Какво е " IT WAS THE END OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• това е краят на света
• това беше краят на света

Примери за използване на It was the end of the world на Английски и техните преводи на Български

I thought it was the end of the world.
Мислех, че е края на света.

Vasily Zubkov said:‘I went out to smoke a cigarette and thought it was the end of the world.'.
Василий Зубков пише в своя акаунт:„Излязох да пуша цигара и реших, че това е краят на света“.

I thought it was the end of the world!
Мислех си, че е краят на света!

Daddy's just promoted me, so it would be absolutely rotten luck if it was the end of the world.
Татко тъкмо ме повиши, така че ще абсолютно лош късмет, ако това е края на света.

Don't worry, it was the end of the world.
Спокойно, беше края на света.

It was the end of the world we had known with the Brezhnev doctrine.
Това беше краят на света, такъв, какъвто го познавахме с доктрината"Брежнев".

Did you think it was the end of the world?
Мислехте ли си, че е края на света?

I'm just really, really glad I gave it time instead of giving up and feeling it was the end of the world.”.
Просто съм много щастлива, че просто си взех нужното време вместо да се откажа и да чувствам, че това е краят на света.

Catastrophe erupted, it was the end of the world.
Слънцето щеше да избухне; това беше краят на света.

He said it was the end of the world… our world..
Пише, че това е краят на света на нашия свят.

Then she would scream like it was the end of the world.
Тогава пищеше, все едно, че е краят на света.

I thought it was the end of the world and we were going to die”.
Аз реших, че това е краят на света и тръгнах да се самоубивам.

For my conscientious mother, it was the end of the world.
За моята съвестна майка, това беше краят на света.

I felt like it was the end of the world and I would never get over it..
Те го приемаха сякаш това е краят на света и повече никога няма да се оправя.".

Some guy had a sign saying it was the end of the world.
Някакъв човек носеше табела, че това е края на света.

I mean… yes, it was the end of the world, or will be..
Искам да кажа… Да, беше края на света, или ще бъде.

Don't sit there as if it was the end of the world.
Не стойте с такъв вид, все едно е края на света.

The locals thought it was the end of the world.
Хората от племето вярвали, че това е краят на света.

Is that how he acted, like it was the end of the world?
Така ли се е държал, сякаш е краят на света?

Well, it doesn't have to, if you didn't act like it was the end of the world every time I asked you a question.
Не е задължително, Ако не реагираш сякаш е края на света всеки път, когато ти задам въпрос.

It is the end of the world, Excellency.
Това е краят на света, Ваша светлост.

You think it's the end of the world, but you wanted kids.
Мислиш, че е края на света, а искаше деца.

Others are saying, it is the end of the world as we know it..
Други казваха:“Това е краят на света, както го познаваме.”.

The minute he gets sick, it's the end of the world.
Детето му като се разболее е края на света.

Others said,“It's the end of the world as we know it.”.
Други казваха:“Това е краят на света, както го познаваме.”.

Some have said,“It's the end of the world.”.
Някои хора буквално казваха:“Това е краят на света”.

If my washing machine breaks down, it is the end of the world.
Ако компютърът се повреди- това е краят на света.

It's the end of the world.
Това е краят на света.

If it's the end of the world, I want to go down gulping oysters.
Ако това е краят на света искам умирайки да ям стриди.

It's the end of the world as we know it*.
Това е краят на света, такъв, какъвто го познаваме…*.