Какво е " СЪВМЕСТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• comună
• mixtă
• împreună
• colaborativă
• articulară
• joint
• comune
• comun
• mixte
• comuna
• colaborativ

Примери за използване на Съвместното на Български и техните преводи на Румънски

Съвместното СТО.
Comună OMC.

Четирите дни от съвместното.
Patru ani de la colectiv.

Към г съвместното предприятие.
Dintre întreprinderii comune.

Съвместното развитие е пътят напред.
Dezvoltarea cooperatistă e un pas înainte.

Ключът към съвместното дишане е да не се паникъосвате.
Soluţia pentru respiraţia la comun e calmul.

Дъг, ще имам добри новини за съвместното ни предприятие.
Doug, am veşti bune despre asocierea noastră.

Съвместното пътуване понякога е тест за връзка.
Să călătoriți împreună este, uneori, un test de relație.

Сега целта е съвместното им производство с Русия.
Obiectivul nostru acum este productia in comun cu Rusia.

Европейските общности относно съвместното господстващо положение.
Europene privind poziția dominantă colectivă.

Съвместното изучаване на Фа е формата, която съм ви оставил.
Studiul Legii împreună este forma pe care v-am dat-o vouă.

Интересуваш ме ти, както и съвместното ни бъдеще.
Sunt interesat de tine şi de viitorul pe care îl avem împreună.

Съвместното дружество ще оперира под името“Toll4Europe” GmbH.
Acest joint venture va opera sub numele de Toll4Europe GmbH.

По този начин е създадено съвместното дружество National Gobel.
Astfel, a fost înființată întreprinderea mixtă National Gobel.

Съвместното дозиране подобрява ефекта на всеки от витамините.
Dozarea in comun imbunatateste efectul fiecaruia dintre vitamine.

Той налага службата на другите и съвместното действие.
El îndeamnă la servirea celorlalți și la colaborare în acțiune.

Съвместното контрактура, повишен тонус на меките тъкани, миопатия.
Contractura articulară, tonul crescut al țesuturilor moi, miopatia.

Всяка от двете компании ще има в съвместното предприятие по 50% участие.
Ambele companii vor deţine participaţii egale de 50% la compania mixtă.

Съвместното хранене представлява важен елемент от ежедневните и семейни навици.
Statul la masă împreună este un element important din rutinele zilnice și în familie.

Тип групово обучение е съвместното обучение, което има своите предимства.
Un tip de învățare în grup este învățarea colaborativă, care are avantajele sale.

Съвместното приемане с пробенецид забавя отстраняването на кетопрофен от тялото;
Administrarea în asociere cu probenecid încetinește eliminarea ketoprofenului din organism;

В средносрочен план намеренията са съвместното предприятие да се регистрира на фондовата борса.
Pe termen mediu, intenția este de a lista societatea mixtă la bursă.

Съвместното учене и подкрепата от връстници по-специално са доказано полезни за всички ученици.
În special, învățarea prin cooperare și sprijinul de grup sunt benefice pentru toți elevii.

Ще се прилагат принципите на съвместното управление между Комисията и държавите-членки.
Se vor aplica principiile gestiunii partajate între Comisie şi statele membre.

Paradise английски предлага курсове по английски език, които насърчават съвместното обучение.
PrietenParadis engleza ofera cursuri de limba engleză care promovează învățarea în colaborare.

Преходът ще включва държавата, пазара и съвместното производство извън рамките на пазара.
Tranziția va implica statul, piața și producția colaborativă dincolo de legile pieței.

Съвместното използване на къси и дълги хвърлящи лъжички на всеки диск увеличава разпръскването.
Utilizarea concomitenta a lopetilor lungi si scurte la fiecare lama, creste exactitatea de distributie.

Ford предприема стратегически преглед на Ford Sollers, съвместното предприятие на компанията в Русия.
Ford efectuează o revizuire strategică a Ford Sollers, societatea mixtă din Rusia.

SESAR Joint Undertaking Отговори на Съвместното предприятие Втора междинна оценка на Комисията 26.
SESAR Joint Undertaking Răspunsurile întreprinderii commune Cea de-a doua evaluare intermediară a Comisiei 26.

Съвместното използване на тези лекарства е допустимо с определени заболявания в храносмилателния тракт.
Utilizarea combinată a acestor medicamente este permisă pentru anumite afecțiuni din tractul gastro-intestinal.

Не се препоръчва съвместното приложение на венлафаксин и средства за понижаване на телесното тегло.
Nu este recomandată administrarea concomitentă a venlafaxinei şi a medicamentelor destinate scăderii în greutate.

Как да използвам "съвместното" в изречение

James Wilson". Хаус и Уилсън се опитват да изгладят проблемите при съвместното съжителство.

Daimler ще консолидира всички свои текущи дейности с горивни клетки в съвместното предприятие.

Плътността на съвместното разпределение на двумерен непрекъсната случайна променлива (двумерен вероятност плътност) ;

3. Много сериозна и прекрасна тема която касае както семейството, щастието, съвместното съжителство...

· съвместното приложение на лизиноприл и поли (акрилнитрил натриев 2-метилалилсулфонат) високопропускливи мембрани (напр.

Статията е част от съвместното сътрудничество между сайтовете www.Govedovad.com и www.ovce-kozi.com и www.fermera.bg

Съвместното мислене, необходимо за ефективно адаптиране, не е достатъчно развито, но процесът стартира.

Генерал-майор Иван Лалов е новият заместник-командващ на Съвместното командване на силите, 8.05.2018 г.

Използвайте съвместното изграждане на цели, като средство за максимизиране на сплотеността на групата.

30. Организира и ръководи мероприятията по международната дейност на Съвместното командване на силите.