Какво е " IT WAS THAT EASY " на Български - превод на Български

• да беше толкова лесно
• беше толкова лесно
• че е толкова лесно
• да е толкова просто
• е лесно

Примери за използване на It was that easy на Английски и техните преводи на Български

If it was that easy!
Ако беше толкова лесно!

Mm. Well, I wish it was that easy.
Де да беше толкова лесно.

If it was that easy, then you wouldn't be reading this.
Ако беше лесно, нямаше да четете това.

Oh, if only it was that easy.
О, само да беше толкова лесно.

If it was that easy, I would have cracked the whole frozen river already.
Ако беше толкова лесно, досега да съм натрошил цялата замръзнала река.

Man, if only it was that easy!
Човече, само ако беше толкова лесно!

If it was that easy, don't you think I would have it already?
Ако си мислиш, че е толкова лесно, дали не бих разполагала с него вече?

Mm. I bet you wish it was that easy.
Ще ти се да беше толкова лесно.

If only it was that easy in real life.
Ако беше толкова лесно и в истинския живот.

If I would have known it was that easy….
Ако знаех, че е толкова лесна за….

Wish it was that easy.
Ако беше толкова лесно.

She couldn't believe it was that easy.
Не можела да повярва, че е толкова лесно.

If I knew it was that easy to tell off my dad.
Ако знаех, че е толкова лесно да разкарам баща си.

Wouldn't it be nice if it was that easy?
Нямаше ли да бъде хубаво, ако беше лесно?

If it was that easy, then"… why didn't anyone steal it for 150 years?
Ако беше толкова лесно, защо тогава 150 години никой не го е откраднал?

If I had known it was that easy….
Ако знаех, че е толкова лесна за….

If it was that easy, then a lot of us wouldn't have weight issues, right?
Защото ако беше толкова лесно, никой от нас нямаше да има проблеми с теглото, нали?

I wish I knew it was that easy.
Ще ми се да знаех, че е толкова лесно.

If it was that easy to end it, I would never have left you and married her.
Ако беше толкова лесно, никога нямаше да те изоставя и да се оженя за нея.

I would have done it myself if it was that easy.
Щях сам да го направя, ако беше толкова лесно.

I wish it was that easy.
Де да беше толкова лесно.

It wouldn't be any fun, if it was that easy to do it..
Нямаше да е забавно, ако беше лесно да се направи.

Did you really think it was that easy to steal millions of dollars from the company and not get caught?
Наистина ли мислите, че е толкова лесно да крадат милиони долари от компанията и не ни хванат?

If only it was that easy.
Де да беше толкова лесно.

I wish it was that easy, but it's the robot's origins… that we're interested in finding out about.
Исках да е толкова просто, но произхода на робота… е това което ни интересува.

If only it was that easy.
Само да беше толкова лесно.

Because if it was that easy for you to barge into my room all the way across town, imagine how easy it would be if I actually lived here.
Защото ако за вас е лесно да нахлувате в стаята ми минавайки толкова път през града представи си какво ще е ако живея тук.

No way it was that easy.
Не може да беше толкова лесно.

You know, I mean, if it was that easy I would have really liked the U.S. to move towards solar, but you haven't.
Искам да кажа, ако беше толкова лесно, щеше наистина да ми се хареса Щатите да преминат към думата солар, но вие не сте.

I wish it was that easy.
Щеше ми се да е толкова лесно.