Какво е " ITS PROVISIONAL " на Български - превод на Български

• временните си
• временното си
• неговата предварителна

Примери за използване на Its provisional на Английски и техните преводи на Български

It is also known as Saturn XXXV; its provisional designation was S/2005 S 1.
Познат е също под името Сатурн XXXV; условното му означение е S/2005 S 1.

This affected the Agency's payment planning and the preparation of its provisional accounts.
Това е засегнало планирането на плащанията на Агенцията и изготвянето на нейните предварителни отчети.

Apophis, previously known by its provisional designation 2004 MN4, is a near-Earth asteroid.
Апофис(известен и с временното си означение 2004 MN4) е астероид.

Neither the Commission nor the EAR had included these amounts in its provisional 2004 accounts.
Нито Комисията, нито ЕАВ са включили тези средства във предварителните си отчети от 2004 г.

Apophis(previously known by its provisional designation 2004 MN4) is a near-Earth asteroid that caused a brief….
Апофис(известен и с временното си означение 2004 MN4) е астероид.

The Protocol covers a period of four years from the date of its provisional application, i.e.
Протоколът обхваща период от четири години, считано от датата на временното му прилагане, т.е.

According to its provisional statute the Higher Pedagogical Course was to"give higher education and prepare teachers for high schools".
Според временния правилник педагогическият курс има за цел да"дава висше образование и да подготвя учители за средните училища".

The Sixth Congress headed the Party for an armed uprising against the bourgeoisie and its Provisional Government.
VI конгрес насочил партията на въоръжено възстание против буржоазията и нейното Временно правителство.

The team has never made two consecutive wins and its provisional fourth place in the group is completely legal.
Тимът така и не е направил две последователни победи и временното му четвърто място в групата е напълно закономерно.

The interpretation of Time as the horizon of every possible attempt to understand Being is its provisional goal.”.
Интерпретацията на времето като евентуален хоризонт на всяко битие-разбиране изобщо е неговата предварителна цел”1.

(c) States and entities which consent to its provisional application by so notifying the depositary in writing;
Държавите и организациите, които дадат съгласието си за временно прилагане, като нотифицират депозитаря писмено за това;

Timing: The Commission gives the Member State two months to comment on its provisional conclusions.
Срок: Комисията предоставя на държавата членка два месеца, за да представи своите коментари относно нейните предварителни.

(c) States and entities which consent to its provisional application by so notifying the depositary in writing;
Държавите и правните образувания, които дадат съгласието си за временно прилагане, изпращайки до депозитаря писмено уведомление за тази цел;

The interpretation of time as an exposing[71] of the possible horizon of any kind of understanding of be[ing] is its provisional goal.".
Интерпретацията на времето като евентуален хоризонт на всяко битие-разбиране изобщо е неговата предварителна цел”1.

The new Protocol covers a period of six years from the date of its provisional application and is renewable by tacit agreement.
Новият протокол обхваща период от шест години, считано от датата на временното му прилагане, и подлежи на автоматично подновяване.

The Commission will then within 9 months of the initiation of the investigation(in this case, June 2013) issue its provisional findings.
След това Комисията в рамките на 9 месеца от започване на разследването(в този случай, юни 2013 г.) ще даде временните си заключения.

Pending agreement, Skopje should use its provisional name, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in all multilateral forums, and Athens should drop its veto threats," the group said.
До постигането на споразумение Скопие би трябвало да използва временното си име Бивша югославска република Македония във всички многостранни форуми, а Атина би трябвало да се откаже от заплахите си за вето,” каза групата.

Four months after its official opening, the UUM office was relocated to its provisional campus? the Darul Aman Campus?
Четири месеца след официалното й откриване, офиса UUM се премества в неговото временно кампус- Campus на Darul Aman- в Джитра,?

The Agency had several concerns and its provisional opinion was that Linhaliq could not have been authorised for treating or preventing flare-ups in adults with non-cystic fibrosis bronchiectasis who have long-term lung infection with Pseudomonas aeruginosa.
Агенцията има няколко забележки и нейното предварително становище е, че Linhaliq не може да бъде разрешен за лечение или предотвратяване на обостряния при възрастни с бронхиектазия, несвързана с кистична фиброза.

In 2008 Macedonia is invited for Nato membership under its provisional name, but again faces a Greek veto.
През април 2008 г. тя се представя като кандидат за членство във военния алианс на НАТО под временното име, но отново бе посрещната с гръцко вето.

On Tuesday, the European Commission(EC) issued a common position on the Competition chapter, giving the green light for its provisional closure.
Във вторник Европейската комисия(ЕК) излезе с обща позиция по глава"Конкуренция", давайки зелена светлина за временното й затваряне.

(a) report its provisional monthly catches by species and stock area, and its provisional monthly fishing days for the fishery of Northern prawn in Division 3M, whether or not it has quota or effort allocations for the relevant stocks;
Докладва предварителните данни за своя месечен улов по видове и зона на запасите, както и предварителните данни за риболовните дни на месец за улов на северна скарида в участък 3M, независимо дали ѝ е предоставена квота или ѝ е разпределено риболовно усилие за съответните запаси;

According to the interim accord of 1995, FYROM can join international organizations only under its provisional name.
Според привременния договор от 1995 година, Бившата югославска република Македония, може да участва в международни организации само под временното си име.

The court takes steps to enact certain measures in the expectation or anticipation that its provisional judgment will be confirmed by the final judgment.
Съдът налага определени мерки, като очаква или предвижда, че временното му решение ще бъде потвърдено от окончателното съдебно решение.

Responding to the emergency does not exclude the developing and adapted nature of the response, provided that it retains its provisional nature.
Да се действа в отговор на спешността, не изключва променливия и адаптиран характер на отговора, стига той да остане временен.

It makes provision without possible ambiguity for an emergency mechanism of fixed duration, and its provisional nature cannot therefore in my view be disputed.
То недвусмислено предвижда механизъм за извънредни ситуации с определен срок, така че според мен временният му характер не може да бъде оспорен.

In any case, the Commission after 9 months from the initiation of the investigation, that is, from September 2012(consequently before June 2013) has to issue its provisional findings.
След това Комисията в рамките на 9 месеца от започване на разследването(в този случай, юни 2013 г.) ще даде временните си заключения.

This Agreement shall be applied provisionally by a State or entity which consents to its provisional application by so notifying the depositary in writing.
Настоящото споразумение временно се прилага от всяка държава или организация, която се съгласи с временното му прилагане, като информира писмено за това депозитара.

If the Commission proposes a flat rate or extrapolated FC, the Timing: The Commission gives the Member State two months to comment on its provisional conclusions.
Ако Комисията предлага финансова корекция с фиксирана ставка или екстраполирана ФК, държавата членка разполага с два месеца, за да представи своя отговор.

When organising dialogue or surveillance visits, the Commission shall, if appropriate, transmit its provisional findings to the Member States concerned for comments.
При организиране на посещенията с цел диалог или наблюдение Комисията, ако е необходимо, изпраща временните си заключения на съответните държави-членки за коментари.