Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• its corresponding
• its relevant
• their respective

Примери за използване на Съответните му на Български и техните преводи на Английски

Контейнер и съответните му капачка трябва да има съвпадение облицовки.
A container and its corresponding cap must have matching finishes.

Битова операционна система се разпознава автоматично и определя съответните му компоненти.
Bit operating system is automatically detected, and sets its corresponding components.

Употребата на"vos" и съответните му спрежения на глаголи е познато като"voseo".
The use of"vos" and its corresponding verb conjugations is known collectively as"voseo".

В този случай ние въведените Монтгомъри, др да се присъединят към всеки капитал със съответните му състояние.
In this case, we typed Montgomery, AL to join each capital with its respective state.

Всяка информация относно Клиента и съответните му клиентски записи може да бъде предадена на трети лица.
Any information concerning the Client and their respective Client Records may be disclosed to third parties.

Търсете жизнения цикъл на продукта за вашия конкретен продукт на Windows и съответните му правила за жизнения цикъл.
Search here for the product lifecycle for your specific Windows product and its corresponding Lifecycle Policy.

Всяка информация относно Клиента и съответните му клиентски записи може да бъде предадена на трети лица.
Any information concerning the Customer and their respective Customer Records may be passed to third parties.

За да се случи това, банката извършва специално проучване относно кредитополучателя, като се набляга предимно на съответните му нужди.
For this to happen, the bank performs a special survey on the borrower, focusing primarily on its respective needs.

Всяка информация относно Клиента и съответните му клиентски записи може да бъде предадена на трети лица.
Certain information concerning the Client and their respective Client Records may be passed to third parties.

Описват се както остър, така и хроничен холецистит и в зависимост от това коя форма на заболяването се развива, се появяват съответните му симптоми.
Both acute and chronic cholecystitis are considered, and depending on which form of the disease develops, its corresponding symptoms appear.

Всяка информация относно Клиента и съответните му клиентски записи може да бъде предадена на трети лица.
All information relating to the Consumer and its respective Client Registers may be transmitted to third parties.

Имаме и друг триъгълник, който прилича на този, прилича на този, вижда се, че е по-малък, но съответните му ъгли, този е 30 градуса, този е 90 градуса, а този 60 градуса.
And we have another triangle that looks like this, that looks like this, it's clearly a smaller triangle, but its corresponding angles, so this is 30 degrees, this is 90 degrees and this is 60 degrees.

Може би искате да спойка всяка плоча и съответните му тръба в същото време, така че не се стопи близката спойка.
You probably want to solder each plate and its corresponding tube at the same time so you don't melt nearby solder.

Сортът се смята за устойчив, ако съответните му белези останат непроменени след нееднократно размножаване или в случай на особен размножителен цикъл- в края на всеки такъв цикъл.
The variety shall be deemed to be stable if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or, in the case of a particular cycle of propagation, at the end of each such cycle.

Търсете жизнения цикъл на продукта за вашия конкретен продукт на Windows и съответните му правила за жизнения цикъл и крайни дати на поддръжката.
Search for the product lifecycle for your specific Windows product and its corresponding Lifecycle Policy and end-of-support dates.

Като има предвид, че в член 8, параграф 5 от Регламента се изисква заявителят да добави към досието рецензирана от експерти общодостъпна научна литература относно активното вещество и съответните му метаболити;
Whereas Article 8(5) of the Regulation requires the applicant to add scientific peer-reviewed open literature on the active substance and its relevant metabolites to the dossier;

Те причиняват гноен процес на лигавицата на апендикса и съответните му слоеве, некроза на стената на апендикса и тромбоза на съдовете.
They cause purulent process of the mucous membrane of the appendix and its corresponding layers, necrosis of the appendix wall, and thrombosis of the vessels.

Сортът се смята за устойчив, ако съответните му белези останат непроменени след нееднократно размножаване или в случай на особен размножителен цикъл- в края на всеки такъв цикъл.
The new animal breed shall be deemed to be stable if its relevant characteristics remain unchanged after repeated propagation or, in the case of a particular cycle of propagation, at the end of each such cycle.

От пускането му в кисело мляко, пробийте един матрак и го поставете вътре(по-добре от не извори), докато го поставите между огъната възглавница, симулираща проникване и съответните му движения.
From putting it inside a yogurt, pierce a mattress and put it inside(better than not springs), until placing it between a bent pillow simulating a penetration with its relevant movements.

