Примери за използване на It was so quiet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was so quiet.
That's why it was so quiet.
Ето защо беше толкова тихо.It was so quiet in here.
Тук беше толкова тихо.But then I realized why it was so quiet.
Но тогава осъзнах защо е толкова тихо.After it was so quiet.
След като… беше толкова тихо.All the time I was wonderin' why it was so quiet like.
През цялото време се чудех, защо е толкова тихо.It was so quiet without you!
Беше толкова тихо, без вас!There were like no kids there, and it was so quiet and calm.
Нямаше други посетители, беше толкова тихо и успокояващо.It was so quiet when she died.
Беше толкова тихо когато почина.I will never forget laying there, sweating, covered with mud,waiting. It was so quiet and then, they came.
Никога няма да забравя каклежах намазан с кал, чакайки ги беше толкова тихо.It was so quiet, I got worried.
Беше толкова тихо, че се разтревожих.But I… I remember. It was so quiet and cold, and there were so many stars.
Но аз… аз помня… беше толкова тихо и студено, и имаше It was so quiet, we barely heard them.
Толкова тихо, че едва ги чувах.A hundred years ago it was so quiet on Burrard Inlet you could holler across to call a ferry to come over and get you.
Преди сто години беше толкова тихо на Бурърд Инлет, че можеш да извикаш, за да се обадиш на ферибот, за да дойдеш и да те вземе.It was so quiet and wonderful and calm.
Беше толкова тихо, прекрасно и спокойно.It was so quiet I could just barely hear it. .
Толкова тихо, че едва ги чувах.It was so quiet that at one point I heard the M11 bus.
Толкова тихо, че чувах автобус М11.It was so quiet I thought you were sleeping.
Беше толкова тихо, че си помислих, че спиш.It was so quiet, I could hear each smart-ass remark.
Не знам. Беше толкова тихо, можех да чуя всяко мърморене.It was so quiet they heard the turf fall in the fire.
Беше толкова тихо, че се чуваше как пращи огъня в камината.It was so quiet in our house after Dukky was gone.
Беше толкова тихо в къщата, след като Гус бе мъртъв.It was so quiet you could almost hear the thoughts of the people.
Толкова тихо, че можете да чуете мислите на другите.It was so quiet you could hear the raindrops falling on the windshield.
Беше толкова тихо, че можеше да се чуе как капките се удрят в предното стъкло.God, it was so quiet, we could hear- when the upstairs neighbor fell to the floor.
Боже, беше толкова тихо, че можехме да чуем когато съседа отгоре падна на пода.It was so quiet that we could hear the clumping of the man's feet on the wooden stairs inside the house.
Беше толкова тихо, че можехме да го чуем как тропа по дървената стълба вътре в къщата.It is so quiet and peaceful here that you can hear the whisper of history.
It is so quiet that you can only hear the sound of your footsteps.
Толкова е тихо, че чуваш собствените си стъпки.It is so quiet I can hear the neighbor's cat crying for food.
Толкова е тихо, че чувам гладното мяукане на съседската котка.It is so quiet I can hear.
Толкова е тихо, че се чува.It is so quiet that you can hear your own heartbeats.
Толкова е тихо, че чуваш собствените си стъпки.
