Примери за използване на Just a thought на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just a thought.
It was just a thought.
Беше само идея.Just a thought.
It was just a thought.
Беше само мисъл.Just a thought.
Хората също превеждат
It was just a thought.
Беше просто идея.Just a thought.
It was just a thought!
Това е само идея!Just a thought… or.
Просто мисъл. Или.That's just a thought.
Това е само идея.Just a thought I want to throw out there.
Просто мисъл, която искам да изразя.It was just a thought.
Това беше само идея.Замислете се: Всичко някога беше само мисъл.It's just a thought.
Беше само идея.Remember, the urge to eat when you aren't hungry is just a thought.
Помнете, желанието да ядете, когато не сте гладни, е само мисъл.It's just a thought.
Беше само мисъл.I don't know, it's just a thought.
Не знам, това е просто мисъл.It was just a thought anyway.
Това е просто мисъл.I mean, it's just a thought.
Тоест, това е само мисъл.It's just a thought that comes and goes.
Това е просто мисъл, която идва и си отива.Hell, it was just a thought.
Мамка му, това беше само идея.Or, just a thought, you could do nothing.
Или просто мисъл, може да не направиш нищо.Um… It was just a thought.
Така… беше просто идея.Just a thought, but we're assuming there's a bad guy.
Само мисъл, но ние смятаме че има някой лош.It was just a thought.
Това беше просто идея.Just a thought, Henry, but next time you might wanna start by saying hello.
Просто мисъл, Хенри, но другия път може да започнеш със здрасти.Sorry, just a thought.
Съжалявам, просто идея.Just a thought- do you think all this ranting is scaring away potential demons?
Само мисъл- не мислиш ли че тези шумни проповеди плашат някои потенциални демони?It was just a thought.
Това беше просто мисъл.It's just a thought, and thoughts can be changed.
Това е само мисъл, а 
