Какво е " JUST A THREAT " на Български - превод на Български

• само заплаха
• просто заплаха

Примери за използване на Just a threat на Английски и техните преводи на Български

It's just a threat.
Това е само заплаха.

Today it's no longer just a threat.
Днес това вече не е просто заплаха.

Not just a threat but a promise.
Не беше само заплаха, а и обещание.

Oh, it's not just a threat.
Оо, не е просто заплаха.

Wasn't just a threat and the gun went off?
Не е заплашил, че ще се застреля, а оръжието просто е гръмнало?

And it is not just a threat.
И няма да бъде просто заплаха.

No, they're just a threat to everyone else in the galaxy.
Не, те просто са заплаха за всички останали в тази галактика.

I wasn't. It was just a threat.
Не съм. Това беше просто заплаха.

And it's not just a threat to Europe in terms of what happened in Paris or elsewhere.
За Европе това е не толкова заплаха в светлината на случилото се в Париж.

To her, he is now just a threat.
За нея, сега той е само заплаха.

Just a threat of war in Lusdemistan, Palestine, nuclear tests in North Korea.
Само заплахата за война в Лестдемистан, Палестина и ядрените опити в Северна Корея.

It was just a threat.
Бяха само заплахи.

Climate change is no longer just a threat.
Ситуацията вече не е просто заплаха.

It was just a threat.
Беше просто заплаха.

But I doubt you would be giving me a heads-up about all this, which means, currently… that's just a threat.
Но се съмнявам, че би ми подхвърлила това, което значи, че това е само заплаха.

It's not just a threat to me.
Това не е просто заплаха за мен.

The threat is no longer just a threat.
Ситуацията вече не е просто заплаха.

They are not just a threat but an opportunity.
Те обаче са не само заплаха, а и възможност.

Comes stranded on an Alien world, and as they struggle to survive it becomes clear that the horrors they experience are not just a threat to themselves, but to all of mankind.
Попаднали на извънземен свят, те се борят за своето оцеляване, когато разбират, че заплахата не е само за тях, ами за целият човешки вид.

Death isn't just a threat anymore.
Ситуацията вече не е просто заплаха.

This is not just a threat to Lithuania, but to half of all European countries.”.
Това означава заплаха не само за Литва, но и за половината държави в Европа.“.

It's no longer just a threat.
Ситуацията вече не е просто заплаха.

Now, this is just a threat, an expectation; but no one knows how the coming events and their consequences may unfold.
Засега това е просто заплаха, просто очакване, но никой не знае как могат да се развият бъдещите събития и техните последици.

No, Charlie, it is just a threat right now.
Не, Чарли. Засега е само заплаха.

If you think this is just a threat, if you think this is just predicting gloom and doom, then you do not recognize the gift of love that it really is, and you are not yet responsive or responsible to the Greater Power that resides within you that God has put there- to guide you, to bless you and to prepare you.
Ако мислите, че това е само заплаха, ако мислите, че това е само пророчество за мрак и обреченост, тогава не разпознавате дара на любовта, не сте откликващи и отговорни за Великата Сила, която е във вас и която е поставена там от Бог- да ви води, да ви благослови и да ви подготви.

It's free if it's just a threat, you know.
Безплатно е ако е само заплаха, знаеш.

This type of pregnancy is not just a threat to the development and health of the future baby, it is also a threat to life for a young mother.
Този тип на бременността- не е само заплаха за развитието и здравето на плода, то също е заплаха за живота на млада майка.

He added that it wasn't just a threat, but a promise.
Тоест, не беше само заплаха, а и обещание.

It is no longer just a threat, it is a reality.
Социалният конфликт не е вече само заплаха- той е факт.

I figured it was just a threat. Show him who's boss.
Само да го сплаша, да му покажа кой е шефът.