Какво е " JOINT DATABASE " на Български - превод на Български

• съвместна база данни
• съвместната база данни
• обща база данни

Примери за използване на Joint database на Английски и техните преводи на Български

Joint Database.
Съвместна база данни.

In addition, hydraulic models were harmonised and a joint database and flood risk maps were created.”.
Освен това хидравличните модели бяха хармонизирани и беше създадена обща база данни и карти за риска от наводнения.“.

Joint Database.
Съвместната база данни.

EEAS and the Commission concur with the assessment that the lack of a joint database affects the cooperation between police and prosecutors.
ЕСВД и Комисията са съгласни с оценката, че липсата на съвместна база данни вреди на сътрудничеството между полицията и прокурорите.

The Joint Database(JDB) is design to store information collected within all project activities.
Съвместната база данни(JDB) е проектирана за съхраняване на информация, събрана в рамките на всички дейности по проекта.

Reminds the three EU institutions that further progress is needed in establishing a dedicated joint database on the state of play of legislative files;
Припомня на трите институции на ЕС, че е необходим допълнителен напредък по създаването на специализирана съвместна база данни за актуалното състояние на законодателните досиета;

The Joint Database.
Съвместната база данни.

Another prerequisite is that the country must show that it is applying personal data protection and establish the Schengen Information System, a joint database established by member states.
Друго предварително условие е страната да демонстрира, че прилага защита на личните данни и е създала Шенгенска информационна система, обща база данни, създадена от страните членки.

Whereas no such joint database has been created to date;
Като има предвид, че такава съвместна база данни не е създадена до момента;

They undertake to identify, by 31 December 2016, ways of further developing platforms and tools to that end, with a view to establishing a dedicated joint database on the state of play of legislative files.
С цел улесняване на проследяемостта на различните етапи от законодателния процес трите институции се задължават да определят до 31 декември 2016 г. начините за по-нататъшното разработване на платформи и инструменти за тази цел, както и с оглед установяване на съвместна база данни за актуалното състояние на законодателните досиета.

Joint database of comprehenisve information to activate labour mobilty- Employment and Mobility Guide‘Cool to be mobile' COMPREHENSIVE INFORMATION.
Съвместна база данни с изчерпателна информация за активиране на трудовата мобилност- Ръководство за заетост и мобилност ИЗЧЕРПАТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ.

Urges that efforts be stepped up to set up the dedicated joint database on the state of play of legislative files referred to in paragraph 39 of the new IIA;
Настоятелно призовава за засилване на усилията за създаване на съвместната база данни за актуалното състояние на законодателните досиета, посочена в параграф 39 от новото МИС;

In order to facilitate traceability of the various steps in the legislative process, the three Institutions undertake to identify, by 31 December 2016, ways of further developing platforms and tools to that end, with a view to establishing a dedicated joint database on the state of play of legislative files.
С цел улесняване на проследяемостта на различните етапи от законодателния процес трите институции се задължават да определят до 31 декември 2016 г. начините за по-нататъшното разработване на платформи и инструменти за тази цел, както и с оглед установяване на съвместна база данни за актуалното състояние на законодателните досиета.

A major shortcoming affecting the cooperation between police and prosecutors is their lack of a joint database which makes it impossible to track and coordinate their investigation of criminal cases.
Един от основните недостатъци, които засягат сътрудничеството между полицията и прокуратурата, е липсата на съвместна база данни. Така става невъзможно да се проследят и координират съответните разследвания по наказателни дела.

In order to facilitate traceability of the various steps in the legislative process, the three Institutions undertake to identify, by 31 December 2016, ways of further developing platforms and tools to that end, with a view to establishing a dedicated joint database on the state of play of legislative files.
За да се улеснява проследяемостта на различните етапи от законодателния процес, трите институции се задължават да определят до 31 декември 2016 г. начините за по-нататъшното разработване на платформи и инструменти за тази цел, с оглед създаване на съвместна база данни относно актуалното състояние на законодателните досиета; като има предвид, че такава съвместна база данни не е създадена до момента;

Called for a common interinstitutional register, including a dedicated joint database on the state of play of legislative files for which works are under way as agreed in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making.
Призовава за общ междуинституционален регистър, включително специална съвместна база данни за актуалното състояние на законодателните досиета, за които работата е в ход, както е договорено в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество.

