Какво е " СЪВМЕСТНИ ОПЕРАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• operațiuni comune
• operaţiuni comune
• operatiuni comune
• operațiunilor comune
• operațiunile comune
• operaţiunile comune
• operatiunile comune

Примери за използване на Съвместни операции на Български и техните преводи на Румънски

Е, правихме съвместни операции.
Aveam operatiuni comune.

Съвместни операции по разоръжаване;
Operaţiuni comune de dezarmare;

Работих с Детектив Мълрой в няколко съвместни операции.
Am lucrat cu detectivul Mulrow în câteva misiuni de colaborare.

Член 62- Съвместни операции на надзорни органи.
Articolul 62- Operatiuni comune ale autoritatilor de supraveghere.

Крос ми каза достатъчно за всички наши съвместни операции.
Cross mi-a dat suficiente informatii despre fiecare operatiune comună.

Съвместни операции и пилотни проекти по външните граници.
Operatiunile comune si proiectele-pilot la frontierele externe.

Оценка на съвместни операции и бърза гранична намеса.
Evaluarea operațiunilor comune și a intervențiilor rapide la frontieră.

Съвместни операции с всички предприятия и доставчици.
Operațiuni de colaborare cu toate departamentele și furnizorii fabricilor.

Завърших акт на Конгреса съвместни операции между армията и autoboюi.
Un act al congresului a terminat operaţiunile comune între armată şi autoboţi.

Член 62- Съвместни операции на надзорни органи(134).
Articolul 62- Operațiuni comune ale autorităților de supraveghere(134).

Левиатанската сила, тя е за съвместни операции между военните служби.
Forța Leviatană se referă la operațiunile în comun dintre serviciile militare.

Съвместни операции за извеждане на незаконни имигранти към Афганистан и други трети държави(разискване).
Operaţiuni comune de îndepărtare a migranţilor ilegali spre Afganistan şi alte ţări terţe(dezbatere).

Разкази Куба и САЩ се съгласяват на съвместни операции за търсене и спасяване.
Istorii Cuba și SUA sunt de acord cu operațiunile comune de căutare și salvare.

Тези съвместни операции имат за цел да се справят с понякога рисковата ситуация със сигурността на север.
Aceste operaţiuni comune sunt destinate abordării situaţiei de securitate problematice-- uneori-- din nord.

Спиране или прекратяване на съвместни операции и бърза гранична намеса.
Suspendarea sau încetarea operațiunilor comune și a intervențiilor rapide la frontieră.

Отделът за съвместни операции е организирал 19(17) съвместни операции, 14(9) пилотни проекта и 15(4) конференции.
Unitatea„Operaţiunicomune” a organizat 19(17) operaţiuni comune, 14(9) proiecte pilot şi 15(4) conferinţe.

Участието на държавите членки в съвместни операции на територията на трета държава е доброволно.
Participarea statelor membre la operațiunile comune desfășurate pe teritoriul țărilor terțe are un caracter voluntar.

Агенцията следва да бъде в състояние да планира с достатъчна точност координирането на съвместни операции или пилотни проекти.
Agenția ar trebui să poată planifica, cu suficientă acuratețe, coordonarea operațiunilor comune sau a proiectelor pilot.

Frontex ще продължава да е в състояние да координира съвместни операции по връщане на имигранти в държавата на произход.
Frontex va avea în continuare capacitatea de a coordona operațiuni comune de returnare a imigranților în țara lor de origine.

ЕС"желае да види сръбските полицаи и войници заедно с техни европейски колеги в съвместни операции в чужбина", добави тя.
UE"doreşte să îi vadă pe poliţiştii şi soldaţii sârbi împreună cu colegii lor europeni în operaţiuni comune din străinătate", a adăugat ea.

Сред дейностите на новата служба са организиране на съвместни операции, търсене и спасяване на бедстващи в морето.
Printre activitățile noului serviciu se numără organizarea de operațiuni comune, căutare și salvare a persoanelor aflate în pericol pe mare.

