Какво е " ITS RELEVANT " на Български - превод на Български

• съответните му
• неговите свързани
• съответния му

Примери за използване на Its relevant на Английски и техните преводи на Български

The Agency, through its relevant scientific committees and working parties.
Агенцията, чрез своите съответни научни комитети и работни групи.

June 20, 2016, the world's top international journal Nature materials published its relevant results.
Юни 2016 г., worldand 39; s Топ Международен журнал природата материали публикувани му съответните резултати.

The Commission should ensure that its relevant rules on avoiding conflicts of interest are applied strictly.
Комисията следва да гарантира, че съответните нейни правила за избягване на конфликти на интереси се прилагат строго.

In June 20, 2016, the world's top journals, natural materials, published its relevant results online.
През 20 юни 2016 г., worldand 39; s Топ списания, естествени материали, публикува му съответните резултати онлайн.

The chlorogenic acid and its relevant compounds then aid the liver to refine these fatty acids more efficiently.
Хлорогенна киселина, а също и неговите свързани съединения след това помощ на черния дроб да обработват тези мастни киселини е много по-ефективно.

The properties of the liquid to be measured by the instrument by specifying the name or type of the liquid or its relevant characteristics, for example.
Свойствата на течността, която трябва да се измерва от разходомера, като се задава наименованието или видът на течността или съответните нейни характеристики, като например.

The chlorogenic acid and its relevant materials then help the liver to process these fatty acids much more successfully.
Хлорогенна киселина, както и неговите свързани вещества след това помощ на черния дроб да обработват тези мастни киселини е много по-успешно.

Whereas Article 8(5) of the Regulation requires the applicant to add scientific peer-reviewed open literature on the active substance and its relevant metabolites to the dossier;
Като има предвид, че в член 8, параграф 5 от Регламента се изисква заявителят да добави към досието рецензирана от експерти общодостъпна научна литература относно активното вещество и съответните му метаболити;

The chlorogenic acid as well as its relevant substances then help the liver to refine these fatty acids more efficiently.
Хлорогенна киселина, както и неговите свързани вещества след това помощ на черния дроб да обработват тези мастни киселини е много по-успешно.

From putting it inside a yogurt, pierce a mattress and put it inside(better than not springs), until placing it between a bent pillow simulating a penetration with its relevant movements.
От пускането му в кисело мляко, пробийте един матрак и го поставете вътре(по-добре от не извори), докато го поставите между огъната възглавница, симулираща проникване и съответните му движения.

The chlorogenic acid and its relevant materials then aid the liver to refine these fatty acids a lot more effectively.
Хлорогенна киселина, а също и неговите свързани съединения след това помощ на черния дроб да обработват тези мастни киселини е много по-ефективно.

The Company does not misuse information relating to pending investor orders, and takes all reasonable steps to prevent the misuse of such information by any of its relevant persons.
Инвестиционното дружество не трябва да злоупотребява с информацията, свързана с висящи поръчки на клиенти и трябва да предприеме всички разумни стъпки за предотвратяване на злоупотреба с такава информация от което и да е от неговите съответни лица.

The chlorogenic acid and also its relevant substances then assist the liver to process these fatty acids a lot more effectively.
Хлорогенна киселина, а също и неговите свързани съединения след това помощ на черния дроб да обработват тези мастни киселини по-успешно.

The Firm will not misuse information relating to pending client orders, and shall take all reasonable steps to prevent the misuse of such information by any of its relevant persons.
Инвестиционното дружество не трябва да злоупотребява с информацията, свързана с висящи поръчки на клиенти и трябва да предприеме всички разумни стъпки за предотвратяване на злоупотреба с такава информация от което и да е от неговите съответни лица.

The chlorogenic acid as well as its relevant materials then assist the liver to process these fatty acids a lot more effectively.
Хлорогенна киселина, а също и неговите свързани съединения след това подпомага черния дроб да се усъвършенства тези мастни киселини по-успешно.

According to Article 6(2),‘[t]he modalities of the participation of representatives of the European Parliament in the sittings of the[Assembly] and its relevant bodies shall be defined by the[Assembly], in co-operation with the European Parliament'.
Съгласно параграф 2 от същия член„[п]равилата за участие на представителите на Европейския парламент в заседанията на[Асамблеята] и съответните ѝ органи се определят от[Асамблеята] в сътрудничество с Европейския парламент“.

The chlorogenic acid as well as its relevant compounds then aid the liver to refine these fatty acids a lot more successfully.
Хлорогенна киселина, а също и неговите свързани съединения след това помощ на черния дроб да обработват тези мастни киселини е много по-ефективно.

