Какво е " IT WOULD BE REASONABLE " на Български - превод на Български

• би било разумно
• ще е разумно

Примери за използване на It would be reasonable на Английски и техните преводи на Български

Also, it would be reasonable.
Също така би било разумно.

As Parliament's powers have increased through the Treaty of Lisbon, it would be reasonable to have higher operating costs.
Тъй като пълномощията на Парламента се увеличиха чрез Договора от Лисабон, би било разумно да имаме по-високи оперативни разходи.

Some said it would be reasonable to cede the land, others that it would not.
Някои казали, че ще е разумно да се даде земята, други- че не.

It is my hope that Pristina will revoke the taxes; it would be reasonable and would open the door to the talks.
Надявам се, че Прищина ще отмени наложените такси, тъй като това би било разумно и би отворило врати за разговори.

Therefore, it would be reasonable to obtain a sand filter with pump.
Поради това би било разумно да се набави пясъчен филтър със съобразена с него помпа.

If birth control pills was interrupted for a time, constituting more than 12 hours, it would be reasonable to use additional contraception.
Ако противозачатъчни хапчета бе прекъснат за известно време, представляващо повече от 12 часа, би било разумно да се използва допълнителна контрацепция.

It would be reasonable, said the Hatter, to expect hot premarital sex in a Stephenie Meyer novel.
Би било разумно- каза Шейкърът- да очакваме горещ предбрачен секс в романа на Стефани Майер.

The prices for UEFA EURO 2012 tickets ranged from €30 to €600 so it would be reasonable to assume the Euro 2016 tickets would be in a similar range.
Цените за UEFA EURO 2012 билетите варират от € 30 до € 600, така че би било разумно да се приеме еврото 2016 билети ще бъдат по подобен обхват.

It would be reasonable to ask how Kármán saw his loyalties having advised many countries on military matters.
Би било разумно да се молим Kármán видях как си loyalties като уведоми много страни по военните въпроси.

Propaganda, on the contrary, proposes to consider as self-evident something that should be thought about, of which it would be reasonable to doubt. Aldous Huxley.
Пропагандата, напротив, предлага да се разглежда като очевидно нещо, за което трябва да се мисли, за което би било разумно да се съмнява. Олдъс Хъксли.

It would be reasonable, however, to get tested to see if you could be a blood donor for your father.
Би било разумно обаче да се тествате, за да видите дали бихте могли да бъдете донор на кръв за баща си.

Even scientific"facts" are just conclusions confirmed to such an extent that it would be reasonable to offer temporary agreement, but that assent is never final.
Дори научните„факти“ са просто заключения, потвърдени до степен, за която би било разумно да предложим временно съгласие, но никога крайно одобрение.

He believed that it would be reasonable and even humane to send me to a school for special children.
Той смяташе, че би било разумно и човечно да ме изпратят в някакво специално училище, подходящо за обучение на изостанали гаменчета.

Having produced work of outstanding quality, while one must remember he was teaching in schools, it would be reasonable to expect that Weingarten would find a good academic post.
Като произведени работата на неплатените качеството, като един трябва да си припомним той е преподаването в училищата, би било разумно да се очаква, че Weingarten ще се намери добър академичен пост.

I believe that it would be reasonable to review things in the middle of the year, if necessary to see if an extension is needed.”.
Считам, че би било разумно да се преразгледат нещата в средата на годината, за да се види дали е необходимо удължаване".

Although it is impossible to predict the exact magnitude of the current hype cycle, it would be reasonable to conjecture that the cycle reaches its zenith in the range of $20,000 to $50,000.
Въпреки че не е възможно да се предвиди точната степен(magnitude) на сегашния хайп цикъл, би било разумно да се предположи, че цикълът ще достигне зенита си в диапазона между $20, 000 и $50, 000.

It would be reasonable to compare Waring with Ruffini who, about 150 years later, suffered the same fate with his work in algebra for much the same reasons.
Би било разумно да се сравни с Уоринг Ruffini които около 150 години по-късно, претърпяла една и съща съдба с работата му по алгебра за много по същите причини.

