Примери за използване на Съвместното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Избягвайте съвместното спане.
Avoid sleeping together.Искам съвместното попечителство.
Съвместното използване на личните данни.
Да рискувам съвместното ни бъдеще.
To risk our whole future together.Съвместното развитие е пътят напред.
Combinations with other parts of speech
Изтеглете съвместното писмо от тук.
Download the joint letter from here.Съвместното използване с алкохол е неприемливо.
Joint use with alcohol is unacceptable.Ползи от съвместното програмиране.
Това може да включва съвместното финансиране на.
This could include collaborative funding.Съвместното спазване и решенията в Холандия.
Cooperative compliance and rulings in Holland.Говори за съвместното ви бъдеще.
Talk about that and your futures together.Съвместното раждане укрепва любовта в семейството.
Joint births strengthen love in the family.Хоризонт 2020“ съвместното предприятие.
Horizon 2020 the Joint Undertaking.Съвместното пътуване понякога е тест за връзка.
Trip together is sometimes a relationship test.Не обсъждате съвместното ви бъдеще.
She does not discuss your future together.Съвместното имущество се състои от придобивки, т.е.
Сега целта е съвместното им производство с Русия.
Now the aim is joint production with Russia.Съвместното изследване върху генетиката на алкохолизма.
The Collaborative Study on the Genetics of Alcoholism.Сега целта е съвместното им производство с Русия.
Now the goal is joint production with Russia.”.Съвместното планиране и ползване на физическата инфраструктура;
Joint planning and use of physical infrastructure;Това е същността на съвместното живеене в едно общество.
That is the price of living together in a society.Съвместното решаване на всякакви проблеми е много по-лесно.
Solving all three problems together is much more difficult.Енергийният Съюз ще насърчи/улесни ли съвместното закупуване на газ?
Will the Energy Union promote/facilitate the common purchase of gas?Съвместното попечителство не подлежи на обсъждане в момента.
Shared custody is not an option on the table at the moment.Всеки съпруг има право да получи половината от съвместното имущество.
Each spouse is entitled to receive one half of the common property.Съвместното предприятие EuroHPC ще функционира от 2019 до 2026.
The EuroHPC Joint Undertaking will operate from 2019 to 2026.Добрата новина предварително: съвместното живеене е финансово полезно.
The good news in advance: living together is financially worthwhile.Съвместното ползване на автомобили за превоз на нашите служители.
Shared use of vehicles for transportation of our employees.В рамките на съвместното управление на структурните фондове.
Responsibility in the context of the shared management of the Structural Funds.Преброяване на базата на критерии със съвместното използване на функциите COUNT и IF.
Count based on criteria by using the COUNT and IF functions together.