The corporation is a holding that has acquired a better position with regard to the Dutch withholding tax on dividends in comparison to indirect shareholders(grandparent company) having an operating business, but its relevant substance is sufficient.
Корпорацията е холдинг, който е придобил по-добра позиция по отношение на холандския данък при източника върху дивидентите в сравнение с косвените акционери(баби-майка), които имат оперативна дейност, но съответното му вещество е достатъчно.

A request to access a CCP by a trading venue shall be formally submitted to a CCP, its relevant competent authority and the competent authority of the trading venue.
Искане за достъп до ЦК от страна на място на търговия се подава официално до ЦК, съответния му компетентен орган и компетентния орган на мястото на търговия.

Calls on its relevant committees to continue monitoring the situation in Syria and neighbouring countries and the measures taken by the Member States in this respect;
Призовава съответните си комисии да продължат да наблюдават положението в Сирия и в съседните държави и мерките, предприемани от държавите членки в това отношение;

Concerning the issue of financial sustainability, the Commission draws attention to its relevant replies to the Courtуs Special Report No 2/2015 of 28 January 2015 on the Danube river basin.
Що се отнася до въпроса за финансовата устойчивост, Комисията насочва вниманието към съответните си отговори по специалния доклад на Сметната палата No 2/2015 от 28 януари 2015 г. относно басейна на река Дунав.

To its relevant regulatory authority in accordance with Article 37 of Directive 2009/72/EC, or when explicitly provided for in national law, to the entities referred to in Article 4(3); and.
На съответния му регулаторен орган в съответствие с член 37 от Директива 2009/72/ЕО, или когато това е изрично предвидено в националното право, на организациите, посочени в член 4, параграф 3; и.

Where the founder is a legal entity, a decision of its relevant competent authority is also required to participate in the incorporation of the Association.
Когато учредител е юридическо лице, необходимо е и решение на съответния му компетентен орган за участие в учредяването и за определяне на представител в органите на сдружението.

Ukraine will also ensure that its relevant national bodies participate fully in the European and international organisations for standardisation, legal and fundamental metrology, and conformity assessment including accreditation in accordance with its area of activity and the membership status available to it.
Република Молдова гарантира, че съответните ѝ национални органи участват в европейските и международните организации за стандартизация, законова и фундаментална метрология и оценка на съответствието, включително акредитация, в съответствие със съответните области на дейност на тези органи и предвидения за тях членски статут.

When the Company processes personal data jointly with independent third party, the Company shall explicitly state its relevant responsibilities and the responsibilities of the third party in the relevant contract or by means of another binding document.
Когато Дружеството обработва лични данни съвместно с независима трета страна, Дружеството трябва изрично да уточни своите съответни отговорности и третата страна в съответния договор или друг правно обвързващ документ, като например Споразумението за обработка на данни от доставчиците.

The variety shall be deemed to be stable if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or, in the case of a particular cycle of propagation, at the end of each such cycle.
Сортът се смята за устойчив, ако съответните му белези останат непроменени след нееднократно размножаване или в случай на особен размножителен цикъл- в края на всеки такъв цикъл.

(38) Information that is considered confidential by a competent authority or a single point of contact, in accordance with Union and national rules on business confidentiality, should be exchanged with the Commission, its relevant agencies, single points of contact and/or other national competent authorities only where such exchange is strictly necessary for the application of this Directive.
(38) Информацията, която даден компетентен орган или дадено единично звено за контакт счита за поверителна, следва да бъде обменяна с Комисията и, съответните й агенции, останалите единични звена за контакт и/или други национални компетентни органи в съответствие с националните разпоредби и тези на Съюза относно търговската тайна само ако подобен обмен е абсолютно необходим за прилагането на настоящата директива.

Each document shall be legible and available at its relevant place(s) of use, and any obsolete version shall be promptly removed from all places where it is used, or at least identified as obsolete.
Всеки документ е четлив и достъпен на съответното му място(места) на употреба, като всяка остаряла версия своевременно се отстранява от мястото, в което се употребява, или най-малкото се обозначава като остаряла.

The main commitments on urban adaptation falls on the responsibility of the MRDPW with its relevant directorates and the municipalities that need to make CCA an integral part of the regional and urban development policy.
Главните ангажименти, свързани с адаптацията на градската среда, попадат в компетенциите на МРРБ със съответните му дирекции и на общинските власти, които трябва да направят АИК неразделна част от политиката на регионално и градско развитие.

We hope the international community, especially the UN and its relevant agencies will be more active in joining the efforts to provide humanitarian assistance to Syria and will increase their contribution to the restoration of its war-torn infrastructure, water and electricity supplies, destroyed schools and hospitals.
Путин изрази надежда международната общност, особено ООН и съответните й агенции активно ще се включат в оказване на хуманитарно съдействие на Сирия, както и че ще оказват още по-голямо съдействие за възстановяването на инфраструктурата, училищата, болниците, електро и водопреносната мрежи на страната, които са разрушени от войната.