Какво е " JOINT GUIDELINES " на Български - превод на Български

• съвместни насоки
• съвместните насоки

Примери за използване на Joint guidelines на Английски и техните преводи на Български

Joint Guidelines.
Съвместни насоки относно.

These are now provided for in‘Joint Guidelines' issued in 2011(see Annex VI). Box 3 Box 2.
Разпоредби за това понастоящем има в„Съвместните насоки“, публикувани през 2011 г.(вж. приложение VI). Каре 3 Каре 2.

Joint Guidelines on the prudential assessment of acquisitions and increases of qualifying holdings in the financial sector.
Съвместни насоки за пруденциална оценка на придобивания и увеличения на квалифицирани участия във финансовия сектор.

Calls for the drafting and publication of such plans on the basis of harmonised joint guidelines to be made compulsory;
Изисква да се наложи задължително изискване за изготвянето и публикуването на тези планове съобразно хармонизирани, общи насоки;

See‘Joint Guidelines on reporting obligations under the FAFA'.
Вж.„Съвместни насоки относно задълженията за докладване в съответствие с FAFA“.

In the CommissionŐs view, differences in the implementation of measures reflect the FundŐs philosophy, which is based on joint guidelines and the tailoring of measures to national objectives and needs.
Комисията счита, че разликите при изпълнението на действията отразяват философията на ЕБФ, която се основава на общи насоки и адаптиране на действията към националните цели и нужди.

Publication of Joint Guidelines on the prudential assessment of acquisitions and increases of qualifying holdings in the financial sectorJC/GL/2016/01.
Съвместни насоки за пруденциална оценка на придобивания и увеличения на квалифицирани участия във финансовия сектор(JC/GL/2016/01) EN BG.

For more information, they also have access to CRIS(EuropeAid information system) and to the EuropeAid intranet.(c) The UN- EC joint guidelines on reporting are intended to overcome these difficulties.
За допълнителна информация те също така разполагат с достъп до CRIS(Информационна система на EuropeAid) и вътрешната мрежа на EuropeAid. в Предвижда се съвместните насоки на ООН-ЕК за докладване да преодолеят тези затруднения.

Joint Guidelines on the prudential assessment of acquisitions and increases of qualifying holdings in the banking, insurance and securities sectors(JC/GL/2016/01).
Съвместни насоки за пруденциална оценка на придобивания и увеличения на квалифицирани участия във финансовия сектор(JC/GL/2016/01) EN BG.

The third Africa-EU Summit, to take place in Tripoli, the capital of Libya, will have'Investment, economic growth and job creation' as its theme, with the aim of outlining long-term joint guidelines in these areas, while safeguarding the priorities set out in the EU 2020 strategy.
Третата среща на високо равнище, която ще се състои в Триполи, столицата на Либия, ще бъде на тема"Инвестиции, икономически растеж и създаване на работни места", с цел да бъдат очертани дългосрочни съвместни насоки в тези области като същевременно се запазят приоритетите, заложени в стратегията"ЕС 2020".

ESAs publish Joint Guidelines on the convergence of supervisory practices relating to the consistency of supervisory coordination arrangements for financial conglomerates(JC/GL/2014/01).
Съвместни насоки относно сближаването на надзорните практики по отношение на съгласуваността на споразуменията за координиране на надзора върху финансовите конгломерати(JC/GL/2014/01) EN BG.

On 7 July 2017 the Governing Council did not object to the proposal of the Supervisory Board to notify the European Banking Authority(EBA) that the ECB complies with the Joint Guidelines on the prudential assessment of acquisitions and increases of qualifying holdings in the financial sector(JC/GL/2016/01).
На 7 юли 2017 г. Управителният съвет не предяви възражения срещу предложението на Надзорния съвет да уведоми Европейския банков орган(ЕБО), че ЕЦБ е в съответствие със Съвместните насоки за пруденциална оценка на придобивания и увеличения на квалифицирани участия във финансовия сектор(JC/GL/2016/01).

Joint Guidelines under Articles 17 and 18(4) of Directive(EU) 2015/849 on simplified and enhanced customer due diligence and the factors credit and financial institutions should consider when assessing the money laundering and terrorist financing risk associated with individual business relationships and occasional transactions.
Съвместни насоки по член 17 и член 18, параграф 4 от Директива(ЕС) 2015/849 относно опростената и разширената комплексна проверка на клиента и факторите, които кредитните и финансовите институции трябва да вземат предвид при оценяване на риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма, свързан с индивидуални делови взаимоотношения и случайни сделки.

The shift to a results orientation should be accompanied by a corresponding shift away from the exclusive examination of inputs and activities.'The April 2007 Joint Guidelines on reporting under the FAFA similarly emphasise the importance of focusing on results, in accordance with the UN's resultsbased management principles, to allow the Commission to assess whether the objectives of the action have been met.
Съвместните насоки за докладване в рамките на FAFA от април 2007 г. също подчертават значението на съсредоточаването върху резултатите, в съответствие с принципите на ООН за управление въз основа на резултатите, така че Комисията да може да преценява дали са били постигнати целите на дейността.

