Какво е " ДРУГИ ОПЕРАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte operațiuni
• alte operații
• alte operaţiuni
• alte operatiuni
• alte operaţii
• alte tranzacții
• altor operațiuni

Примери за използване на Други операции на Български и техните преводи на Румънски

Възпроизвеждане или други операции.
Redarea sau alte operaţii.

Други операции, третирани като сливания.
Alte operaţiuni asimilate fuziunii.

Възпроизвеждане или други операции.
Reparații sau alte operații.

Други операции, третирани като разделяне.
Alte operatiuni tratate ca divizarea;

Не можете да извършвате други операции.
Nu pot fi efectuate alte operații.

Други операции, третирани като разделяне.
Alte operaţiuni asimilate divizărilor.

Не можете да извършвате други операции.
Nu pot fi executate alte operaţii.

Други операции, докато почистването е.
Alte operaţii cât timp curăţarea este în curs.

За щастие тя няма нужда от други операции.
Să sperăm că nu va avea nevoie de altă operaţie.

И други операции биха могли да бъдат изложени на риск.
Dacă e aşa…- Alte operaţiuni pot fi în pericol.

Гъвкави производствени системи за други операции.
Sisteme de fabricaţie flexibile pentru alte operaţiuni.

Аборти и други операции върху репродуктивните органи.
Avortul și alte operații asupra organelor de reproducere;

В нито един от които има разрешения за други операции.
Niciunul neavând autorizare pentru celelalte operatiuni.

Имал съм и много други операции, в които Божията помощ е идвала тайнствено.
Şi au fost multe alte operaţii la care ajutorul lui Dumnezeu a venit tainic.

Който така я окепазил, че после се наложили други операции.
Felul de operaţii care se părea că la rândul lor făceau necesare alte operaţii.

Други операции на стомаха- вижте Гастректомия, Гастростомия, Гастротомия, Гастроезофагостомия.
Alte operații pe stomac- vezi Gastrectomia, Gastrostomia, Gastrotomia, Gastroesofagostomia.

Също така можете да запазите списъка си с любими за целите на сканиране и други операции.
De asemenea, puteți să salvați lista Favorite pentru scanare și alte operații.

И знам, че имате много други пациенти и извършвате много други операции, но той е любовта на живота ми.
Ştiu că aveţi mulţi pacienţi şi multe alte operaţii, dar el e iubirea vieţii mele.

Във всеки случай се съобщава, че клипът Hem-o-lok е безопасен за използване при други операции.
În orice caz, se spune că clema Hem-o-lok este sigură pentru a fi utilizată în alte operații.

След като бъде избран, можете да приложите други операции(като форматиране или изтриване) към клетките или целия ред.
După ce ați selectat, puteți aplica alte operații(cum ar fi formatarea sau ștergerea) celulelor sau întregului rând.

Докато държавата харчи парите за тези цели, тя на свой ред я получава чрез събиране на данъци и други операции.
În timp ce statul cheltuiește bani în aceste scopuri, el îl primește la rândul său prin colectarea de taxe și alte operațiuni.

Нетните печалби и загуби от други операции по покупко-продажба на финансови инструменти, включително и ценни метали.
Profiturile şi pierderile nete din alte operaţiuni de cumpărare şi vânzare de instrumente financiare, inclusiv metale preţioase.

Моля не разглобявайте обурудването и не се опитвайте да правите други операции, освен тези, които са описани в инструкцията.
Nu dezasamblati echipamentul si nu incercati sa faceti alte operatiuni in afara celor descrise in acest manual de instructiuni.

Не са претърпели други операции, освен разтоварване, повторно товарене или някоя операция за запазването им в добро състояние;
Să nu sufere alte operaţiuni decât descărcare, reîncărcare sau alte operaţiuni destinate păstrării lor în bună stare;

Операцията за копиране е синхронно, така че не можете да извършвате други операции, докато завърши копие на базата данни.
Operațiunea de copiere este sincronizată, așa că aveți posibilitatea să efectuați alte operațiuni până când se termină copia bazei de date.

Други операции по обработване, за които се изисква консултация с надзорния орган съгласно член 34, параграф 2, буква б.
(e) alte operațiuni de prelucrare de date pentru care este necesară consultarea autorității de supraveghere în conformitate cu articolul 34 alineatul(2) litera(b).

Процесът на творческото мислене варира с други операции, свързани с използването на готови знания и умения, наречени репродуктивно мислене.
Procesul de gândire creativă variază în funcție de alte operații privind utilizarea cunoștințelor și abilităților gata făcute, numită gândire reproductivă.

Можете да управлявате дистанционно затвора на фотоапарата, мащабирането и други операции безжично от смартфон/таблет с приложението Imaging Edge Mobile.
Puteți telecomanda obturatorul, zoomul și efectua alte operații în sistem wireless de pe un smartphone sau tabletă cu aplicația Imaging Edge Mobile.

Инфраструктурни фондове и участия в други фондове, дейности с рисков капитал, капиталови операции и други операции със същия рисков профил.
Fonduri pentru infrastructură și alte participări la fonduri, activități cu capital de risc, operațiuni de capital și alte operațiuni cu un profil de risc echivalent.

Можете да разглеждате, търсите, износ в CD или да извършва други операции върху изтеглени сайтове с помощта на ясно, интуитивен и удобен потребителски интерфейс.
Puteți căuta, căutare, export de CD sau de a efectua alte operațiuni pe site-urile descărcate folosind o interfață clară, intuitivă și convenabil de utilizator.

Как да използвам "други операции" в изречение

2. увеличаване количеството на повторно употребено, рециклирано и оползотворено чрез други операции ИУЕЕО за ограничаване на обезвреждането му;

o Възможност за биговане, перфориране, приплескване и други операции при производството на различни продукти за Sign и опаковачната индустрии.

Цели и състав, предназначение, организация на привлечените сили по време на спасяването и други операции при спешни случаи. ;

ИГолд-БГ е независим търговски сайт, предлагащ покупка, продажба, съхранение, инвестиране и други операции с универсалното електронно разплащателно средство E-Gold.

б) не са претърпели други операции освен разтоварване, повторно натоварване или операции, целящи запазването на стоките в добро състояние;

- да ме представлява пред банките и да извършва действия, сделки, прехвърляния и всякакви други операции със следните мои влогове:

Информация относно цени на други операции може да получите на посочените телефони, където асистентите на Д-р Мете ще ви съдействат.

При багренето, почистването на петна и други операции са намерили приложение и някои киселини: сярна, солна, азотна, оцетна, оксалова и др.

(2) Операторът или капитанът на кораба осигуряват в графика за товаро-разтоварните или други операции достатъчно време за извършването на задължителна разширена проверка.