Какво е " IT WOULD BE ADVISABLE " на Български - превод на Български

• би било препоръчително
• би било целесъобразно
• би било желателно
• би било разумно

Примери за използване на It would be advisable на Английски и техните преводи на Български

However, it would be advisable to consult a doctor.
Въпреки това, би било препоръчително да се консултирате с лекар.

So whether you are completing a small bathroom renovation, looking for shower drains, it would be advisable to use the drains.
Така че независимо дали са завършени малък ремонт баня, търсейки душ канализацията, би било препоръчително да се използват на канализацията.

Hence, it would be advisable not to keep any alcohol in the home.
Следователно, би било препоръчително да не съхраняваме никакъв алкохол у дома.

Before starting any type of fat loss plan, it would be advisable to talk to your doctor about this.
Преди започването на всеки вид загуба на мазнини план, би било разумно да се консултирате с Вашия лекар за това.

It would be advisable to install the simplest swing gates on a metal garage.
Би било препоръчително да се инсталират най-простите въртящи се врати на метален гараж.

If people are tall, then it would be advisable to hang pieces of furniture higher.
Ако хората са високи, тогава би било препоръчително да се окачват по-високи мебели.

It would be advisable to locate the communications array, as this may be the method the Peacekeepers will use to locate us.
Би било разумно да се локализира комуникационния обхват, тъй като вероятно Умиротворителите ще го използват, за да ни открият.

While the importance of CRAs cannot be denied, it would be advisable to limit their role in the future.
Макар че важността на АКР не може да се отрече, би било препоръчително да се ограничи тяхната роля за в бъдеще.

At this stage, it would be advisable to evaluate the effects of a tax on financial transactions.
На този етап би било препоръчително да се преценят последиците от данъка върху финансовите операции.

However, how can one suspect that everything is not right and it would be advisable to seek medical help and it's time to take tests?
Как обаче може да се подозира, че всичко не е правилно и би било препоръчително да се потърси медицинска помощ и че е време да се вземат тестове?

It would be advisable not to impose their communication on the former, but to be slightly cold, but at the same time friendly;
Би било препоръчително да не се налага комуникацията им върху първата, а да бъде леко студена, но в същото време приятелска;

If you have not studied maths for some time, it would be advisable to brush up your skills by revising some of the Higher Level GCSE topics.
Ако не сте учили математика за известно време, би било препоръчително да се реша на уменията си чрез преразглеждане на някои от по-високи теми ниво GCSE.

It would be advisable to do business with a reputed domain registration company, rather than some of those who offer super cheap domains.
Би било препоръчително да се прави бизнес с известна компания за регистрация на домейни, а не някои от тези, които предлагат супер евтини домейни.

The pothos likes to grow entangled and climbing, so it would be advisable to place in the pot a trunk or a stick that allows him to get entangled.
Потосът обича да се заплита и катерене, така че би било препоръчително да се постави в гърне един багажник или пръчка, която му позволява да се заплете.

It would be advisable, for example, for the European Council to contribute to the freezing of assets of individuals linked to Iran's nuclear and weapons programmes.
Би било препоръчително например Европейският съвет да допринесе за замразяване на активите на лица, свързани с ядрената и оръжейната програма на Иран.

Your Heartbeat should not exceed 86 beats per minute, and if you are in any doubt about the blood pressure it would be advisable to visit your doctor will check.
Вашата сърдечна дейност не трябва да надвишава 86 удара в минута, а ако имате някакви съмнения за кръвното налягане, че би било разумно да посетите Вашия лекар за проверка.

Otherwise it would be advisable to stop working for ten days.
В противен случай би било препоръчително да спрете да работите в продължение на десет дни.

As for our taking in former detainees, not only should there be coordination at European level, but it would be advisable not to take in those who, in other circumstances, would not be granted visas on security grounds.
Що се отнася до приемането на бивши задържани, трябва да има координация не само на европейско ниво, като не би било целесъобразно да се приемат лица, които при други обстоятелства не биха получили визи от съображения за сигурност.

In such a situation, it would be advisable that Serbia at least uses and advances all forms of co-operation in the context of PfP," he added.
В такава ситуация би било препоръчително Сърбия поне да използва и напредне във всички форми на сътрудничество в контекста на ПзМ," добави той.

What you should know that different people have different needs and requirements when it comes to weight loss so it would be advisable for you to create your own mode of weight loss, or ask for help, which could be a professional guide and assist you.
Какво трябва да знаете е, че различните хора имат различни нужди и изисквания, когато става въпрос за отслабване, така че би било желателно, за да проектирате свой собствен режим на загуба на тегло или потърсете помощта на професионалист, който могат да насочват и помощ.

Here, it would be advisable to place the cooking zone in the circumvolume space, and the free space below it can be used to store kitchen utensils.
Тук би било препоръчително да поставите зоната за готвене в пространството за обем и свободното пространство под него може да се използва за съхраняване на кухненски прибори.

They are diverse, so it would be advisable to disassemble them in detail.
Те са разнообразни, така че би било препоръчително да ги разглобите в детайли.

What's more, it would be advisable to take periodic breaks and discontinue use every month or two so that your body remains sensitive to the ingredients and you do not develop a tolerance.
Нещо повече, би било препоръчително да се предприемат периодични почивки и спиране на употребата на всеки месец или два, така че тялото ви остава чувствителна към съставките и да не се развие толерантност.

If active movements did not stop, then it would be advisable to visit the doctor just in case, since hypoxia is dangerous at any time.
Ако активните движения не спрат, тогава би било препоръчително да посетите лекаря само в случай, тъй като хипоксията е опасна по всяко време.

Furthermore, it would be advisable to set out technical measures, strengthening restrictions on fishing in the Gulf of Lions, tightening requirements regarding nets, and the issuing of authorisation to engage in fishing.
Освен това би било желателно да се определят технически мерки за засилване на ограниченията по отношение на риболова в Лионския залив, засилване на изискванията относно мрежите и издаване на разрешително за извършване на риболов.

In this case, it would be advisable to visit a doctor, rather than guessing.
В този случай, би било препоръчително да посетите лекар, а не да се досетите.

Furthermore, it would be advisable to regulate control measures, providing for opportunities to inspect the landings and trans-shipment operations of third-country fishing vessels and occasions when Member States may not allow a third-country vessel to use their ports.
Освен това би било желателно да се регулират мерките за контрол, като се осигури възможност за инспектиране на операциите по разтоварване и прехвърляне на риболовни кораби на трети държави и случаи, в които държавите-членки могат да не позволят на кораб на трета държава да използва пристанищата им.

I don't think it would be advisable to anyone to even think about it," he said.
Не мисля, че би било целесъобразно някой въобще да мисли за това”, каза той.

In this respect, I think that it would be advisable to include a chapter devoted to small enterprises, with an emphasis on fair competition.
В този смисъл считам, че би било целесъобразно да включим част, посветена на малките предприятия с акцент върху лоялната конкуренция.

Among the approaches discussed above it would be advisable to give priority to market-based approach, but only on condition that the estimated object you can really find the closest analogue for which information is available on the conditions of the transactions actually occurred.
Сред подходите обсъдени по-горе, че би било целесъобразно да се даде приоритет на пазарен подход, но само при условие, че прогнозната обекта, който наистина може да намерите най-близкия аналог, за които е налична информация относно условията на сделките, действително се е осъществило.