Whereas in paragraph 39 of the new IIA, in order to facilitate traceability of the various steps in the legislative process, the three Institutions undertook to identify, by 31 December 2016, ways of further developing platforms and tools to that end, with a view to establishing a dedicated joint database on the state of play of legislative files;
Като има предвид, че съгласно параграф 39 от новото МИС, за да се улеснява проследяемостта на различните етапи от законодателния процес, трите институции се задължават да определят до 31 декември 2016 г. начините за по-нататъшното разработване на платформи и инструменти за тази цел, с оглед създаване на съвместна база данни относно актуалното състояние на законодателните досиета;

Therefore, in view of available data regarding the joint survey drug utilisation final study report, together with the joint database drug utilisation final study report submitted as a separate procedure(EMEA/H/N/PSR/J/0003), the PRAC considered that changes to the conditions of the marketing authorisation were warranted.
Поради това, с оглед на представените данни в крайния доклад от общото проучване за лекарствена използваемост, заедно с крайния доклад от проучването на съвместната база данни за лекарствена използваемост, подаден като отделна процедура( EMEA/ H/ N/ PSR/ J/ 0003), PRAC счита, че промените в условията на разрешението за употреба са основателни.

The profile of each participant and contributor of information related to the development of our website and Joint Database(JDB) is presented here together with the titles of its publications.
Профилът на всеки участник и контрибутор на информация, свързани с разработването на нашия уебсайт и съвместната база данни(JDB), е представен тук заедно със заглавията на неговите публикации.

Therefore, in view of available data regarding the joint database drug utilisation final study report, together with the joint PASS(physician survey) final study report submitted as a separate procedure(EMEA/H/N/PSR/J/0010), the PRAC considered that changes to the conditions of the marketing authorisation were warranted.
Поради това, с оглед на наличните данни във връзка с окончателния доклад от проучването на съвместната база данни за лекарствена използваемост и с окончателния доклад от съвместното проучване PASS(лекарско проучване), представен в рамките на отделна процедура( EMEA/ H/ N/ PSR/ J/ 0010), PRAC счита, че промените в условията на разрешението за употреба са основателни.

Work package 2. Joint review of the GIS database.
Работен пакет. 2. Съвместно преразглеждане на базата данни GIS.

The EMCDDA is involved in the joint development of the database together with WHO Europe and the European Network on Drugs and Infections Prevention in Prison(Endipp)(1).
ЕЦМНН участва в съвместното разработване на базата данни заедно с регионалното представителство на СЗО за Европа и с Европейската мрежа за превенция на наркотиците и инфекциозните заболявания в местата за лишаване от свобода(ENDIPP)(1).

The Joint Undertaking has not yet developed a database to record the conflicts of interest, incompatibilities, declarations and related documents.
Съвместното предприятие все още не е разработило база данни за вписване на конфликт на интереси, несъответствия, декларации и свързани с това документи.

Activity 8: Creation of a joint electronic database, which will collect information from the field surveys, applied and scientific results from the implementation of the individual project activities(photos, videos, coordinates of locations, maps, publications, data from measurements of populations and communities, etc.).(venue- Bulgaria).
Дейност 8: Създаване на Съвместна електронна база данни, в която ще бъде събирана информация от теренните проучвания, приложни и научни резултати от изпълнението на отделните дейности по проекта(фотоси, видеофайлове, координати на находища, карти, публикации, данни от измерванията на популациите и съобществата и др.)(Място на провеждане- България).

Contribute to the DAREnet open online database and help us to formulate joint priorities and initiatives for prevention, preparedness, response and recovery.
Дайте своя принос в отворената онлайн база данни на DAREnet и ни помогнете да формулираме общи приоритети и инициативи за превенция, готовност, реагиране и възстановяване.

From third party sources, such as public databases, joint marketing partners, and social media platforms.
От трети страни източници, като обществени бази данни, съвместни маркетингови партньори и социални медийни платформи.

From third parties, for example, our business partners, public databases, joint marketing partners and social media platforms.
От трети страни източници, като обществени бази данни, съвместни маркетингови партньори и социални медийни платформи.

We may also collect Personal Data from other sources, including data companies, publicly accessible databases, joint marketing partners, social media platform and other third parties.
Също така можем да събираме Лични данни от други източници, включително от компании които събират данни, обществено достъпни бази данни, съвместни маркетингови партньори, платформи на социални медии и други трети страни.

To the extent permitted by applicable law, in addition to our websites, applications and other digital channels, we may also obtain information about you from other sources, such as public databases, joint marketing partners, social media platforms and other third parties.
Доколкото позволява приложимото законодателство, освен от нашите уебсайтове, приложения или други дигитални канали, ние също така може да получаваме информация за Вас и от други източници, като например публични бази данни, съвместни маркетинг партньори, платформи на социални медии и други трети лица.

Joint review of recording GIS Database information.
Съвместен преглед на записването на информация за ГИС база данни.