In order to implement the right of access to universal services, I believe it would be reasonable to define general principles and to set the recommended upper income limit at EU level.
Считам, че за да се въведе правото на достъп до всеобщи услуги, би било разумно да се определят общи принципи и да се постави препоръчаната горна граница на доходите на равнище ЕС.

I think it would be reasonable to stop midway through the year and if necessary agree on an extension of the transition period,” Von der Leyen has considered.
Смятам, че би било разумно да направим равносметка в средата на годината и ако е необходимо, да постигнем съгласие за удължаване на преходния период“, каза Фон дер Лайен.

As Germans and Bulgarians have agreed to send some amount of Soviet-made weapons stocked at the Bulgarian depots to the Kurds, it would be reasonable to transfer all weaponry through the same country.
Тъй като немците и българите се договорят да изпратят известно количество съветско оръжие, което се е съхранявало във български складове, на кюрдите, би било разумно цялата доставка на оръжие да мине именно през България.

Medically speaking, I think that it would be reasonable for someone to enter town if they can show proof of a flu vaccine.
Медицински казано, мисля, че ще е разумно някой да влезе в града, ако може да докаже, че противогрипната ваксина действа.

I think it would be reasonable to take stock in the middle of the year and, if necessary, agree on an extension to the transition period,” Ms von der Leyen said.
Смятам, че би било разумно да направим равносметка в средата на годината и ако е необходимо, да постигнем съгласие за удължаване на преходния период“, каза Фон дер Лайен.

If this was the case, this means that if we had 100 realities like we had today, 1 out of those 100 realities, it would be reasonable to expect this scenario to happen, and we know it's a much, much lower probability than that.
Ако случаят беше такъв, това означава, че ако имахме 100 реалности, както имахме днес, 1 от тези 100 реалности би било разумно да очакваме такава сцена да се случи, и знаем, че това е доста, доста по-малка вероятност от това.

It would be reasonable to screen them and leave only the interesting ones(programs that play too mindlessly are a ballast which only makes the test more cumbersome).
Разумно би било да ги отсеем и да оставим само тези програми, които са интересни(програмите, които играят твърде безумно са баласт, който само утежнява теста.).

As the image that this gives third countries, especially developing countries, is distorted, it would be reasonable for us to change our attitude and for those Member States which have not done so to proceed with the necessary ratifications.
Тъй като примерът, който даваме с това на държавите от третия свят и особено на развиващите се страни, е изопачен, ще е разумно да променим своето отношение и към онези държави-членки, които още не са пристъпили към необходимото ратифициране.

It would be reasonable to prepare all the necessary things for the hospital, so that if the need really is, the expectant mother was no need to waste your time on the charges.
Би било разумно да се подготвят всички необходими неща за болницата, така че ако е необходимо наистина е, бременната жена е имало нужда да си губи времето по обвиненията.

According to Professor Mæland, it would be reasonable to increase the burden of proof according to the seriousness of the defamatory statement.
Според професор Mæland би било разумно да се увеличи тежестта на доказване в зависимост от сериозността на клеветническото изявление.

It would be reasonable and desirable for the Commission to take cost-benefit considerations into account when proposing expenditure schemes, and for Member States to do so when deciding how to implement schemes.
Би било разумно и желателно Комисията да отчита съотношението разходи-ползи при предлагането на разходни схеми, а държавите членки да ги вземат предвид при изпълнението на тези схеми.

However, it would be reasonable to take the relevant precautions, which are natural upon a visit to any country you are travelling to for the first time or any large city of the world.
Въпреки това би било разумно да се вземат съответните предпазни мерки, които са естествени при посещение във всяка страна, в която пътувате за първи път, или във всеки голям град по света.

It would be reasonable, said Alice, in the grown-up tone she had sometimes heard her sister use, It would be reasonable for you to explain what the book is about, so that I could put that in my review.
Би било разумно”, каза Алис, в порасналия си тон, тя понякога чуваше сестра си да използва:“Би било разумно да обясниш за какво се отнася книгата, за да мога да го поставя в моя преглед.”.