Какво е " IT WAS DIFFICULT FOR ME " на Български - превод на Български

• ми беше трудно

Примери за използване на It was difficult for me на Английски и техните преводи на Български

It was difficult for me, too.
Беше трудно за мен също.

I must admit that it was difficult for me to trust this one.
Трябва да призная, че ми беше трудно да се доверя на това.

It was difficult for me with you.
Беше ми трудно с теб.

Because my body is weak… It was difficult for me to conceive naturally.
Тялото ми е слабо и ми беше трудно да зачена по естествен път.

It was difficult for me to even walk.
Беше ми трудно дори да ходя.

I had a knee injury on the bike and it was difficult for me to regain full fitness.
Имах контузия на коляното на мотора и ми беше трудно да възвърна пълния си фитнес.

It was difficult for me to come and see you.
Беше ми трудно да дойда да те видя.

This time last year I could not read the textbook because it was difficult for me to understand the text.
По това време миналата година аз не можех да прочета учебника, защото ми беше трудно да разбера текста.

It was difficult for me to choose only ten.
Беше ми трудно да отделя само десет.

Without assistance, it is doubtful whether the work would have been written, because it was difficult for me to think and write at the same time.
Без помощ е съмнително дали работата би била написана, защото ми беше трудно да мисля и да пиша едновременно.

It was difficult for me to write this article.
Трудно ми беше да напиша тази статия.

They received the initial information from me, it was after that typed on a type-writer and I had to read it several times, because I couldn't speak the so called Macedonian language, it was difficult for me.
От мене се получаваше един суров материал, после се написваше на машина, трябваше да го прочета по няколко пъти, понеже не можех да говоря т. нар. македонски език, трудно ми беше.

It was difficult for me, but very interesting.
Беше трудно за мен, но много интересно.

This includes even my own conduct, which was often really rigid, and it was difficult for me to enjoy myself, which is something sane and that strengthens you, and if you do it collectively it is that much more so.
Това включва дори и собственото ми поведение, което често беше наистина догматично и ми беше трудно да се забавлявам, което е нещо смислено и което те подсилва и ако се забавляваш колективно е дори още повече такова.

It was difficult for me to answer some of these questions.
Тогава ми беше трудно да отговоря на някои от въпросите.

I have to admit that, it was difficult for me to decide what to start up.
Трябва да си призная, че беше трудно за мен да реша какво да започна.

But it was difficult for me to work with his second wife.
Беше ми трудно да се справя и с втория му сервис.

It was difficult for me because I had already taken my son from Bulgaria.
За мен беше трудно, защото вече бях взела при себе си сина ми от България.

As she says:“It was difficult for me at first to get into this type of perfumery.
Както казва самата тя:“В началото ми беше трудно да навляза в тази част на парфюмерията.

It was difficult for me too at first, but I could not stand it and never regretted it..
Беше трудно за мен в началото, но дадох в и никога не го съжалявах.

It was difficult for me at first, having been raised in an Irish Catholic background.
Отначало ми беше трудно, след като бях отгледан в ирландско-католически произход.

It was difficult for me to stomach Güney… but you attempted to leave me because that worthless man called Kuzey.
Трудно ми беше да преглътна Гюней, но ти се опита да ме изоставиш заради по-лошия- Кузей.

It was difficult for me to imagine a church surviving and prospering without a complete New Testament.
Трудно ми беше да си представя как една църква е могла да се съхранява и развива без пълния текст на Новия завет.

It was difficult for me to explain to the members, but it was important that I leave Korea on the designated date.
Беше трудно за мен да обясня на членовете защо, но беше важно да замина от Корея на определената дата.

It was difficult for me under Jose at Chelsea because there was a moment when he said I deserved to play on merit.
За мен бе трудно при Жозе в Челси, защото имаше един момента, когато той ми каза, че ще играя според заслугите си.

Even then, it was difficult for me to write things down… so I tended to think in pictures and diagrams… that I could visualize in my head.
Дори тогава ми беше трудно да пиша. Започнах да мисля в картинки и диаграми, които можех да си представя.

Watching it was difficult for me, because I wasn't there, but at the same time I'm watching my daughter being watched by the entire world.
За мен беше трудно да гледам, защото не бях там, но в същото време бях горд, че целият свят гледа дъщеря ми.

It was difficult for me to make this movie because everyone here has good cameras, good actors and help from their film academies.
Беше ми трудно да го заснема, защото всички тук разполагат с добри камери, актьори и имат подкрепата на своите филмови академии.

However, it was difficult for me to understand the difference between actual cultivation and being a person with good behaviour.
Въпреки това ми беше трудно да разбера разликата между истинското самоусъвършенстване и това да съм човек с добро поведение.

It was difficult for me under Jose at Chelsea because there was a moment when he said I deserved to play on merit,” the right-back told the Daily Mail.
За мен бе трудно при Жозе в Челси, защото имаше един момента, когато той ми каза, че ще играя според заслугите си.