Какво е " IT WAS VITAL " на Български - превод на Български

• е жизненоважно
• беше жизнено важно
• е важно
• беше жизненоважно
• е жизнено важно
• е от значение

Примери за използване на It was vital на Английски и техните преводи на Български

It was vital to him.
Тя беше жизненоважна за него.

President David Palmer recommissioned these servers because he felt it was vital to national security!
Президентът Дейвид Палмър позволи използването им, защото е важно за националната сигурност!

It was vital for him.
Тя беше жизненоважна за него.

What kind of guy do you think I am? When I moved in here, I said it was vital that we create a wholesome atmosphere for Jake.
Като се преместих тук ти обясних колко е важно да създадем морално устойчива атмосфера за Джейк.

And it was vital to my research.
Беше жизненоважно за изследването ми.

Moray, you asked me to manage Burroughs, you suggested it was vital I keep him in check, but in no time I was left powerless.
Мъри, ти ме помоли да напътствам Бъроус, каза, че е важно да го запазим тук, но за секунди останах без правомощия.

It was vital to take action because we were at a loss.
Там беше жизнено важно да се вземат мерки, защото бяхме на загуба.

Sometimes a builder rejects a stone repeatedly, only to discover later that it was vital to the stability of the entire building.
Понякога строител отхвърля камък многократно, само за да открият по-късно, че е жизнено важно за стабилността на цялата сграда.

I felt it was vital we spoke before you upcoming stone ceremony.
Чувствах, че е жизнено важно говорихме преди да предстоящата церемония камък.

Now the mortally wounded lay apart from the lightly wounded, and assistance was provided primarily to those for whom it was vital.
Сега смъртно ранените бяха отделени от леко ранените и помощ беше предоставена предимно на тези, за които е жизнено важно.

I was only told it was vital to bring you here for this.
Казаха ми само, че е от голямо значение да ви доведа тук.

Like Jorg Asmussen, head of the IMF mission to Greece Paul Thomsen noted that there was a very strong resistance to reforms by vested interests in Greece, so it was vital the Greek authorities to counter these interests and carry out the necessary structural reforms.
И Асмусен, както и Пол Томсен, шеф на мисията на МВФ за Гърция, отбелязаха, че в Гърция има много силна съпротива срещу реформите от корпоративни интереси, затова е жизнено важно гръцките власти да се противопоставят на тези корпоративни интереси и да проведат необходимите реформи.

It was vital that Taedad find a job to support herself and her children.
Било е жизненоважно Таедад бързо да намери работа, за да издържа себе си и децата си.

Therefore, in our work on this proposal, we felt it was vital to ensure that consumers receive clear information on the fibres and textiles that they purchase.
Поради това в работата ни по предложението сметнахме, че е жизнено важно да осигурим потребителите да получават ясна информация за влакната и текстила, който купуват.

It was vital to radically change the lives of our citizens, improve their living conditions.
Беше жизнено важно кардинално да се промени положението на хората, да се подобрят условията им на живот.

Middle East envoy Nickolay Mladenov told the Security Council it was vital to maintain support for strengthening Palestinians institutions and services.
Пратеникът на ООН за Близкия изток Николай Младенов заяви в Съвета за сигурност, че е жизненоважно да продължи подкрепата за укрепването на палестинските институции и услуги.

It was vital toradicallychange the lives of our citizens and improve their living conditions.
Беше жизнено важно кардинално да се промени положението на хората, да се подобрят условията им на живот.

Attorney-General George Brandis said in a"newly dangerous age" it was vital that those protecting Australia were equipped with the powers and capabilities they needed.
Главният прокурор Джордж Брандис каза, че„в една‘неотдавна опасна епоха' беше жизненоважно онези, които защитават Австралия, да бъдат снабдени с властите и способностите, от които се нуждаеха”.

It said it was vital to have“early sight” of the government's plans so companies could evaluate their impact.
Той каза, че е жизненоважно да има„ранен поглед“ върху плановете на правителството, за да могат компаниите да оценят въздействието им.

During an event organised by the City of Athens to inform residents of the renovation programme, Kaminis said it was vital that"in such difficult times for the city, we make use of every opportunity.
По време на събитие, организирано от град Атина за информиране на жителите на града по програмата за ремонтиране, Каминис каза, че е жизненоважно" в такива трудни времена за града, да използваме всяка възможност.

But Stoltenberg said it was vital to keep channels of communication with Moscow open.
Столтенберг изтъкна, че е важно каналите за комуникация с Русия да бъдат съхранени.

It was vital that John stayed just where I would put him'and that way his view was blocked by the ambulance station.'.
Беше жизнено важно, че Джон стоеше точно където го бях оставил''и по този начин видимостта му беше блокирана от линейката.'.

Attorney-General George Brandis did not seek to allay their concerns on Thursday but said in a“newly dangerous age” it was vital that those protecting Australia were equipped with the powers and capabilities they needed.
Главният прокурор Джордж Брандис каза, че„в една‘неотдавна опасна епоха' беше жизненоважно онези, които защитават Австралия, да бъдат снабдени с властите и способностите, от които се нуждаеха”.

In closing, he said that it was vital that the EU places the integration of Western Balkans' countries among its priorities.
В заключение той каза, че е жизненоважно ЕС да постави интеграцията на западнобалканските страни сред своите приоритети.

Johnson said it was vital to prepare for the“remote possibility” Brussels refuses to negotiate further, although he said he did not want that outcome.
Джонсън каза, че е жизненоважно да се подготви за„малката възможност” Брюксел да откаже да преговаря допълнително и уточни, че не желае такова развитие.

SMERSH was born in April 1943 after Stalin decided that it was vital to have a military counterintelligence faction controlled directly by the army(and himself), not by the state security organs.
СМЕРШ са ражда през април 1943 г., след като Сталин решава, че е жизненоважно да има военна контраразузнавателна служба за армията, а не за държавните органи за сигурност.

Modi said it was vital the BRICS nations increased cooperation by dismantling trade barriers and developing infrastructure.
Индийският премиер заяви, че е жизненоважно страните от БРИКС да подобрят нивата на сътрудничество, призовавайки за премахване на търговските бариери и за развиване на инфраструктурата.

Its president Joseph Daul wrote on Twitter that it was vital to respect academic freedom and autonomy as a guarantee for openness and pluralism in Hungarian society.
Лидерът на партията Жозеф Дол(Франция) написа в Туитър, че е от критично значение да се уважава академичната свобода и автономия в Унгария, тъй като това гарантира отвореност и плурализъм на гледните точки в обществото.

They agreed it was vital that the use of chemical weapons did not go unchallenged, and on the need to deter the further use of chemical weapons by the Assad regime," a Downing Street spokesperson said.
Те се съгласиха, че е жизненоважно използването на химически оръжия да не остане безнаказано и че е нужно да се възпре повторното използване на химически оръжия от режима на Асад“, заявиха от офиса на Тереза Мей след края на разговора между двамата лидери.

Meanwhile, St. George Bank recently said it was vital that all parents ask themselves three important questions before opening the‘Bank of Mum and Dad'.
Междувременно Санкт-Георги Банк наскоро заяви, че е жизненоважно всички родители да си зададат три важни въпроса, преди да отворят"Банката на майка и татко".