Какво е " ONLY ONE-THIRD " на Български - превод на Български

• само една трета
• едва една трета

Примери за използване на Only one-third на Английски и техните преводи на Български

Well that is only one-third.
Ами тя е само една трета.

Only one-third of the truth.
Това е вярно само една трета от истината.

Cubans are only one-third.
Българите в него са само една трета.

Only one-third actually held a job.
Едва една трета от тях намираха работа.

In the time of testing, only one-third survives.
При откриване оцелява само една трета от мъжете.

But only one-third of them had jobs.
Едва една трета от тях намираха работа.

However, because of underfunding, ocean scientists have been able to complete only one-third of the required expeditions.
Заради недостатъчното финансиране обаче учените океанолози успяват да изпълнят едва една трета от задължителните експедиции.

Or really only one-third of the story.
Това е вярно само една трета от истината.

Three-quarters of Bulgarians would seek transplantation when needed, but only one-third would consent to organ donation.
Три четвърти от българите биха потърсили трансплантация при нужда, но едва една трета биха дали съгласие за донорство на органи.

Only one-third of these people seek help.
Едва една трета от тях са търсили помощ.

The majority of people use only one-third of their breathing capacity regularly.
Че повечето хора използват активно само около една трета от капацитета на белите дробове.

Only one-third of the seats were contested.
Само една трета от местата в центровете са заети.

Thus the ratio of approved projects to all passed administrative compliance and received points above the minimum is only one-third.
Съотношението на одобрените проекти спрямо всички, преминали административно съответствие и получили точки над минимума е едва една трета.

That's only one-third of the entire truth.
Това е вярно само една трета от истината.

In grasslands the results were even more alarming: at the end of the study period, the insect biomass decreased to only one-third of its former level.
В тревните площи резултатите били още по-тревожни- в края на периода на изследването биомасата на насекомите намаляла до едва една трета от предишното си ниво.

It has only one-third the sugar of soda.
Съдържа само една трета от захарта в безалкохолното.

Only one-third of the planet's surface is dry land.
Само около една трета от повърхността е суша.

Unfortunately, only one-third of these people seek help.
Уви, само една трета от тях получават помощ.

Only one-third of selfemployed workers are women.
Едва една трета от самостоятелно заетите лица са жени.

We haven't touched it, but only one-third of your own program is dedicated to media and books.
Не сме я пипнали, но само една трета от собствената ви програма е посветена на медия и книги.

Only one-third would wear jeans when feeling happy.
Само една трета от жените носят дънки, когато са щастливи.

Before Tallinn switched to a fare-free system, only one-third of the operational budget of its public transport network was covered by revenue from fares, while the remaining two-thirds were provided by a direct municipal subsidy.
Преди Талин да премине към безтаксова система, едва една трета от оперативния бюджет на обществената транспортна мрежа е покриван от приходи от билети.

Only one-third of his works have survived to this day.
Само една трета от произведенията му са оцелели до този ден.

Today only one-third of humanity call themselves Christians.
Днес само една трета от човечеството наричат себе си християни.

Only one-third of all people have one hundred percent vision.
Само една трета от всички хора стопроцентовото зрение.

There's only one-third as much oxygen at the summit as there is at sea level.
На върха има едва една трета от количеството кислород в сравнение с морското равнище.

Only one-third of Army brigades are ready for combat.
Само една трета от дивизиите в армията са готови за бойни действия.

The bicep makes up only one-third of the upper arm with the triceps making up the other two thirds.
В действителност бицепсът представлява едва една трета от мускулната маса на ръцете, докато трицепсът оформя останалите две трети.

Only one-third of Americans can answer all three questions correctly.
Само една трета са отговорили правилно и на трите въпроса.

Only one-third of Americans surveyed said they were happy.
Едва една трета от американците тази година заявяват, че са много щастливи.