Какво е " IT WOULD BE PRUDENT " на Български - превод на Български

• би било разумно
• разумно ще е
• ще бъде разумно
• ще е благоразумно
• ще бъде далновидно
• би било благоразумно

Примери за използване на It would be prudent на Английски и техните преводи на Български

It would be prudent to talk with her.
Разумно ще е да поговорим с нея.

Next time you put the company at risk, it would be prudent to tell me.
Следващия път когато изложиш компанията на риск, би било разумно да ми кажеш.

It would be prudent to trust no one.
Ще бъде разумно да не се доверяваме на никого.

And after 7 months of pregnancy, it would be prudent to avoid long flights altogether.
И след 7 месеца бременност, би било разумно да се избягват напълно дълги полети.

It would be prudent to keep our deal a secret!
Би било разумно да държим нашата сделка в тайна!

If it has high levels of this toxic substance it would be prudent to invest in a new one.
Ако има високи нива на това токсично вещество, би било разумно да се инвестира в нов.

It would be prudent for us all to eat some.
Ще бъде разумно за всички нас, за да се хранят някои.

I know it's none of my business but perhaps it would be prudent to increase our speed to warp nine.
Знам, че не е моя работа, но може би ще е разумно да увеличим до 9-та светлина скорост.

Perhaps it would be prudent to find out if he had acquired any enemies there.
Може би, би било разумно да разберем дали се е сдобил с някакви врагове там.

As I have chosen to spend more time at the hotel, I thought it would be prudent to get to know some of my staff.
Тъй като избрах да прекарвам повече време в хотела, смятам, че би било разумно да опозная служителите си.

And as such it would be prudent to appoint an assistant manager.
И в тази мисъл, ще бъде разумно да назначим нов асистент мениджър.

But, as this is one of the most conservative and traditional places in the world, it would be prudent of you to respect their cultural norms.
Но тъй като това е едно от най-консервативните и традиционни места в света, би било разумно да спазвате техните културни норми.

I don't think it would be prudent to let her out of the house, do you?
Не мисля, че би било разумно да я пуснем вън от къщата, нали?

While it is not certain that this reaction was due to an interaction of the two drugs, it would be prudent to avoid this combination.
Макар че не е сигурно, че тази реакция се дължи на взаимодействието на двете вещества., би било разумно да се избегне тази комбинация.

My Lord, it would be prudent to recognize that to the people, these men are heroes.
Господи мой, че би било разумно да признае това на хората, тези хора са герои.

In light of what you have just seen, I do not think it would be prudent for you to be at the inauguration, any of you.
В светлината на това, което видяхте, не мисля, че ще е разумно да присъствате на коронацията, никой от вас.

It would be prudent to eat as follows only occasionally, and use this method as a fasting day.
Би било разумно да се яде както следва понякога и да се използва този метод като ден на гладно.

McCarthy said while there was still plenty of scope for further sterling appreciation, it would be prudent to wait on the sidelines until a clearer picture emerged.
Маккарти отбеляза, че макар да има още много възможности за по-нататъшно повишаване на паунда, би било разумно да се изчака, докато не се появи по-ясна картина.

I mean that it would be prudent to examine if this is simply a matter of pride.
Искам да кажа, че би било разумно да се разгледа ако това е просто въпрос на гордост.

Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection and it would be prudent to monitor renal function.
Тъй като е по-вероятно пациентите в старческа възраст да имат намалена бъбречна функция, трябва внимателно подбиране на дозата и би било разумно да се следи бъбречната функция.

In your final court report, it would be prudent to tell the judge the investigation hit a dead end.
В последния ти доклад до съда ще бъде разумно да кажеш на съдията, че разследването е попаднало в задънена улица.

For once in his career Clive hesitated, and called a council of sixteen officers to decide, as he put it,"whether in our present situation, without assistance, and on our own bottom, it would be prudent to attack the Nawab, or whether we should wait till joined by some country(Indian) power.
За пръв път в кариерата си Клайв се колебае и свиква съвет от петнадесет офицери, които да решат, както той се изразява,„дали в нашата настояща ситуация, без подкрепа и на собствения ни задник, би било благоразумно да нападнем набаба или дали трябва да изчакаме към нас да се присъединят сили от страната индийци.

Before using this supplement, it would be prudent to consult with a professional about recommended dosing.
Преди да използвате тази добавка, би било разумно да се консултирате с професионален около препоръчва дозиране.

It would be prudent for a prospective Bitcoin investor to understand and weigh these risks before considering an investment in Bitcoin.
Би било благоразумно за бъдещия инвеститор да разбере и прецени тези рискове, преди да мисли за инвестиция в Биткойн.

But whether you choose to work with this sound meditation or not, I think it would be prudent to use some method to re-center yourself mentally/emotionally and spiritually on a daily basis.
Но независимо дали ще изберете да работите с тази звукова медитация или не, мисля, че би било разумно ежедневно да се използва някакъв метод за центриране на себе си умствено/емоционално и духовно.

It would be prudent to withhold judgment about aducanumab's cognitive benefit until results from the larger trial are in,” he writes.
Би било разумно да се откаже преценката за когнитивната полза на адуканумаб, докато не се получат резултати от по-големите изпитвания", пише Рейман в статията.

The panel concluded that in order to keep consumer exposure to the by-products of caramel colours as low as possible, it would be prudent to keep their levels in caramel colours as low as technologically feasible.
Панелът счете, че за задържане на експозицията на потребителите на тези странични продукти на карамел-оцветителите колкото е възможно по-ниска, разумно ще бъде нивата им в оцветителите да се поддържат толкова ниски, колкото е технологически възможно.

Mr. Jacoby thought it would be prudent for us to get acquainted with your facility prior to the actual commencement date.
Г- н Джакоби реши, че ще е благоразумно да се запознаем с вашето учреждение преди действителното начало на програмата.

Since it is well established that most drugs do absolutely nothing to treat the cause of disease, it would be prudent to exercise the precautionary principle when evaluating a new drug claim, as it is likely to be flawed, biased or worse.
След като е много добре установено, че повечето лекарства по рецепта не правят абсолютно нищо, за да лекуват причините за болестите, разумно ще е да упражнявате принципа за предпазливостта когато оценявате ВСЯКО ново твърдение за лекарствата, защото е повече от вероятно то да е сериозно сбъркано, предубедено или дори нещо по-лошо.

It would be prudent to withhold judgment about aducanumab's cognitive benefit until results from the larger trials are in,” Reiman wrote in the article.
Би било разумно да се откаже преценката за когнитивната полза на адуканумаб, докато не се получат резултати от по-големите изпитвания", пише Рейман в статията.