Какво е " IT WAS SO OBVIOUS " на Български - превод на Български

• беше толкова очевидно
• толкова беше явно
• беше толкова ясно

Примери за използване на It was so obvious на Английски и техните преводи на Български

It was so obvious.
Беше толкова очевидно.

Oh my god, it was so obvious!
Господи, та това беше толкова очевидно!

It was so obvious that.
Беше толкова очевидно.

I laughed at having to say the words- it was so obvious.
Засмях се на думите си- беше толкова очевидно.

Yeah, it was so obvious.
Да, беше толкова очевидно.

Before I had the feeling sometimes that maybe somebody is cursing me, but now it was so obvious, so direct.
Преди понякога може и да съм имал усещането, че някой ме проклетисва, но сега беше толкова очевидно, толкова директно.

Please, it was so obvious.
Моля те, беше толкова очевидно.

It was so obvious that I laughed!
Беше толкова очевидно, че се засмя!

I was out, having a few beers, and it was so obvious once I started thinking about it, so why don't you just come out and admit it, Riley?
Бях навън, изпих няколко бири и беше толкова очевидно, щом започнах да мисля, та защо просто не спреш и не го признаеш, Райли?

It was so obvious it made me laugh.
Беше толкова очевидно, че се засмя.

Well, it was so obvious, everybody knew.
Ами, толкова беше явно, всички знаеха.

It was so obvious what to do after.
Толкова беше явно какво трябва да правя оттук нататък.

Oh yeah, it was so obvious that I showed up at your apartment.
О да, беше толкова очевидно, че отидох в апартамента ти.

It was so obvious that something was up today.
Беше толкова очевидно, че нещо ще се случи днес.

In the past, it was so obvious that You were the one who informed the police.
В миналото беше толкова ясно, че ти"пееше" на полицаите.

It was so obvious there was no point in asking.
Това беше толкова очевидно, че нямаше какво да се възрази.

It was so obvious that my mother's Russian accent bothered them.
Беше толкова очевидно, че руският акцент на моята майка ги безпокоеше.

It was so obvious, it was laughable, so I laughed on my way back inside.
Беше толкова очевидно, чак смешно. Така че се смях по пътя обратно.

It was so obvious- her protestations of admiration, then her fears for her husband.
Беше толкова очевидно- изказванията й на възхищение, след това страховете за съпруга й.

It was so obvious and unambiguous that I laughed out loud; virtually note for note, it was the hook from“Do Ya Think I'm Sexy.”.
Беше толкова ясно и неприкрито, че направо прихнах- практически нота по нота това беше най-популярната фраза от Do Ya Think I'm Sexy.

It is so obvious that it is almost impossible to see.
Толкова е очевидно, че е почти невъзможно да го видиш.

It is so obvious that I do not know why we are talking about it..
Толкова е очевидно, че не знам, защо въобще го дискутирате.

Oh, my God. It is so obvious what's going on.
Боже… толкова е очевидно какво става.

It is so obvious.
Толкова е очевидно.

Warren, it is so obvious what you're trying to do.
Уорън, толкова е очевидно какво се опитваш да направиш.

It is so obvious and in-your-face that it forced mainstream music sources such as Billboard.
Той е толкова очевиден и по-лицето, което принуди масовите музикални източници като Billboard.

Oh, Zoe Hart, it is so obvious.
О, Зоуй Харт, толкова е очевидно.

It's so obvious that it's me.
Толкова е очевидно, че съм аз.

Sometimes, it's so obvious it makes me sick.
Понякога е толкова очевидно, че чак ми се повдига.

It's so obvious.
Което е толкова очевидно.