Joint Committee Guidelines on complaints-handling for the securities(ESMA) and banking(EBA) sectorsJC 2018 35.
Joint Committee- Насоки относно разглеждането на жалби за сектора на ценните книжа(ESMA) и за банковия сектор(EБО)(JC 2014 43).

We have outlined specific guidelines for further joint work.
Определени са конкретните ориентири за по-нататъшната съвместна работа.

The OECD Guidelines contain joint recommendations from governments to multinational companies based in their country.
Ръководните принципи на ОИСР съдържат основни препоръки и насоки, с които правителствата на страните-членки в тази организация се обръщат към мултинационалните компании.

Antitrust: new Commission Guidelines on joint selling of olive oil, beef and veal, and arable crops.
Антитръст: Комисията провежда консултации по проект за насоки относно съвместната продажба на маслиново масло, едър рогат добитък и полски култури.

Antitrust: Commission consults on draft guidelines on joint selling of olive oil, beef, veal and arable crops.
Антитръст: Комисията провежда консултации по проект за насоки относно съвместната продажба на маслиново масло, едър рогат добитък и полски култури.

(a) establishing, within the joint institutions, the guidelines for development finance cooperation;
Създаването в рамките на съвместните институции на указания за развитието на финансовото сътрудничество;

Guidelines for joint work were developed, as well as was done evaluation of the results of the two previous academic years of the project.
Бяха изведени насоки за съвместна работа, както се направи и оценка на резултатите от предходните две учебни години по проекта.

Austria has invested heavily in improving the balance between drug prevention, social education and social work structures through courses, quality guidelines and joint seminars, e.g.
Австрия направи големи вложения за подобряване на баланса между превенцията на употребата на наркотици и структурите на общественото образование и на социалните дейности посредством курсове, насоки по качество и съвместни семинари, напр.

Compliance with EBA Guidelines on internal governance and Joint ESMA and EBA Guidelines on the assessment of suitability of members of the management body and key function holders.
Съответствие с Насоките на ЕБО относно вътрешното управление и Съвместните насоки на ЕОЦКП и ЕБО относно оценката на пригодността на членовете на ръководния орган и лицата, заемащи ключови позиции.

The procedure for selecting the executive directors for joint technology initiatives follows the guidelines for the appointment of heads of community agencies and joint undertakings.
Процедурата за избор на изпълнителни директори за съвместни технологични инициативи следва насоките за назначаване на ръководители на агенции и съвместни предприятия на Общността.

We will also with the Asian infrastructure investment bank, the bric countries new development bank, the world bank and other multilateral development agencies support"area" project, with the parties concerned make joint financing guidelines"area".
Ние също така с азиатската инфраструктура инвестиционна банка, bric страни нови Банка за развитие, световната банка и други многостранни агенции за развитие подкрепят проекта"област", със заинтересованите страни да направят съвместни насоки за финансиране"област".

Joint Consultation on the Guidelines on the convergence of supervisory practices relating to the consistency of supervisory coordination arrangements for financial conglomerates(JC/CP/2014/02).
Съвместни насоки относно сближаването на надзорните практики по отношение на съгласуваността на споразуменията за координиране на надзора върху финансовите конгломерати(JC/GL/2014/01).

To ensure full compliance with these Joint ESMA and EBA Guidelines, the ECB has implemented changes to its policies on fit and proper assessments and has updated its Guide to fit and proper assessments accordingly.
За да осигури пълно съответствие със Съвместните насоки на ЕОЦКП и ЕБО, ЕЦБ въведе промени в политиките си за оценка за надеждност и пригодност и актуализира съответно Ръководството за оценките за надеждност и пригодност.

The detail specification of the application and evaluation procedures are given in two separate documents:“Guide for Applicants for the Pilot Joint Call” and“Evaluation Guidelines for the Pilot Joint Call”.
Подробна спецификация на заявлението и процедури за оценка са дадени в два отделни документа:"Ръководство за кандидатстване за съвместния пилотен конкурс" и"Насоки за оценка на проектните предложения всъвместния пилотен конкурс".

Joint visibility guidelines were adopted and included in the communication and Visibility manual for EU External actions in april 2008. these initiatives and commitments combine to ensure that the Ec receives appropriate visibility when partnering with the Un. special report no 15/2009- EU assistance implemented through United nations organisations.
Приети бяха съвместни насоки за видимостта и те бяха включени в съобщението и наръчника относно видимостта за външни дейности на ЕС през април 2008 г. тези инициативи и ангажименти съвместно служат за осигуряване на подходящата видимост на Ео в партньорството с оон.