Какво е " IT WILL BE YOU " на Български - превод на Български

• ти ще бъдеш
• това ще си ти
• то това сте вие
• ще бъдете вие

Примери за използване на It will be you на Английски и техните преводи на Български

No, it will be you.
Не, ти ще бъдеш.

I'm thinking… it will be you.
Мисля, че ще бъдеш ти.

It will be you and.
Ще бъдете вие и.

Get drunk and it will be you.
Като се напиеш- ще бъдеш!

It will be you!”.
Ти ще бъдеш Това!”.

And i'm glad it will be you.
Радвам се, че това ще си ти.

It will be you, Emily.
Ти ще бъдеш, Емили.

One day it will be you!"!
А един ден гладният ще бъдеш ти“!

If I'm gonna forget either son… it will be you.
Ако забравя някой от синовете си, това ще бъдеш ти.

It will be you or Hammond, obviously, because I can't run.'Yes.'.
Това ще си ти или Хамънд, очевидно, защото не мога да бягам.- Да.

Make an heir, and it will be you.
Направи наследник, и това ще си ти.

Soon, it will be you in his place, dr. Christian troy, and me in yours.
Скоро вие ще сте на неговото място, д-р Крисчън Трой, а аз на вашето.

If I talk to anyone, it will be you.
Ако ще разговарям с някого, то това сте вие.

Dear pupils, it will be you on whom the state of our memory will depend.
Скъпи ученици, Вие сте тези, от които зависи развитието на страната ни.

Thanks to this Master it will be you…[-].
Благодарение на този магистър ще бъдете вие…[-].

One day it will be you out there, and no one will spare you a thought.
Един ден и ти ще бъдеш там, и на никой няма да му пука за теб.

If only one man dies tonight it will be you.
Ако някой ще умре тази вечер, това ще бъдеш ти.

It will be you at the tiller and me at the engine, just like it was from the start.
Ти ще бъдеш на кормилото, аз при двигателя, както си беше отначалото.

If anybody's gonna see him, it will be you, CJ.
Ако изобщо някой го види, това ще си ти Си Джей.

When they get here, it will be you, the Winchesters, the First Blade, and little, old me in one place.
Когато пристигнат, ще бъдеш тук, заедно с Уинчестър и Първото Острие. Както и аз.

If somebody is going to draw first, it will be you.
Ако някой извади първи пистолета, това ще си ти.

Indeed, it will be you who will decide the rules by which you live, and no more shall such decisions be taken away from you..
Наистина, вие ще сте тези, които ще решават правилата, по които живеете, и повече такива решения няма да ви бъдат отнемани.

I promise, Arden… When I'm ready, it will be you.
Обещавам ти, Ардън, когато съм готова ще бъдеш ти.

We will begin slowly, as it will be you that will build these seawalls and it will not be us, as we have explained, this is your planet and it is your responsibility to care for her.
Ние ще започнем бавно, защото вие сте тези, които ще градят тези морски стени(диги), няма да го правим ние, както обяснихме, това е вашата планета и ваша отговорност е да се грижите за нея.

I just need to know that when you come out… it will be you.
Просто искам да знам, че като излезнеш ще бъдеш ти.

If anyone is to address that, it will be you, Miss Fisher.
Ако някой се оправи с това, то това сте вие, мис Фишер.

Regarding our home… if you accept me as your husband… you should know that it will be you--.
В нашия дом, ако се съгласите да се омъжите за мен, ще бъдете.

After that, I will come back here, and I promise it will be you who finishes this off.
След това, ще се върна тук. И ти обещавам, че ти ще бъдеш тази, която ще приключи това.

If anyone can throw any light into this darkness, surely it will be you.
Ако някой може да разреши случая, то това сте вие.

I' m gonna check my industry contacts, so it will be you five.
Аз ще се срещна с някои познати от бранша, така че ще бъдете само петимата.