Какво е " IT WAS IMPORTANT FOR ME " на Български - превод на Български

• за мен беше важно
• за мен е важно

Примери за използване на It was important for me на Английски и техните преводи на Български

It was important for me to keep going.
За мен беше важно да продължа.

Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.
Съзнателно или не, за мен беше важно да е с Цезарово сечение.

It was important for me to come forward.
За мен беше важно да напредна.

This album is a true labor of love, and it was important for me to do it my way.
Този албум е за истинската любов и за мен беше важно да го направя по моя начин.

It was important for me to leave the right way.
За мен беше важно да си тръгна по коректен начин.

So when I was looking for a new epilator, it was important for me to be as painless as possible.
Затова когато търсих нов епилатор, за мен беше важно да е максимално безболезнен.

It was important for me to protect the civilization in the West.
За мен беше важно да защитя цивилизацията на Запада.

I had to go down to the ground, stop waiting for surprises from this man-whining, and be content with little, if not to say nothing, since I did not try to explain with tricks or directly that it was important for me to feel loved and gifts are the fastest way to make me happy- I did not work out.
Трябваше да сляза на земята, да спра да изчакам изненади от този хленчещ човек и да се задоволя с малко, ако не да кажа нищо, тъй като не се опитвах да обяснявам с трикове или директно, че за мен е важно да се чувствам обичан и подаръците са най-бързият начин да ме направи щастлив- Не съм работил.

Then it was important for me that my husband was there.
Тогава за мен беше важно, че съпругът ми беше там.

It was still very raw with me but I took that opportunity to create the most honest photographs that I possibly could with how I was feeling at that time, and I felt that it was important for me to document those times and how I was seeing myself- as I document most things in my life now and use them to build a stronger and better relationship with not only myself, but everybody around me..
Все още беше много тежко за мен, но аз се възползвах от възможността да създам най-честните снимки, които можех да направя с това как се чувствах тогава и чувствах, че е важно за мен да документирам тези времена и как виждам себе си- както вече документирах повечето неща в живота си и ги използвам за изграждане на по-силна и по-добра връзка не само със себе си, но и всички около мен..

It was important for me to come here And to personally tell you that I greatly appreciate your work.
За мен беше важно да дойда тук, и лично да ви кажа, че много оценявам вашата работа.

Inevitably, some of our detractors are engaged in a'blame the victim' campaign against me, so I thought it was important for me not to be overly emotional about how I described the things that have unfolded, but lay them out in a way that speaks for themselves so that readers can draw their own conclusions.
Неизбежно някои от нашите нарушители участват в кампания„обвинявам жертвата“ срещу мен, така че реших, че е важно за мен да не съм прекалено емоционален как описвам разгънатите неща, а ги излагам по начин, който говори за себе си, за да могат читателите да направят свои собствени изводи.

It was important for me to take all the trouble as an essential part of my life and move on.
За мен беше важно да приема всички неприятности като съществена част от живота си и да продължа напред.

Naturally, I was worried- it was important for me to keep the work, especially in such a difficult time.
Естествено бях притеснен- за мен беше важно да запазя работата, особено в толкова трудно време.

And it was important for me to do that for her because I wanted to give her a resting place that was respectful.
За мен беше важно да го направя, защото исках да й дам уважавано покойно място.

When preparing to direct Lady Macbeth it was important for me to continue to put the actors and script at the center of the film.
Когато се подготвях за Лейди Макбет, за мен беше важно да поставя актьорите и сценария в центъра на филма.

He said:“It was important for me to be able to speak with Roy face to face and explain the situation.
Рио Фърдинанд каза:„Беше важно за мен да говоря с Рой лице в лице и да обясня ситуацията.

Since I often drive while driving, it was important for me that the tablets did not cause drowsiness and did not slow down the reaction. With the drug guessed.
Тъй като често карам по време на шофиране, за мен беше важно таблетките да не предизвикват сънливост и да не забавят реакцията. С упоменатото лекарство.

It was important for me to convince the viewer of the possibility of the impossible, have him feel the story emotionally.
За мен беше важно да убедя зрителя във възможността на невъзможното, да го накарам да преживее тази история емоционално.

Therefore, it was important for me that the interior was not only beautiful, but also functional.".
Затова за мен беше важно интериорът да е не само красив, но и функционален.".

It was important for me to see in the eyes of the ministers who accompanied me that they are well aware of this extreme responsibility.
И за мен беше важно да видя в очите на министрите, които дойдоха там с мен, че усещат огромната отговорност.

I thought it was important for me to go there and win… I don't have to have a job to speak to people.”.
Мислех, че за мен е важно да изляза на терена и да победя… работата ми не беше да говоря с хората.

It was important for me to push that narrative forward, to say, you can actually buy something from Africa that is not cliche… but something that can be modern and youthful.”.
За мен беше важно да кажа, че всъщност можеш да си купиш нещо от Африка, което не е клише(…), нещо, което може да бъде модерно и младежко.

So it was important for me to make a very pure and honest film,” explained Frederic Planchon, director of the three-minute film.
Така че беше важно за мен да направим един много чист и честен филм", обяснява пред EurActiv режисьорът Фредерик Планшон.

It was important for me to maintain calm and silence during the campaign because the election victory was our total moral satisfaction with our joint work over the years,” Tsvetanov said.
За мен беше важно да запазя хладнокръвие и мълчание по време на кампанията, защото изборната победа беше общата ни морална удовлетвореност от съвместната ни работа през годините“, посочи Цветанов.

It was important for me that I have a chance to be a lecturer in educational programs, and to manage individual intensive or extensive makeup sessions and courses, where I could share what I have learned so far.
За мен е важно, че имам шанс да съм преподавател в образователни програми, а също и да ръководя индивидуални интензивни или разширени грим сесии и курсове, където да споделям наученото до момента.

It is important for me to be responsible, motivated and able.
За мен е важно да е отговорен, мотивиран и можещ.

It is important for me to feel happy after dinner.
За мен е важно да се чувствам доволна след вечеря.

It is important for me that my future man will stay faithful to me..
Да, за мен е важно бъдещият ми партньор да ме издържа.

It is important for me to start my day on the best note possible.
За мен е важно денят ми да започва по възможно най-правилният начин.