Какво е " ITS REFERENCE " на Български - превод на Български

• му референтно
• неговата препратка

Примери за използване на Its reference на Английски и техните преводи на Български

In 1955, Rolex launched its Reference 6234 chronograph.
През 1955 г. Rolex стартира своя референтен 6234 хронограф.

All SQL commands are generated for creating the main SQL table and its reference tables.
Всички SQL команди се генерират за създаване на основната SQL таблица и нейните референтни таблици.

God is a word, a thought, but its reference is to something that transcends all thought.
Бог е мисъл, Бог е име, Бог е идея, но неговата препратка е към нещо, което превъзхожда всяко мислене.

Austrian law is applicable under exclusion of its reference rules.
Прилага се австрийското законодателство с изключение на неговите стълкновителни норми.

By its reference to the coat as its equivalent, as something that can be exchanged for it.
Чрез неговото отнасяне към палтото като към негов„еквивалент”, като към нещо разменимо с него.

In 1955, Hublot Replica launched its Reference 6234 chronograph.
През 1955 г. Rolex стартира своя референтен 6234 хронограф.

The range of its references certifies this, as they have grown significantly since the release.
Броят на нейните референции свидетелства за това, тъй като те са се увеличили значително след старта й.

If you apply for a specific position, please indicate its reference number!
Ако кандидаствате по конкретна обявена позиция, моля посочвайте референтния й номер!

God is a thought, God is an idea, but its reference is to something that transcends all thinking.
Бог е мисъл, Бог е име, Бог е идея, но неговата препратка е към нещо, което превъзхожда всяко мислене.

After the completion of the conversation, it is necessary to analyze the style of its reference and content.
След приключване на разговора е необходимо да се анализира стила на неговото позоваване и съдържание.

The number of its references attests to this, as they have grown significantly since its launch.
Броят на нейните референции свидетелства за това, тъй като те са се увеличили значително след старта й.

Technics announces two new additions to its Reference Class Audio line-up.
Technics представя две нови попълнения в престижната си линия Reference Class.

In the Scenarios box, locate the scenario that causes the compatibility issue, and then edit its reference.
В полето Сценарии намерете сценария, който предизвиква проблема със съвместимостта, и след това редактирайте препратката му.

Technics has added two new additions to its Reference Class Audio Lineup, the SP-10R and SL-1000R.
Technics разширява своята линия от първокласни аудио компоненти Reference Class с два нови грамофона с директно задвижване SP10-R и SL-1000R.

Each Member State shall communicate to the Commission the customs office of coordination together with its reference number.
Всяка държава членка съобщава на Комисията митническото учреждение за координация и неговия референтен номер.

The ECB has been setting and publishing its reference rates for the euro on a daily basis since the currency was launched in January 1999.
ЕЦБ определя и публикува своите референтни курсове за еврото ежедневно от въвеждането на паричната единица през януари 1999 г.

For fast accurate communication about your vehicle, please always include its reference number or chassis number.
За бърза и точна комуникация относно превозното ви средство, винаги посочвайте референтния му номер или номера на шасито.

Head-to-head comparison of a biosimilar with its reference medicine to rule out any significant differences between them in terms of structure and function.
Пряко сравняване на биоподобно лекарство със съответното му референтно лекарство, за да се изключи наличието на значителни разлики между тях по отношение на структурата и функциите.

The word"now" does not change its meaning every instant, but it does change its reference every instant.
Но думата не само променя значението си през цялата си история, но може да промени смисъла във всеки един момент във връзка с неговото използване.

Then, you can learn faster from your books thanks to its reference pages that allow you to quickly find relevant information.
След това можете да научите по-бързо от книгите си, благодарение на неговите референтни страници, които ви позволяват бързо да намерите подходяща информация.

We encourage you to take a look at our collections and social media profiles to see if you can find the item and its reference number.
Препоръчваме Ви да разгледате нашите колекции и профилите в социалните среди и да видите дали може да намерите артикула и неговия референтен номер.

When approved, its variability and any differences between it and its reference medicine will have been shown not to affect safety or effectiveness.
Когато се одобрява, трябва да се докаже, че вариабилността на биоподобното и всички разлики между него и неговото референтно лекарство не влияят на безопасността или ефективността.

The initial concerns related mainly to the manufacture of the medicine and whether Combimarv was sufficiently similar to its reference medicine.
Първоначалните опасения са свързани главно с производството на лекарството и с това дали Combimarv е в достатъчна степен подобен на референтното си лекарство.

When approved, a biosimilar's variability and any differences between it and its reference medicine will have been shown not to affect safety or effectiveness.
Когато се одобрява, трябва да се докаже, че вариабилността на биоподобното и всички разлики между него и неговото референтно лекарство не влияят на безопасността или ефективността.

The„paintings” of Stanimir Genov reactivate that quality of art that features the object both as physical object, as well as escaping image, elusive of reality and its references.
Картините" на Станимир Генов реактивират онова качество на изкуството, което поставя предметите в него едновременно като физически обекти, но и като изплъзващи се(от реалността и нейните референции) образи.

At the latest at the end of the period from 2021 to 2025 or from 2026 to 2030, a Member State shall submit to the Commission a technical correction of its reference level if necessary to ensure consistency, as well as to report positive inputs as a consequence of a sustainable forest management policy in force at the time it is determined.
Най-късно в края на периода 2021- 2025 г. или 2026- 2030 г. държавите членки представят на Комисията техническа корекция на референтното си ниво, ако такава е необходима за осигуряването на съгласуваност, както и за докладването на положителни входящи данни, получени вследствие на политика на устойчиво управление на горите, прилагана към момента на определяне на корекцията.

PK studies should be conducted in a homogeneous and sensitive population(healthy volunteers or patients) to detect any possible differences between the biosimilar and its reference medicine.
Фармакокинетичните изследвания трябва да се провеждат в хомогенна и чувствителна популация(здрави доброволци или пациенти), за да се открият евентуалните разлики между биоподобното лекарство и съответното му референтно лекарство.

On the basis of its assessment pursuant to point(b) of Article 29(1), the Commission concludes that insufficient progress is made by a Member State towards meeting its objectives, targets and contributions, its reference points for renewable energy, or in implementing the policies and measures set out in its integrated national climate and energy plan, it shall issue recommendations to the Member State concerned pursuant to Article 34.
Ако въз основа на своята оценка в съответствие с член 29, параграф 1, буква б Комисията стигне до заключението, че постигнатият от дадена държава членка напредък в постигането на нейните общи цели, конкретни цели и принос, нейните референтни точки за възобновяема енергия или в изпълнението на политиките и мерките, предвидени в нейния интегриран национален план в областта на енергетиката и климата е недостатъчен, тя отправя препоръки до съответната държава членка в съответствие с член 34.

Due to the natural variability of the biological source and to the manufacturing process unique to each manufacturer, minor differences can occur between the biosimilar and its reference medicine(table 1 and figure 3).
Поради естествената изменчивост на биологичния източник и производствения процес, който е уникален при всеки производител, е възможно да има малки разлики между биоподобното лекарство и съответното му референтно лекарство(таблица 1 и фигура 3).

If there are no suitable PD endpoints, a clinical efficacy trial comparing the biosimilar and its reference medicine is generally needed.
Ако няма подходящи фармакодинамични крайни точки, по принцип е необходимо клинично изпитване за ефикасност, при което се прави сравнение между биоподобното лекарство и съответното му референтно лекарство.