Какво е " ONLY ONE THIRD " на Български - превод на Български

• само една трета
• едва една трета
• само една четвърт

Примери за използване на Only one third на Английски и техните преводи на Български

Only one third of patients.
Само една трета от пациентите.

A quarter is only one third of that!
Четвърт е само една трета от това!

Only one third of her earnings.
Само една трета от спечеленото.

The jar is only one third full.
Защото язовирът е само една трета пълен.

Only one third of them have jobs.
Едва една трета от тях намираха работа.

However environment is only one third of the truth.
Но средата е само една трета от истината.

Only one third of the building now remains.
Днес е останала едва една трета от постройката.

It is necessary to freeze according to a special scheme, only one third.
Необходимо е да замразите по специална схема, само една трета.

Unfortunately only one third have received any help.
Уви, само една трета от тях получават помощ.

First try to replace not all water in the aquarium at once, but only one third.
Първо опитайте да замените не всички вода в аквариума наведнъж, но само една трета.

The rest have only one third of their residents.
Такива планове имат само една трета от населените места.

In grassland, the results were even more alarming: at the end of the study period, the insect biomass had decreased to only one third of its previous level.
В тревните площи резултатите били още по-тревожни- в края на периода на изследването биомасата на насекомите намаляла до едва една трета от предишното си ниво.

Only one third of the town has been uncovered until now.
Само една четвърт от града в наши дни е разкрит.

Monaco is home to about 35,000 people, only one third of who were born here.
Монако е дом на около 35 000 души, от които само една трета са родени тук.

Nowadays, only one third of the original edifice is left.
Днес е останала едва една трета от постройката.

The results of the grasslands'were even more alarming', according to the researchers, as the insect biomass had decreased to only one third of its previous level.
В тревните площи резултатите били още по-тревожни- в края на периода на изследването биомасата на насекомите намаляла до едва една трета от предишното си ниво.

Only one third of those with hypertension is adequately controlled.
Едва една трета от хипертониците се лекуват адекватно.

Among people who can move their ears, only one third are able to move just one ear.
От всички хора, които могат да си движат ушите, само една трета от тях са в състояние да си движат само едното ухо.

Only one third of recycled items are actually recycled.
Всъщност обаче само една трета от събираните отпадъци се рециклира.

Of course, the data vary widely between different countries- only one third of people aged 55-64 are employed in Malta, and over 70% in Sweden.
Разбира се, данните силно варират между различните страни- в Малта работят едва една трета от 55- 64 годишните, а в Швеция- над 70%.

Only one third of world's longest rivers remain free-flowing.
Само една трета от най-дългите реки в света са свободно течащи.

Furthermore, new steel production from recycled steel requires only one third of the energy used for steel production from raw materials.
При производството на стомана от рециклируем материал, се използва само една четвърт от енергията, нужна за производството на нова суровина.

Only one third of EU's e-waste recycled properly.
Само една трета от електронните отпадъци в Европа биват правилно рециклирани.

The building transformed elements of local architecture in order to use only one third of the energy a standard laboratory would need in such hot and humid climate.
Сградата трансформира елементи от местната архитектура и дизайн, за да използва едва една трета от енергията, от която би се нуждаела стандартна лаборатория в подобен горещ и влажен климат.

Only one third of Europe's e-waste is properly recycled.'.
Само една трета от електронните отпадъци в Европа биват правилно рециклирани.

Unfortunately only one third of the need is currently covered.
Ние задоволяваме само една трета от необходимостта в момента.

Only one third of people experiencing mental health problems seek help.
Едва една трета от хората с психични проблеми търсят медицинска помощ.

At the same time, only one third of the patients turn to specialists.
В същото време само една трета от пациентите се обръщат към специалисти.

Only one third of electronic waste in Europe is properly recycled.
Само една трета от електронните отпадъци в Европа биват правилно рециклирани.

In Thessaloniki, the second Olympic city, only one third of the archaeological museum will be ready on time; and in Heraklio in Crete, the museum will not be built at all.
В Солун, вторият олимпийски град, едва една трета от Археологическия музей ще бъде готова навреме, а в Ираклио на о.