Какво е " ВРЕМЕННОТО СИ " на Английски - превод на Английски

• its temporary
• its provisional

Примери за използване на Временното си на Български и техните преводи на Английски

Май намерихме временното си жилище.
Looks like we found our temporary home.

Наруши временното си освобождаване толкова много.
You have violated your parole so many.

Можеш да се върнеш на временното си назначение.
You may resume your temporary position.

През януари той обяви за временното си оттегляне от политиката, вследствие на рак на бъбреците.
In January, he announced his temporary retirement from politics, due to what turned out to be kidney cancer.

Само след няколко седмици обаче от Хонда обявяват"временното си оттегляне" от Гран при….
However, within weeks, Honda announced its'temporary withdrawal' from Grand Prix racing.

Апофис(известен и с временното си означение 2004 MN4) е астероид.
Apophis, previously known by its provisional designation 2004 MN4, is a near-Earth asteroid.

То е вечно и неразрушимо и то продължава да живее след унищожаването на временното си материално тяло.
He's eternal, indestructible, and continues to live after the destruction of his temporary material body.

Апофис(известен и с временното си означение 2004 MN4) е астероид.
Apophis(previously known by its provisional designation 2004 MN4) is a near-Earth asteroid that caused a brief….

Той се завръща в Севастопол едва след смъртта си и временното си погребение в Германия през 1884 година.
He returned to Sevastopol only after his death and temporary burial in Germany in 1884.

Матю научава за временното си завръщане в Англия за набиране на север, докато се бие в окопите.
Matthew learns of his temporary transfer back to England for a recruitment drive in the north whilst fighting in the trenches.

Според привременния договор от 1995 година, Бившата югославска република Македония, може да участва в международни организации само под временното си име.
According to the interim accord of 1995, FYROM can join international organizations only under its provisional name.

Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
Without the direct state support of the European proletariat the working class of Russia cannot remain in power and convert its temporary domination into a lasting socialist dictatorship'.

До постигането на споразумение Скопие би трябвало да използва временното си име Бивша югославска република Македония във всички многостранни форуми, а Атина би трябвало да се откаже от заплахите си за вето,” каза групата.
Pending agreement, Skopje should use its provisional name, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in all multilateral forums, and Athens should drop its veto threats," the group said.

Той се отличава с това, че е свързан с веригите на привързаността към фалшивите неща, с които е влизал в контакт при временното си съществуване.
His only qualification is that he is bound by the shackles of attachment to the false things he has contacted in his temporary existence.

Още в деловите новини: Гърция намали бюджетния си дефицит; Албания преценява финансовите последици от временното си търговско споразумение с Брюксел; БиХ обяви международен търг за проект за електроцентрали на стойност 2, 5 млрд. евро.
Also in business news: Greece cuts its budget deficit, Albania weighs the financial impact of its interim trade deal with Brussels, and BiH launches an international tender for a 2.5 billion euro power plant project.

Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
Without direct state support from the European proletariat the working class of Russia cannot remain in power and cannot convert its temporary rule into a prolonged socialist dictatorship….

Мнозина обаче твърдят, че на Bitcoin(BTC) ще отнеме много време, за да разреши тези проблеми и преди това Litecoin(LTC) и тези, които подкрепят Litecoin(LTC), ще спечелят временното си използване, особено когато търсенето на фиксирани монети за доставки се увеличава все повече.
However, many argue that Bitcoin(BTC) will take a lot of time to resolve those problems and before that happens, Litecoin(LTC) and those backing Litecoin(LTC) will profit off its temporary use case, especially when demand for fixed supply coins is increasingly rising.

Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
Without direct State support from the European proletariat, the working class of Russia cannot maintain itself in power and transform its temporary rule into a durable Socialist dictatorship.

Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
Without direct state support from the European proletariat, the working class of Russia will not be able to remain in power and convert its temporary rule into a prolonged socialist dictatorship…”.

Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
Without direct state support from the European proletariat, the working class of Russia will not be able to maintain itself in power and to transform its temporary rule into a lasting socialist dictatorship.

Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
Without direct political aid from the European proletariat the working class of Russia will not be able to retain its power and to turn its temporary supremacy into a permanent Socialist Dictatorship.

Без пряката държавна помощ на европейския пролетариат работническата класа в Русия не ще може да се задържи на власт и да превърне временното си господство в продължителна социалистическа диктатура.
Without direct state aid[italics ours- NB] of the European proletariat, the working class of Russia will not be able to maintain power and convert its temporary domination into a prolonged Socialistic dictatorship.

Поради временната си характеристика, такова отречение бива наричано„пхалгу”, фалшиво.
Because of its temporary character, such renunciation is therefore called phalgu, or false.

Такова увреждане на функцията на кръвоносните съдове, въпреки временната си природа, може да има дългосрочни последствия за здравето.
Such blood vessel damage- despite its temporary nature- could have long-term health implications.

На 10 март основният участък на университета FIU-SweetwaterCity Bridge бе вдигнат от временните си подпори, завъртян на 90 градуса над осемте платна и спуснат в проектното си положение.
On March 10, the main span of the FIU-Sweetwater UniversityCity Bridge was lifted from its temporary supports, rotated 90 degrees across an eight-lane thoroughfare, and lowered into its permanent position.

При организиране на посещения за диалог или посещения за наблюдение Комисията по целесъобразност изпраща временните си заключения на съответната държава-членка за коментар.
When organising dialogue or surveillance visits, the Commission shall, if appropriate, transmit its provisional findings to the Member States concerned for comments.

След това Комисията в рамките на 9 месеца от започване на разследването(в този случай, юни 2013 г.) ще даде временните си заключения.
The Commission will then within 9 months of the initiation of the investigation(in this case, June 2013) issue its provisional findings.

Според него икономиката трябва да се върне към по-висока скорост през следващата година, след като преодолее временната си слабост.
The economy should be back to its cruising speed next year as it overcomes its temporary weakness.

След това Комисията в рамките на 9 месеца от започване на разследването(в този случай, юни 2013 г.) ще даде временните си заключения.
In any case, the Commission after 9 months from the initiation of the investigation, that is, from September 2012(consequently before June 2013) has to issue its provisional findings.

При организиране на посещенията с цел диалог или наблюдение Комисията, ако е необходимо, изпраща временните си заключения на съответните държави-членки за коментари.
When organising dialogue or surveillance visits, the Commission shall, if appropriate, transmit its provisional findings to the Member States concerned for comments.

Как да използвам "временното си" в изречение

Без съмнение с временното си оттегляне Киприан оказал на Църквата по-голяма услуга, отколкото ако още тогава бе приел мъченичеството.

Само дето наказва жестоко някои цивилизации,дето не успяват да си намерят мястото и предназначението си,за временното си пребиваване...на нея:))

Идол групата A-JAX (в миналото позната с временното си име DSP Boyz) пусна музикално видео към песента си “Hot Game”

P.S. Бях забравила да изтрия временното си пояснение, докато мнението ми висеше и търсех препратките (връзки - URL) към другите теми.

Владимир Николов удължи временното си завръщане във волейбола Тежка загуба от Гърция изхвърли юношите до 19 г. от битката за Евро 2019

Външен министър на една страна поне визия трябва да има.Да се дислоцира в Москва и да не дразни хората с временното си присъствие в министерството.

И моята безсмъртна душа, затворена във временното си убежище, яхналa новия си Сребърен самурай, е удостоена да вижда и да се радва на всичко това.

Ден след като компанията Uber обяви временното си излизане от българския пазар заради проблеми с регулациите, в интернет започна петиция в подкрепа на платформата за споделеното пътуване.

Потребителските онлайн кредити от небанкови финансови институции са бърз и лесен начин да разрешите временното си финансово затруднение, като ви дават гъвкавост, надеждност и прозрачност на условията.

Вярвайте в себе си и в своите способности. Вие сте едно духовно същество, притежаващо творчески способности и може лесно да се отделите от временното си физическо тяло.