Някои казват, че това е опит да се убие италианецът.

It was an attempt to do both, it didn't work, we move on.
Това беше опит да направим и двете неща, не проработи, продължаваме напред.

It's not about revenge… it was an attempt to kill an Army general named Ram Ananda.
Не става въпрос за отмъщение… а опит за убийство на генерал от армията, името му е Рам Ананда.

It was an attempt to force Russia to choose between a bad situation and an even worse one.
Това беше опит да се принуди Русия да избира между лошото и по-лошото.

EU officials were concerned that it was an attempt by China to split off the bloc's poorer east rather than deal with Brussels.
Затова и представителите на ЕС са притеснени, че това е опит на Китай да навлезе в по-бедната източна част, вместо да прави сделки с Брюксел.

It was an attempt to use a group of officials from the air force to provoke a violent act.
Това е опит да се използва група офицери от военната авиация, за да провокират насилие.".

He said that it was an attempt to sabotage the upcoming elections in the province.
Според премиера това е опит за саботаж на предстоящите местни избори.

It was an attempt to make an impact on a world that seemed so oblivious to his existence.
Беше опит да повлияе на един свят, сякаш напълно лишен от интерес към неговото съществуване.

Ls that all right? It was an attempt to take the spirit of John Lasseter and see if we could make a full-length motion picture with it..
Това беше опит да вземем духа на Джон Ласитър и да видим дали ще направим пълнометражен филм с него.

It was an attempt to engage the public, hear what they have to say and actually respond to them.
Това е опит да се привлече вниманието на обществеността, да се чуе какво говори тя и ефективно да се отговори.

It was an attempt by the newspaper to contribute to a debate about criticism of Islam and self-censorship.
Вестникът съобщава, че това е опит да се допринесе за дебата за критиката на исляма и автоцензурата.

It was an attempt to widen the permission to love… when men were supposed to be one way with each other.
Беше опит за премахването на бариерите на любовта, когато от мъжете се очакваше да се държат по определен начин.

It was an attempt to reinstate exile President Juan Bosch and U.S. Marines were ordered into the country to protect American lives.
Това беше опит да се възстанови изгнанието президентът Хуан Бош и американските морски пехотинци бяха заповядани в страната да защитят американския живот.

It was an attempt to make a programming language that enables to express logic instead of carefully specifing instructions on the computer.
Това е опит да се разработи език за програмиране, който да даде възможност да се описва логиката, вместо подробно да се описват инструкциите към компютъра.