Какво е " IT WOULD BE FAR " на Български - превод на Български

• би било много
• би било далеч
• ще бъде много
• ще е далеч
• ще бъде далеч

Примери за използване на It would be far на Английски и техните преводи на Български

It would be far worse than that.
Ще бъде много по-лошо от това.

Instead of preaching the death of Christ, it would be far better to preach about Jesus as the Teacher and Example.”.
Че вместо да наблягате на смъртта на Христос, би било много по-добре да проповядвате за Исус като учител и пример за нас.

It would be far more effective than anything.
Тя ще бъде много по-ефективна от която и да е дума.

I think that instead of preaching the death of Christ, it would be far better to preach Jesus the teacher and example”.
Мисля, че вместо да наблягате на смъртта на Христос, би било много по-добре да проповядвате за Исус като учител и пример за нас.

It would be far worse than just a loss of revenue.
Тя ще бъде много по-лошо, отколкото само спад на фондовите пазари.

I think that instead of preaching on the death of the cross, it would be far better to preach Jesus the teacher and the example.”.
Мисля, че вместо да наблягате на смъртта на Христос, би било много по-добре да проповядвате за Исус като учител и пример за нас.

It would be far more worrying if he wasn't getting the chances.
Но би било много по-тревожно, ако не създаваме голови възможности.

Internal bleeding: The early hype about ibuprofen was that it would be far safer for your GI tract than other meds.
Вътрешен кръвоизлив: Първоначалното възхваляваха ибупрофена, че това лекарство ще е далеч по-безопасно за стомашно-чревния тракт от други лекарства.

It would be far more difficult to reproduce ancient ink accurately.".
Ще бъде много по-трудно да се възпроизведе древно мастило точно.".

One of them is to reverse-engineer it, but I think it would be far easier to evolve a circuit or architecture that could become conscious.
Единият от тях е чрез обратно проектиране, но смятам, че ще бъде много по-лесно да развиеш верига или архитектура, която да стане съзнателна.

It would be far easier to accept these things in love instead of hate.
Би било много по-лесно да се приемат тези неща в любов, отколкото в омраза.

Instead of lengthening the pain and piling even more burdens on the Greek economy, it would be far better to accept the inevitable and the judgment of the markets.
Вместо удължаване на болката и трупане на още повече тежест върху гръцката икономика, би било далеч по-добре да приемем неизбежното и присъдата на пазарите.

It would be far better to have church school on Saturdays before the Vesper service.
Би било много по-добре църковното училище да се провежда в събота преди вечернята.

I use the internet for business, to maintain relationships, and to promote the lifestyle that Oriflame offers- it would be far harder without it!.
Използвам интернет за бизнес, за да поддържам различни отношения, както и да промотирам този лайфстайл, който Орифлейм предлага- би било много по-трудно без интернет!

I believe it would be far better to stop them while they're still within reach of Atlantis.
Мисля, че ще е далеч по-добре да ги спрем докато все още са в обсега на Атлантида.

Unbeknown to most of you we are still very much engaged in keeping the Earth clear of pollution, and but for our efforts it would be far worse than you aware.
Без знанието на повечето от вас ние все още сме доста ангажирани в поддържането на Земята чиста от замърсяване и без нашите усилия положението би било далеч по-зле, отколкото сте наясно.

It would be far better to have church school on Saturdays before the Vigil or Vespers service.
Би било много по-добре църковното училище да се провежда в събота преди вечернята.

In summary, instead of our students learning about the techniques of calculus, I think it would be far more significant if all of them knew what two standard deviations from the mean means.
В обобщение, вместо нашите студенти да учат техниките на математическия анализ, мисля, че би било далеч по-значимо, ако всеки от тях знаеше какво означава две стандартни отклонения от медиана.

It would be far easier to attract more foreign students if we were in Sofia," Evans says.
Би било далеч по-лесно да привлечем повече международни студенти, ако бяхме в София", казва Еванс.

Unbelievably many things of daily life are held together with glue, because it would be far more expensive to connect the items in a different way, often other compounds would also keep worse.
Невероятно много неща от ежедневието се държат заедно с лепилото, тъй като би било много по-скъпо да свържете предметите по различен начин, често други съединения също биха се запазили по-лошо.

It would be far simpler if I could discuss the priorities, programmes and projects here in Parliament; I could move forward, strengthened by this backing.
Би било далеч по-просто, ако бих могъл да обсъждам приоритетите, програмите и проектите тук в Парламента; мога да продължа, като получа подкрепата.

The 17-inch giant-screen laptop would be great for work and gaming and would feature a decent-sized keyboard to make typing easier, but it would be far larger and heavier than the 13-inch model.
Компютър с огромен 17-инчов екран ще бъде фантастичен за работа и игри и вероятно ще разполага с прилична клавиатура, за да улесни въвеждането на текст, но ще бъде далеч по-голям и по-тежък от 13-инчов модел.

Whatever life he had, he vowed, it would be far from the crash of the trip-hammer and the choking dust of cement mixers.
Беше се заклел, че какъвто и да е животът му, ще е далеч от трясъка на пневматичния чук и задушаващия прах на бетонобъркачките.

(FR) Mr President, Commissioner, much has been said this evening about technical issues relating to the implementation of the Services Directive, but I believe that it would be far more helpful if we were to actually assess its application together.
(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, техническите въпроси, свързани с прилагането на Директивата за услугите, се обсъждат нашироко тази вечер, но считам, че ще бъде много по-полезно, ако заедно оценим действителното й прилагане.

It would be far better for us to be taken advantage of, or even abused, than it would be for us to push a person even further away from Christ by taking him/her to court.
Би било далеч по-добре за нас да ни бъде отнето правото, или дори да бъдем оскърбени, отколкото да отдалечим един човек още по-далеч от Христос, отвеждайки го в съда.

It seems to me that it would be far better stoutly to avow our spiritual poverty, our symbol-lessness, instead of feigning a legacy to which we are not the legitimate heirs at all.
Струва ми се, че би било много по-добре да приемем с твърдост нашата духовна бедност и липсата на символи, отколкото лицемерно да приемем едно наследство, на което изобщо не сме наследници.

It would be far better for your own progress to let the light itself figure out what is needed, and that is the point we intended to make with this entire paragraph.
Би било далеч по-добре за вашия собствен напредък да позволите на самата светлина да разбере какво е необходимо, и това е гледната точка, която ние искаме да заявим с целия този параграф.

It would be far cheaper and much more effective to install conventional solar panel walls at the side of roads or fit them on rooftops, car parks and in fields, like we're increasingly doing in Australia.
Би било далеч по-евтино и много по-ефективно да инсталирате конвенционални стени на слънчеви панели отстрани на пътища или да ги монтирате на покриви, паркинги и на полета, както все по-често правим в Австралия.

Perhaps it would be far better to guarantee Turkey privileged and preferential partnership status with the EU, rather than creating false expectations and hopes for membership, something that it would be difficult for the facts and circumstances to accommodate.
Може би ще бъде далеч по-добре да се гарантира на Турция статут на привилегирован партньор на ЕС, вместо да се създават напразни очаквания и надежди за членство, което би породило трудности предвид фактите и обстоятелствата.