Какво е " IT WAS HIS DUTY " на Български - превод на Български

• е негов дълг
• беше негов дълг
• е негово задължение

Примери за използване на It was his duty на Английски и техните преводи на Български

It was his duty.
Било е негов дълг.

He felt it was his duty.
Смяташе го за свой дълг.

It was his duty to give the evidence.
Негов дълг е да го каже.

Maybe he thought it was his duty.
Може би е сметнал, че е негов дълг.

It was his duty to protect her.
Бил е негов дълг да я защитава.

Because he knew it was his duty.
Защото е смятал, че това е негов дълг.

He felt it was his duty to watch over me.
Смяташе, че е негов дълг да се грижи за мен.

No man would give you up, Drina… unless he knew that it was his duty.
Никой мъж не би се отрекъл от теб, Дрина освен ако е знаел, че това е негов дълг.

He felt it was his duty to defend his wife.
Чувстваше, че негов дълг е да я защитава.

Francis, who has close ties to the Armenian community from his days in Argentina, defended his pronouncement by saying it was his duty….
Франциск, който има тесни връзки с арменската общност още от Аржентина, изтъкна, че е негов дълг да почете паметта на.

He would feel it was his duty if he is the Inugami.
Смята го за свой дълг, ако е Инугами.

I remember, not many years ago a young theological student who came into my office and said to me that he thought it was his duty to come in and"labor with me.".
Спомням си, преди няколко години, един млад студент по богословие дойде в офиса ми и каза, че мисли че е негов дълг да дойде и да се„потруди с мен”.

It was his duty to defend his land and his people.
Беше негов дълг да брани, земята и хората си.

Instinctively, he knew it was his duty to eliminate dEpinay.
Инстинктивно, той е знаел, че негов дълг е да убие д'Епине.

It was his duty to sacrifice his own desires and to contribute any ideas we demanded of him on any terms we chose.
Беше негов дълг да жертва собственото си желание и да даде всички идеи, които ние изискваме от него, при всяко условие.

They convinced Richter that it was his duty to inform the führer about the truth.
Те са обедили Рихтер, че е негов дълг да запознае Хитлер с истината.

Said it was his duty to never forget their sacrifice.
Казваше, че е негово задължение никога да не се забрави саможертвата им.

One day this servant of the house thought that it was his duty to go and see how they were getting on.
Веднъж портиерът решил, че е негов дълг да отиде и да види как живеят.

He added that it was his duty to"do everything in[his] power to respond responsibly and appropriately" to the challenges of migration and security.
Той добави, че е негов дълг да"направи всичко, което е в състояние, за да реагира отговорно и адекватно" на предизвикателствата на миграцията и сигурността.

Elder Bates was then living there, and expressed his conviction that it was his duty to visit Vermont, and preach the truth in that State.
Старейшината Бейтс тогава живееше там и изрази убеждението си, че е негов дълг да посети Върмонт и да проповядва истината в този щат.

And he felt it was his duty as a human being to disclose it..
Той е почуствал, че е негов дълг като човешко същество да го разкрие.

And although Prahlada could understand his father's intention very well, he considered that it was his duty to say something truthful, because he was in the presence of many people.
И макар Прахлада много добре да разбираше намерението на баща си, той сметна, че е негов дълг да каже нещо истинно, тъй като се намираха в присъствието на много хора.

My father told him it was his duty to bring the watch back safe and pass it on to his own son someday.
Баща ми му каза че е негов дълг да прибере часовника обратно в къщи. И да го предаде на своят син след време.

He replied that he was like a soldier in war, in the trenches and as such it was his duty to go but he nevertheless promised not to utter a single word.
Той отговаря, че той е като войник във война и че като такъв е негов дълг да отиде, макар и да обещава, че няма да обели и една дума.

Wilson believed that it was his duty to donate millions of dollars to charities and universities and to have progressive hiring policies during the civil rights movement.
Уилсън обаче вярвал, че е негово задължение да дарява милиони долари на благотворителни организации и университети, а компанията да стои зад прогресивна политика по отношение на наемането на нови кадри по време на движението за граждански права.

One day the porter thought that it was his duty to go and see how they were getting on.
Веднъж портиерът решил, че е негов дълг да отиде и да види как живеят.

But in any case, such a matter lay within his province, because it was his duty, as'the apostle among kings',(2) to send missionaries abroad to spread the Christian faith.
Във всеки случай, такова дело е в неговата компетенция, тъй като е негов дълг като„апостол сред царе”(2) да изпраща мисионери извън страната, за да разпространяват християнската вяра.

Then it is his duty.
Тогава е негов дълг.

Why Bash feels it's his duty to end this, I don't know.
Защо Баш чувства, че е негов дълг да сложи край на това, не знам.

I suppose he feels it's his duty.
Предполагам чувства, че е негов дълг.