Примери за използване на Its weakest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its weakest member.
Ruled over by its weakest member.".
Контролирана от най-слабият член.".The strength of every company is dependent on its weakest link.
The euro dropped to its weakest levels since 2006.
The strength of the chain is decided by its weakest link.
Че здравината на веригата се определя от нейното най-слабо звено.
Хората също превеждат
At its weakest, it disorients birds and animals and damages electrical equipment.
В най-слабата си форма предизвиква дезориентация у птиците и животните и щети на електрическите уреди.The chain broke at its weakest link.
Веригата се къса в най-слабата си брънка.”.NUP4: remember that a chain is only as strong as its weakest link.
ПУП4: Не забравяйте, че една верига е толкова силна, колкото най-слабото й звено.A body which acknowledges and cares for its weakest, poorest and most insignificant members?
Тяло, което познава и се грижи за своите най-слаби, бедни и малки членове?You have all heard the phrase that a chain is only as strong as its weakest link.
Всички сте чували, че веригата е силна, колкото най-слабото си звено.The currency slumped to its weakest level since 2006.
Еврото се срина до най-ниското си ниво от 2006 г. насам.Remember the old saying,“A chain is no stronger than its weakest link?”.
Според една британска поговорка„веригата не е по-здрава от най-слабата си брънка“.A body which acknowledges and cares for its weakest, poorest and most insignificant members?
Дали те са Тяло, което приема и се грижи за своите най-слаби, най-бедни и най-незначителните членове?It's the proverbial,“a chain is no stronger than its weakest link.”.
Според една британска поговорка„веригата не е по-здрава от най-слабата си брънка“.The market as a whole is close to its weakest covenant quality score on record- 4.61 in June 2015.
И все пак пазарът като цяло е близо до най-слабия си качествен рейтинг на рекода- 4, 61 през юни 2015 г.A company is only as strong as its weakest link.
Компанията е силна колкото най-слабото си звено.UK house price growth is at its weakest in five years.
Ръстът на цените на жилищата във Великобритания е на най-ниското си ниво от 5 г.The stability of the system is determined by its weakest link.
Здравината на нашата система като цяло зависи от нейното най-слабо звено.A body which knows and takes care of its weakest, poorest and littlest members?
Тяло, което познава и се грижи за своите най-слаби, бедни и малки членове?It is analogous to the strength of a chain being determined by its weakest link.
Вие знаете, че здравината на веригата се определя от нейното най-слабо звено.A family is a tyranny ruled over by its weakest member."--George Bernard Shaw.
Montenegro is NATO's newest and, in many ways, its weakest member.
Черна гора е най-новият и в много отношения най-слабият член на НАТО.The wire will break at its weakest point.
В крайна сметка тенджерата ще се счупи в най-слабата си точка.Eventually, the vessel will break at its weakest point.
В крайна сметка тенджерата ще се счупи в най-слабата си точка.A team is as strong as its weakest member.
Един екип е толкова силен, колкото е силен най-слабият му член.What you men fail to recognize is a unit is no better than its weakest member!
Това, което не осъзнавате е, че една бойна единица не може да бъде по-силна от най-слабия си боец!Across the Eurozone,activity was at its weakest since October 2012.
За цялата еврозона,тя е на най-слабото си равнище от октомври 2012 г.The chain is only as strong as its weakest link!
Веригата е само толкова силна, колкото най-слабата ѝ връзка!Islam is a predator and it is attacking its weakest victim," Dewinter says.
Ислямът е хищник и той напада най-слабата си жертва", казва Девинтер.A family is a tyranny… ruled over by its weakest member,".
Семейството е тирания, контролирана от най-слабият член.".
