Какво е " ONLY A YEAR " на Български - превод на Български

• само година
• едва година

Примери за използване на Only a year на Английски и техните преводи на Български

It's-It's only a year.
Това е само за година.

Only a year or two.
Само година, максимум две.

She was only a year….
Той е само на една година….

This is a new program, and it's only a year.
Ние представляваме нов политически проект и сме само на една година.

And only a year to lose her.
И само година да я загубя.

But he lasted only a year.
Но само за една година.

Maybe only a year afore he died.
Само година преди да почине.

Their happiness lasted only a year.
Щастието й обаче продължава само година.

Nope… only a year left in his term.
Само година остана от неговия мандат.

She started competing only a year later.
Само година по-късно започва да се състезава.

There's only a year left to the Olympics.
Остава само година до олимпийските.

The first casinos appeared only a year later;
Първите казина са се появили само година по-късно;

I'm only a year older than you.
Аз съм само с 1 година по-голям от тебе.

This marriage lasted only a year and a half.
Въпросният брак продължил само около година и половина.

Only a year later, both wear the first Olympic title of Bulgaria in rowing.
Само година по-късно двете носят първата олимпийска титла на България в гребането.

Training lasts only a year, but only in English.
Обучението продължава само година, но изключително на английски език.

The two divorced in 1939, but remarried only a year later.
Двамата се развеждат през 1939 г., но се женят отново едва година по-късно.

She was only a year older than me. 23.
Беше само с година по-голяма от мен, на 23.

But soon she again returned to the second spouse, with whom they lived only a year and finally parted.
Но скоро тя отново се върнала при втория съпруг, с когото живееха само година и накрая се разделиха.

They stayed only a year, then returned to USA.
Той служи само около една година, след което се връща в Америка.

The newest InterContinental in Europe joined Fine Hotels& Resorts only a year after its opening.
Най-новият InterContinental в Европа се присъединява към Fine Hotels& Resorts само година след откриването си.

Jonathan Plunkett is only a year older than I am and he rides with his papa.
Джонатан Плънкет е само година по-голям, а вече язди с баща си.

Most likely, that the contract can be waived, but such a refusal will be valid only a year later, after it is announced.
Най-вероятно договорът да бъде отменен, но такъв отказ ще бъде валиден едва година по-късно, след като бъде обявен.

They became husband and wife only a year after the birth of their first daughter.
Те стават съпрузи и съпрузи едва година след раждането на първата им дъщеря.

And only a year hence did my father succeed in breaking down my mother's resolve and siring me.
И едва година по-късно баща ми успял да пречупи майка ми и да ме зачене.

In 1996, Scott went to Paris and only a year later created his own brand.
През 1996 г. Скот заминава за Париж и само година по-късно създава собствена марка.

She was only a year younger than me, but it seemed the gap was much larger.
Бе едва година по-възрастен, но имах чувството, че разликата ни е много по-голяма.

I live in England and my maternity leave is only a year since I started attending 2 weeks before birth!
Аз живея в Англия и отпускът ми по майчинство е само година, откакто започнах да посещавам седмицата преди раждането на 2!

Only a year to the actual Brexit, the most difficult questions remain unanswered.
Само с една година до фактическия Brexit, най-трудните въпроси остават без отговор.

But after only a year of joy, a dark shadow crept back into their lives.
Ала след само година на щастие, тъмната сянка се прокрадна обратно в живота им.