Да координира съвместни операции за една или повече държави членки и да разположи европейски екипи за гранична и брегова охрана;
(a) coordonează operațiuni comune pentru unul sau mai multe state membre și trimite echipe europene de pază de frontieră și de coastă;

(18) Агенцията следва да разполага с необходимото оборудване и персонал за разгръщане при съвместни операции или бърза гранична намеса.
(18) Agenția ar trebui să dispună de echipamentele și personalul necesare pentru a fi trimise în operațiuni comune sau în intervenții rapide la frontieră.

В координираните от Frontex съвместни операции в Италия, Гърция и Унгария участват 29 страни- членки на ЕС и асоциирани към Шенген държави.
La operațiunile comune coordonate de Frontex în Italia, Grecia și Ungaria participă 29 de state membre și țări asociate la acordul Schengen.

Що се отнася до конкретния случай с въздухоплавателното средство на Фронтекс, искам да посоча, че Фронтекс координира няколко съвместни операции и пилотни проекти.
În ceea ce priveşte aeronavele operate de Frontex, doresc să menţionez că Frontex coordonează mai multe operaţiuni comune şi proiecte pilot.

Следващата точка от дневния ред е изявленията на Съвета и на Комисията относно съвместни операции за извеждане на незаконни имигранти към Афганистан и други трети държави.
Următorul punct pe ordinea de zi îl reprezintă declaraţiile Consiliului şi Comisiei referitoare la operaţiunile comune de îndepărtare a migranţilor ilegali spre Afganistan şi spre alte ţări terţe.

Да координира дейностите за една или повече държави членки и трети държави по външните граници, включително съвместни операции със съседни трети държави;
(c) coordonarea activităților la frontierele externe pentru unul sau mai multe state membre și țări terțe, inclusiv a operațiunilor comune cu țările terțe vecine;

Съветът също така приветства решението на Комисията да мобилизира допълнителните средства, от които се нуждае Фронтекс, за да продължи планираните си съвместни операции.
De asemenea, Consiliul salută decizia Comisiei de a mobiliza fondurile suplimentare de care are nevoie Frontex pentru continuarea operațiunilor comune planificate.

Съвместни доклади за трафика на хора, незаконното прекарване на хора през граница и контрабандата на незаконни стоки като база за съвместни операции(2011 г.).
Elaborarea de rapoarte comune privind traficul de persoane, filierele de imigratie clandestina si traficul de marfuri ilicite ca baza pentru operatiuni comune(2011).

Как да използвам "съвместни операции" в изречение

Френските власти са прекратили всички военни тренировки и съвместни операции в Афганистан след вероломната стрелба в базата си тази сутрин.

16. Осъществява национален контрол при участието на войски и сили от Българската армия в съвместни операции извън територията на страната.

Специализирани съвместни операции на ДАНС и МВР срещу трафика на хора и купуването на гласове за изборите се провеждат на територията на цялата страна.

САЩ не планират съвместни операции с Русия срещу терористичната организация „Ислямска държава“, съобщи говорителят на Пентагона Мишел Балданса, цитиран от „Взгляд“ в сряда (25 май).

Междувременно българските самолети все още не са модернизирани по натовските стандарти и не могат да участват в съвместни операции със силите на Северноатлантическия пакт.........Прочети още

В мисия „Отбранителна” - готовност за участие в колективната отбрана на територията на страната и извън нея и участие в съвместни операции за борба с тероризма;

В края на август Чавушоглу съобщи в интервю за Ройтерс, че Турция и САЩ в близко бъдеще ще организират съвместни операции срещу «Ислямска държава» (ИД) в Северна Сирия.

В рамките на Третата глобална седмица за безопасност на движението ще бъде проведени и съвместни операции с БЧК, с полицейски сирени почитаме паметта на загиналите в катастрофи деца

Особено внимание при подготовката на военните формирования от ВМС беше обърнато на развитието и поддържането на способности за водене на морски операции и за участие в съвместни операции в