Какво е " IT WOULD BE ALL RIGHT " на Български - превод на Български

• всичко ще е наред
• всичко ще бъде наред
• ще бъде добре
• ще е добре

Примери за използване на It would be all right на Английски и техните преводи на Български

So it would be all right?
Значи всичко ще е наред?

Something to tell her it would be all right.
Нещо да й подскаже, че всичко ще е наред.

It would be all right'cause I believe you.
Всичко ще е наред, защото ти вярвам.

I told you it would be all right.
Казах ти, че всичко ще е наред.

It would be all right with you if they took over the lease.
Ще бъде добре за теб, ако дойдеш под наем.

So I figured it would be all right.
Помислих, че всичко ще е наред.

I figured if I kept her inside, and kept a close eye on her, it would be all right.
Мислех, че ако я задържа вътре, и постоянно я държа под око, всичко ще бъде наред.

I think it would be all right.
Смятам, че всичко ще е наред.

My son came to me, and he said it would be all right.
Синът ми ми се яви и каза, че всичко ще е наред.

He told me it would be all right in three weeks.
Знаеше, че след 4 часа всичко щеше да е наред.

And that accent… She got me up, said it would be all right.
Накара ме да стана, каза, че всичко ще бъде наред.

You think it would be all right if.
Мислиш ли, че ще е добре ако.

A still small voice within her said it would be all right.
Техният вътрешен глас продължава да казва, че всичко ще бъде наред.

I'm sure it would be all right.
Убеден ли си, че всичко ще е наред.

I thought if I could just love her, then… it would be all right.
Ако бях успял да я обикна… всичко щеше да е наред.

You think it would be all right if we stayed another day?
Мислиш ли, че ще е добре ако останем още един ден?

I told the Doctor that it would be all right.
Попитах лекаря, каза, че всичко ще е наред.

You think it would be all right if I stayed here tonight?
Мислиш ли, че ще е добре ако остана тук тази вечер?

Got into the school, it would be all right.
И ако влязат в университет- всичко ще е наред!

I said it would be all right, and it will be!.
Казах, че всичко ще е наред и ще бъде!

When you would had one of your bad dreams, I used to put my arm round you, like this, and tell you it would be all right in the morning.
Щом пак сънуваше кошмар, слагах ръката си така, и ти казвах, че всичко ще е наред на сутринта.

Mother said it would be all right.
Майка каза, че всичко ще е наред.

It's about a brownie that used to be in my kitchen, and, uh… and he found it out in the woods, and he wanted to know if it would be all right if he took it..
Става въпрос за шоколадова бисквитка, която трябва да е в моята кухня и, ъм… и той я намери в гората, и той искаше да знае дали всичко ще е наред, ако я вземе.

Who said that it would be all right?!
Кой каза, че всичко ще е наред?

But if it would be all right, and I know it would take a lot of adjusting.
Но, ако ще бъде добре, знам, че ще трябва много приспособяване.

How serious the fuel surge was I did not know, and as the exhaust pipes were on the side of the car I decided it would be all right and said nothing to Moss, as he appeared not to have received any of the spray.
Не знаех колко е сериозен проблема с разлива на гориво и, тъй като тръбите на изпускателната система бяха отстрани на колата, аз реших, че всичко ще бъде наред и не казах нищо на Мос, тъйкато изглеждаше, че той не е намокрен.

Matt said it would be all right so I thought it would be..
Мат каза, че всичко ще е наред и аз му повярвах.

So, um… you think it would be all right if a bunch of Krelboynes and I build a robot in the house?
Така че, ъ… Ще бъде добре, ако аз и няколко зубъри построим робот у нас?

Well, then do you think it would be all right with Summer if you stayed until we got back on our feet?
ОК мислиш ли че всичко ще е наред със Самър? докато си станем на краката?