Какво е " KEEP IT QUIET " на Български - превод на Български

• си мълчи
• по-тихо
• пазете тишина
• бъдете тихи
• си мълча
• запазете тишина
• бъди тих

Примери за използване на Keep it quiet на Английски и техните преводи на Български

Keep it quiet.
Пази тишина.

I will keep it quiet.
Аз ще си мълча.

Keep it quiet.
Пазете тишина.

No, no keep it quiet.
Не, не. Пази тишина.

Keep it quiet, they can hear us!
По-тихо, ще ни чуят!

Could you keep it quiet?
Не може ли по-тихо?

Keep it quiet comrade, quiet..
По-тихо, другарю, по-тихо.

Folks, keep it quiet.
Момчета, да пазим тишина.

Keep it quiet till we get to our final destination.
Пазете тишина докато стигнем до целта.

Listen, I will keep it quiet.
Чуй ме, ще си мълча.

And keep it quiet, No gunfire.
И запазете тишина. Без изстрели.

For God's sake guys, keep it quiet!
За бога, момчета, по-тихо!

And keep it quiet.
И си мълчи.

Riley agreed to help me and keep it quiet.
Райли се съгласи да ми помогне и да си мълчи.

But keep it quiet.
Но бъди тих.

It's getting late, and I'm really tired, so can you keep it quiet?
Става късно и съм много уморена. Може ли по-тихо?

And keep it quiet.
И бъдете тихи.

But they insisted again, everyone keep it quiet, say nothing.
Но те пак настояха всички да си мълчат и да не казват нищо.

Just keep it quiet, OK?
Пазете тишина, разбрахте ли?

All right, one small get-together, but let's keep it quiet and dignified.
Е добре, една малка срещичка, но запазете тишина и достойнството си.

Just keep it quiet.
Само си мълчи.

Yeah, radioed in immediately and they said well keep it quiet until you land.
Да, незабавно съобщихме, а те ни казаха да си мълчим, докато се приземим.

Just keep it quiet.
Просто си мълчи.

But keep it quiet for now so nothing gets out and no tongues can wag.".
Но да си мълчим засега, така че нищо да не се разбере и да се говори.

Lucky for us, she asked that they keep it quiet so it doesn't reflect badly on the school.
Добре, че тя ги помоли да си мълчат, за да не влияе на училището.

Just keep it quiet for a couple of weeks and we will deal with it in the off-season.
Просто си мълчи за няколко седмици и ще оправим проблема след сезона.

Just keep it quiet.
Просто бъди тих.

Hey, keep it quiet, and jump down chute number three!
Ей, по-тихо и скачай в улей номер 3!

You guys keep it quiet, okay?
Вие момчета, бъдете тихи, нали?

We had to keep it quiet so as not to alarm the other scientists.
Трябваше да си мълчи, за да не алармира другите учени.