Какво е " IT WOULD MAKE SENSE " на Български - превод на Български

• би било разумно
• логично
• би било смислено
• би било логично
• би имало смисъл
• тя ще направи смисъл

Примери за използване на It would make sense на Английски и техните преводи на Български

Yeah, it would make sense.
Да, би било логично.

The taxi is also, for many of us, the first contact we have in a new country, so it would make sense for the drivers to meet certain European criteria.
За мнозина от нас таксиметровият водач е първият, с когото осъществяваме контакт в нова държава, поради което би било разумно водачите да отговарят на определени европейски критерии.

Well, it would make sense.
Ами, би имало смисъл.

It would make sense that he's the hero.
Логично е той да играе героят.

As head of the world criminal court, it would make sense for me to be a target.
Като глава на Междуна- родния наказателен съд, би било логично да съм мишена.

It would make sense for me to want to protect myself, right?
Логично е да искам да се предпазя, нали?

If a vampire bat was in the U.S., It would make sense for it to come to a"sylvania".
Ако прилеп-вампир е дошъл в САЩ, логично е да дойде в"Силвания".

It would make sense that the“Next Horizon” is the next Ryzen.
Би било логично, че"Next Horizon" е следващият Ryzen.

Because the charged particles follow these field lines, it would make sense that the auroras would be mirror images of each other.
Тъй като заредените частици следват тези линии на полето, логично е сиянията да са огледални образи едно на друго.

It would make sense that you tried selling them again.
Би било логично да предположим, че си опитал отново да продаваш.

In addition, if you are train potty-training your child, it would make sense to move them so they can learn to go to the bathroom alone.
Освен това, ако тренирате детето си да ходи на гърне, преместването му би имало смисъл, така че да се научи да ходи до тоалетната само.

It would make sense if they're inhabiting a dimension close to ours.
Би било смислено, ако обитават измерение близко до нашето.

Nevertheless, in view of the result, we do not believe that it would make sense to reject this compromise on account of a procedural error of this kind.
Все пак предвид резултата не смятаме, че би било разумно да се отхвърли този компромис поради процедурна грешка от такъв вид.

It would make sense for Italy to speed up the cleaning up of its banking system.
Би било смислено Италия да ускори прочистването на банките.

Gaming is a rapidly growing market, and one it would make sense for Apple to push into as it seeks more diverse revenue streams beyond hardware.
Игрите са бързо разрастващ се пазар, който би имало смисъл за Apple да се стреми, тъй като компанията търси по-разнообразни потоци от приходи извън хардуера.

It would make sense that the technology would be similar to the Ancients'.
Логично е технологията да е аналогична с тази на Древните.

A family history of arthritis- Given that arthritis is due to the breakdown of bone and cartilage in your joints, it would make sense that having arthritis(and thus already being prone to the breakdown of bone and cartilage in your joints) makes ligament pain far more likely;
Семейната история на артрит- като се има предвид, че артрит е поради разграждането на костите и хрущялите в ставите си, тя ще направи смисъл, че като артрит(и по този начин вече са склонни към разрушаването на костите и хрущялите в ставите) прави сухожилие болката далеч по-вероятно;

So it would make sense that PayPal would accept these products, right?
Така тя ще направи смисъл, че PayPal ще приеме тези продукти, десен?

For this reason it would make sense to help this country with an action plan and a series of special measures.
Поради тази причина би било разумно да се помогне на тази държава чрез план за действие и набор от специални мерки.

It would make sense to urge the ECB to target stability in the wider sense, i.e.
Би било разумно да се настоява ЕЦБ да насочи стабилността в един по-широк смисъл т.е.

However, before I move on to poetry, I would like to add that it would make sense to regard the Russian experience as a warning, if for no other reason than that the social structure of the West up to now is, on the whole, analogous to what existed in Russia prior to 1917.
Но, преди да премина към поезията, бих искал да добавя, че би било разумно да се разглежда руския опит като предупреждение- та макар и само поради това, че социалната структура на Запада като цяло досега е аналогична на това, което е съществувало в Русия до 1917 година.

It would make sense if he was hunkering down with someone who loves him enough to protect him.
Това би имало смисъл, ако той работи с някого който гообича толкова, че да гозащити.

It would make sense for Germany to invest more massively for the proper integration of millions of refugees.
Би било смислено Германия да инвестира по-масово за правилното интегриране на милионите бежанци.

It would make sense that 250-pound man requires more protein to be happy, than a woman who weighs 120 pounds.
Това би имало смисъл, че от 250-лира мъж, ще изисква повече протеин да се чувстват удовлетворени от една жена, която тежи само 120 килограма.

It would make sense to you if someone fell for you within a few months because you can definitely fall in love within that time frame.
Би било логично за вас, ако някой ви падне в рамките на няколко месеца, защото определено можете да се влюбите в този период от време.

It would make sense for a track two type dialogue to begin even now among the experts with access to their respective governments.
Би било смислено, ако двете започнат двупосочен диалог, ако ще това да е на първо време само на ниво експерти с достъп до съответните правителства.

It would make sense for Spain to focus more resolutely on youth unemployment, and overhaul its education and professional training systems.
Би било смислено също така Испания да се съсредоточи по-решително върху младежката безработица и да преразгледа своите системи за образование и професионално обучение.

It would make sense for Facebook to use music videos as the tool with which to start restructuring its service more like a media property,” says Mark Mulligan, analyst with Midia Research.
Логично е Facebook да използва музикални видеа, за да преструктурира услугите си и да заприлича повече на медия", коментира Марк Мълиган, анализатор в Midia Research.

It would make sense to shut one in three Marionnaud shops in France, says Olivier de Combarieu of Fitch, a credit-rating agency- but the unions would fight it..
Би било разумно да се затвори един на всеки три магазина на Марионо във Франция, но синдикатите биха се противопоставили на това, казва Оливер де Комбарьо от рейтинговата агенция Фич(Fitch).

I believe it would make sense if the committee was involved not only in drawing up and enacting the legislation, but if it also carried out an analysis afterwards of the reasons why transposition is delayed in this way.
Смятам, че би било логично, ако комисията участваше не само в изготвянето и приемането на законодателството, но и в изготвянето на анализ след това относно причините, поради които има такова забавяне на транспонирането.