Главните ангажименти, свързани с адаптацията на градската среда, попадат в компетенциите на МРРБ със съответните му дирекции и на общинските власти, които трябва да направят АИК неразделна част от политиката на регионално и градско развитие.
The main commitments on urban adaptation falls on the responsibility of the MRDPW with its relevant directorates and the municipalities that need to make CCA an integral part of the regional and urban development policy.

Причина: Можете да добавите анимационни ефекти към образеца за слайд и съответните му оформления на слайдове, когато създавате презентация в PowerPoint 2011, но анимацията няма да работи, ако отворите презентация в PowerPoint 2004 или по-стара версия.
Cause: You can add animation effects to the slide master and its corresponding slide layouts when you create a presentation in PowerPoint 2011 but the animation won't work if you open the presentation in PowerPoint 2004 or an earlier version.

Преобразуваме полученото число в съответното му число за температурата, измервана в градуси по Целзий.
Convert that number to its corresponding value, for temperature measured in Celsius.

За да изчистите стойностите на IP поле, просто щракнете двукратно върху съответното му заглавие.
To clear the values of an IP field simply double-click on its corresponding caption.

След стартиране на всяко приложение(програма) се отваря и използва съответният му прозорец.
Once you start any application(program) is open and use its corresponding window.

Създаване на уеб сайт на вашата фирма или организация в Интернет и съответната му регистрация(трябва да сте сигурни, че вашият клиент се интересува от вашите продукти).
Creation of a web-site of your company or organization on the Internet and its corresponding registration(you need to make sure that your customer is interested in your products).

Така ъгъл 1, ако искате да разгледате съответния му ъгъл, съответния ъгъл на другата успоредна права или с пресечната и другата успоредна права, е тук.
So angle 1, if you want to look at its corresponding angle, its corresponding angle on the other parallel line, or with the transversal and the other parallel line, is right there.

Когато учредител е юридическо лице, необходимо е и решение на съответния му компетентен орган за участие в учредяването и за определяне на представител в органите на сдружението.
Where the founder is a legal entity, a decision of its relevant competent authority is also required to participate in the incorporation of the Association.

Днес започваме изучаването на атмическото тяло и съответната му седма чакра, която е входа в светилището- в същото това Божествено пространство, което свързва всеки от вас с Твореца.
Today we will begin studying an atmic body and its corresponding seventh chakra, which is an entrance into the holy of holies- into Divine space connecting you with Creator.

Com ще уведоми компетентния орган и съответния му клиент за всяко нарушение на неговите или нейните лични данни в рамките на 72 часа след настъпването на нарушението.
Com will notify the competent authority and its respective customer of any violation of his or her personal data within 72 hours after the breach comes to our knowledge.

Искане за достъп до ЦК от страна на място на търговия се подава официално до ЦК, съответния му компетентен орган и компетентния орган на мястото на търговия.
A request to access a CCP by a trading venue shall be formally submitted to a CCP, its relevant competent authority and the competent authority of the trading venue.

Как да използвам "съответните му" в изречение

Tова захранване е подходящо за зареждане на уреди(телефони, таблети) с micro USB, отговарящи на съответните му параметри.

5.Преразказвано е в подходящо основно глаголно време и в съответните му спомагателни времена и наклонения -4 т.

5. даване право на лицето да се защити срещу обвинението, че е нарушило антидопинговите правила, и съответните му последствия;

Giustizia e liberta - либерал-социалистическо антифашистко движение и съответните му партизански бригади по време на Втората световна война, б. пр.

ДЪРВОТО е символ на раждане, растеж. Съответните му органи са черен дроб, жлъчен мехур, очи, мускули. Емоцията му е гняв.

На всеки от 12 годишните периоди е присвоен по един елемент и съответните му цвят и посока. Петте елемента са:

„дъщерно предприятие“ означава всяко дъщерно предприятие по смисъла на член 1 от Директива 83/349/ЕИО, включващо и съответните му дъщерни предприятия.

За всяко от уравненията А), Б) и В) запишете номера от (1) до (5), срещу който са дадени съответните му корени.

The railways of Russia are longer than those of any other country. Може да заменя споменат вече глагол в съответните му форми.

Явно и на двете не ви е напълно ясно какво означава хигиена на храненето, холестерол със съответните му фракции и понятието полезност/неполезност.