Какво е " JUST A THIRD " на Български - превод на Български

• само една трета
• едва една трета

Примери за използване на Just a third на Английски и техните преводи на Български

This is just a third.
Това е само една трета.

Just a third of Americans trust the media.
Само един от всеки трима души се доверява на медиите.

There is just a third player.
Но има и трети такъв играч.

Just a third of the country views the E.U. favorably.
Само една трета от страната се отнася положително към ЕС.

The diameter is just a third of that of the Earth.
В действителност нейният диаметър е само една четвърт от този на Земята.

Just a third of drivers aware of mobile phone laws.
Само 1/3 от шофьорите наясно със забраните за използване на телефон.

At this height the availability of oxygen is just a third of that at sea level.
Там количеството кислород е само една трета от този на морското равнище.

He's just a third wheel.
Ще бъдете просто трето колело.

The contamination of water is not just a Third World issue.
Смъртоносното замърсяване на въздуха не е проблем, който се отнася само за страните от третия свят.

I am just a third wheel.
Ще бъдете просто трето колело.

In 1950, two-thirds of the world's population lived in rural areas, and just a third in urban areas.
През 1950 г. две трети от населението на света живее в селски райони, а само една трета в градски.

It costs just a third of the price!
Това представлява усвояване на само една трета от един процент!

So right now, I can buy three pretty athleisure jackets… but just a third of a trip to Ireland.
Така че точно сега мога да си купя три хубави якета, но само една трета от пътуването до Ирландия.

Just a third of the French claim their culture is superior to others.
И във Франция едва 1/3 от французите поставят своята култура над чуждите.

The new koban that debuted in early 1860 contained just a third the gold that the old koban had contained.
Новият кобан дебютирал в началото на 1860 г. и съдържал вече само една трета от златото, което съдържал старият.

Looking at just a third of the time Lankford studied, we still found 15 times as many shooters.
Наблюдавайки период от време едва една трета от този на Ланкфорд, те отриват 15 пъти повече случаи.

Nearly half of all men in Britain are overweight, but this is true for just a third of the women.
Почти половината от всички хора във Великобритания са с наднормено тегло, но това е вярно само за една трета от жените.

In the human study, they targeted tumors just a third of the time and only at the highest dose.
В проучването при хора, те се насочваха към тумори само в 1/3 от случаите и само при използването на най-високата доза.

The male cadaver was sectioned at 1 millimetre intervals; the woman at intervals of just a third of a millimetre.
Трупът на мъжа е бил нарязан на срези с дебелина 1 милиметър, докато при жената дебелината на срезите е едва 1/3 от милиметъра.

They estimated that replacing even just a third of a serving per day of white rice with the same amount of brown rice might lower diabetes risk 16%.
Смята се, че заместването на дори една трета порция бял ориз на ден със същото количество кафяв ориз, може да намали риска от диабет с 16%.

Each dollar contained 25 gram of silver whereas an ichibu contained just a third of that, 8.5 grams of silver.
Всеки долар съдържал 25 грама сребро, докато 1 ичибу съдържало само една трета от това- 8.5 грама сребро.

The survey found that just a third of Germans and a quarter of Italians and French typically had money left over at month's end for discretionary spending.
Само една трета от германците и една четвърт от италианците и французите обикновено разполагат с пари, останали на края на месеца за странични разходи.

That's as many bees as currently exist in the entire United States, yet just a third of what existed 60 years ago.
Толкова пчели има в момента в целите САЩ, което обаче е едва една трета от пчелите, които съществуваха преди 60 години.

Just a third of American patients with terminal cancer are asked about their goals at the end of life, for example whether they wish to attend a special event, such as a grandchild's wedding, even if that means leaving hospital and risking an earlier death.
Само една трета от американските пациенти с рак в терминален стадий са запитвани за целите им в края на живота, например дали желаят да присъстват на специално събитие, като сватбата на техен внук, дори ако това означава да излязат от болницата и да рискуват по-ранна смърт.

Output of cars barely grew, while crude steel production increased by just a third of the pace in the previous month.
Продукцията на коли едва расте, а тази на т. нар. сурова стомана се увеличава с едва една трета от темпа, наблюдаван предходния месец.

Whereas almost all cooling water is returned to a water body, for agriculture the figure is often just a third.
Докато почти цялото количество вода за охлаждане постъпва обратно в естествените водоизточници, при земеделието това количество е нерядко една трета.

Is already pumping almost as much crude as two years ago, with just a third of the rigs it operated at the peak, data from Baker Hughes Inc.
САЩ вече добиват почти толкова петрол, колкото преди две години, с едва една трета от платформите, показват данни на Baker Hughes Inc.

Called Soylent, he believes it contains all the vital elements of a balanced diet, but with just a third of the calories.
Нарекъл я е Soylent и вярва, че тя съдържа всички жизненоважни елементи от една балансирана диета, но само една трета от коварните калории.

Meanwhile, the €153 million member countries spent on research and technology projects in 2018 is just a third of the total spent in 2008, according to the figures which are compiled from national defense ministry submissions.
Междувременно разходите от 153 милиона евро на страните за научноизследователски и технологични проекти през 2018 г., са едва една трета от общите изразходвани през 2008 г., според данните, събрани от данни на националните министерства на отбраната.

A recent study, for instance, found that epileptic seizures were significantly reduced in just a third of children studied.
Резултатите от наскоро проведено проучване например показват значително намаляване на епилептичните пристъпи при едва една трета от изследваните деца.