Примери за използване на Just a year на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's just a year.
Това е просто година.Just a year later- 170.
As you know, it's just a year.
It's just a year, right?
In this case, however, it was just a year later.
Тук обаче това се случи само година по-късно.
Хората също превеждат
It's just a year I know.
Достатъчно е само година знам.She could not live to her half a century anniversary just a year.
Не можеше да живее до половин век годишнина само година.Just a year before I was born.
Само година преди да се родя.They were married just a year and a month.
Бяхме женени само година и един месец.Just a year later, he took sixth place.
Една година по късно в САЩ зае шеста позиция.This represents a significant increase in just a year.
Comes just a year after opening.
Само година след отварянето.Unfortunately, it's before I went to live there, just a year before.
За нещастие, случило се е преди да отида да живея там, само година преди това.I am just a year post op.
Стоя на поста само година.The studio's founder Stuart Narofsky was asked to build the home just a year after the storm.
Създателят на студиото Стюарт Нарофски успява да построи дома само за една година.Just a year later, the team mentor Jean Tigane was dismissed.
Само година по-късно наставникът на екипа Жан Тигане беше отхвърлен.Exchange program isn't just a year in your life; it's your life in a year! .
Обменът не е просто година от живота ти, той е живот в Just a year later, the car began to be sold on three continents at once.
Само година по-късно колата започна да се продава на три континента наведнъж.Been discovered by the Spanish just a year prior, and they were eager to settle it.
Бяха открити от испанците само година преди това и те нямаха търпение да го уредят.Just a year after I got married My husband got himself killed in a coal mine in Germany.
Само година след като се омъжих, съпругът ми умря във въглищна мина в Германия.In Spain, the anti-austerity Podemos took 21% in 2015 just a year after the party was founded.
В Испания обявилата се против икономиите"Подемос" взе 21% през 2015 г. едва година след създаването си.However, just a year later, in 2012, that percentage fell to 2.2%.
Въпреки това, само година по-късно- през 2012 г. този процент спада до 2,2%.In Spain, the anti-austerity Podemos took 21% in 2015 just a year after the party was founded.
В Испания борещото се срещу финансовите ограничения движение„Подемос“ получи 21% на изборите през 2015 г.- едва година след създаването си.And I don't mean just a year this time because this is my world, baby.
И нямам предвид само за една година, защото това е моят свят, скъпи.Just a year later, with the collapse of the USSR, the monument was in a local landfill.
Само година по-късно, след разпадането на СССР, паметникът се озовал в местното депо.You just realized that being an exchange student isn't just a year in your life but it's a life in a year! .
И както е казано: обменът не е просто година от живота ти, той е живот в Even if, just a year before, he was an ugly convict in a prison cell.
Дори и ако само година по-рано той е бил грозен обитател на затвор.Its return to Geneva, in full production form, comes just a year after the concept was unveiled at the Geneva show.
Завръщането му в Женева в производствена версия е точно година след представянето на концептуалния модел на изложението в Женева.Just a year later in 2013 and still within the WCM programme, the plant was certified at Gold level.
Само година по-късно, през 2013 г. и все още в рамките на програмата WCM, заводът е сертифициран на нивото Златен.The Zebras team made a real transformation in their ranks after just a year ago, barely saved, and is now at the other pole.
Тимът на„зебрите“ направи истинска трансформация в редиците си след като преди точно година едва се спаси, а понастоящем е на другия полюс.
