Какво е " IT WOULD BE NECESSARY " на Български - превод на Български

• ще бъде необходимо
• ще е необходимо
• би било необходимо
• ще се наложи
• щеше да
• щеше да се наложи да бъде
• трябва да бъде

Примери за използване на It would be necessary на Английски и техните преводи на Български

And- it would be necessary….
И- би било необходимо….

Because we snack more than it would be necessary.
Защото ние закуска повече, отколкото би било необходимо.

From this it would be necessary to begin.
От това, че ще бъде необходимо да се започне.

Maybe it would be something that you would not want to do, but it would be necessary.
Може би това ще бъде нещо, което не бихме искали да направим, но ще се наложи.

I never thought it would be necessary.
Никога не съм мислил, че ще е необходимо.

It would be necessary in this case guided by intuition.
Би било необходимо в този случай се ръководи от интуицията.

If God did not exist, it would be necessary to invent Him.
Ако Бог не съществува, би било необходимо да го изобретим.

In our society, the issue of environmental protection, unfortunately, is not as acute as it would be necessary.
В нашето общество проблемът за опазването на околната среда, за съжаление, не е толкова остър, колкото би било необходимо.

If God really existed it would be necessary to abolish him.”.
Ако Бог действително съществуваше, нещо щеше да го унищожи.“.

Yes. It would be necessary to address the major concern in all of the polling data, which comes down to Ms. Higgins's likeability factor.
Ще бъде необходимо да обърнем основно внимание на допитванията, които засягат фактора симпатичност на г-ца Хигинс.

If God did really exist, it would be necessary to abolish him.".
Ако Бог действително съществуваше, нещо щеше да го унищожи.“.

To do this, it would be necessary to arrange appropriate financial instruments to strengthen professional training, research and access to information.
За тази цел ще е необходимо да се организират подходящите финансови инструменти за укрепване на професионалното обучение, изследванията и достъпа до информация.

If God did not exist, it would be necessary to invent Him.
Ако Бог не съществуваше, щеше да е необходимо да го измислим.

Lastly, it would be necessary to establish a unit for agricultural research at the Directorate-General for Agriculture and Rural Development at the Commission, to motivate consumers and catering services to make more environmentally-friendly food choices.
Накрая, би било необходимо да се установи отдел за селскостопански изследвания в Генералната дирекция"Селско стопанство и развитие на селските райони" в Комисията, за да се мотивират потребителите и доставчиците на кетъринг услуги да избират по-екологосъобразни храни.

And yet in the first place it would be necessary to put the Honey Spas.
И все пак на първо място би било необходимо да поставим Спасителя на мед.

From a commercial point of view if Christmas did not exist it would be necessary to invent it..
От чисто търговска гледна точка, ако Коледа не съществуваше, щеше да се наложи да бъде измислена.

With traditional trading it would be necessary to put up the amount of 18,000 Euro.
При традиционната търговия би било необходимо да отделим 18 000 евро.

From a business point of view, if Christmas did not subsist it would be necessary to originate it..
От чисто търговска гледна точка, ако Коледа не съществуваше, щеше да се наложи да бъде измислена.

To avoid thrombin, it would be necessary to stop eating meat completely.
За да се избегне тромбинът, ще бъде необходимо напълно да се спре консумацията на месо.

And so surely as the clerk came in with the shovel, the master predicted that it would be necessary for them to part.
И стига само чиновникът да влезеше с лопатата, господарят веднага предричаше, че ще се наложи двамата да се разделят.

Well, who told you that it would be necessary to choose the classical one and the immediately recognizable image?
Е, кой ви каза, че ще е необходимо да изберете класическия и непосредствено разпознаваемият образ?

The ten lawyers representing the defendants pointed out that it would be necessary to meet with Mladic in Scheveningen.
Десетте адвокати, представляващи обвиняемите посочиха, че ще бъде необходимо да се срещнат с Младич в Шевенинген.

More free car seat it would be necessary only in the case if the child grew up, and his head began to be higher than the edge of the existing seat.
Повече седалка свободна кола ще е необходимо само в случай, ако детето е израснал, и главата му започна да бъде по-висока, отколкото в края на съществуващия седалката.

To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
За точна диагноза и лечение на мозъчно смущение би било необходимо да се гледа мозъкът пряко.

It turned out that it would be necessary to get from the airport to the railway station(taxi or public transport, it turns out about 10 euros), to buy a ticket that costs about 35 euros.
Оказа се, че ще бъде необходимо да се стигне от летището до жп гарата(такси или обществен транспорт, се оказва около 10 евро), за да се купи билет, който струва около 35 евро.

It was clear that once the city was united it would be necessary to take action against them.
Беше ясно, че след като градът бе обединен, ще бъде необходимо да се предприемат действия срещу тях.

In order to achieve this latter objective, it would be necessary to develop a parallel public interface within the IMI system to which transport operators would have access.
За постигането на последната цел ще бъде необходимо да се създаде паралелен, обществено достъпен интерфейс на ИСВП, до който превозвачите да имат достъп.

Polygamy is not a way of life for a whole people in any religion, since then it would be necessary to have 2 times more women than men.
Полигамията не е начин на живот за цял народ в която и да е религия, тъй като тогава ще е необходимо да имаме два пъти повече жени, отколкото мъже.

For the assessment under Article 101(3) it would be necessary to take into account that consumers will benefit from a lower consumption of fuel.
За оценката съгласно член 101, параграф 3 ще бъде необходимо да се вземе предвид ползата за потребителите от по-ниското потребление на гориво.

Though it remained veiled in secrecy for hundreds of years, ancient prophecies foretold the coming of an age when it would be necessary to return the wisdom to the people.
Въпреки, че остава забулено в тайна стотици години, древните пророчества предсказали идването на времена, когато мъдростта трябва да бъде върната на хората.