Какво е " KEPT OUT " на Български - превод на Български

• да пазят
• да съхранява
• да държи извън
• да пази
• съхранява
• държани вън
• задържани

Примери за използване на Kept out на Английски и техните преводи на Български

Should have kept out, monster.
Ако сте държат далеч, чудовище.

Or governments should be kept out.
Гражданите трябваше да бъдат държани настрана.

They should be kept out of hot sun and heavy rain.
Те трябва да се пазят от горещо слънце и силен дъжд.

Infants under 6 months of age should be kept out of the sun.
Деца под 6-месечна възраст трябва да се пазят от слънцето.

The drug should be kept out of reach of children at a temperature not higher than 30° C; Do not freeze.
Лекарството трябва да се съхранява на място, недостъпно за деца при температура, която не надвишава 30 ° C; не замразявайте.

Raimy needs to be kept out of it.
Raimy трябва да се пази от него.

The Collins family has been kept out of the limelight because they have more occult power than the Rothschild's or the Rockefeller's.
Семейство Колинс са били държани извън светлината на прожекторите, защото имат повече„енергия“ отколкото Ротшилд или Рокфелер.

Loose bedding and soft objects should also be kept out of the baby's sleeping area.
Меките играчки също трябва да се пазят извън зоната за спане на бебето.

Such developments can hardly be kept out of the main media for much longer, and the fears of repercussions for printing the truth are losing their power.
Такива развития трудно биха били държани далеч от основните медии за по-дълго време, а страховете за последствия от отпечатване на истината, губят силата си.

Besides, the drug shouldn't be frozen and should be kept out of children's reach.
Освен това лекарството не трябва да се замразява и трябва да се пази от достъпа на деца.

Edgar Hoover even recommended that Einstein be kept out of America by the Alien Exclusion Act, but he was overruled by the U.S. State Department.
Едгар Хувър отива толкова далеч, че препоръчва Айнщайн да се държи извън Америка от закона за изключване на чужденците, но той е бил отхвърлен от Държавния Департамент на САЩ.

Caution EcoBalls and refills are not a toy and must be kept out of reach of children.
Внимание: Ecoballs и пълнителят за Ecoballs не са играчки и трябва да се пазят от достъп на деца.

The mozzarella must be kept out of the cold, so if the air is below 20 degrees, soak it in warm water before opening the package, local culinary experts advise.
Моцарелата трябва да се пази от студ, затова, ако въздухът е под 20 градуса, преди да разпечатате опаковката, я потопете в топла вода, съветват местните кулинари.

Due to potential harmful effects, the tablets must be kept out of the sight and reach of children.
Поради потенциалния вреден ефект, таблетките трябва да бъдат съхранявани далеч от погледа и на недостъпни за деца места.

Melancocytes(the cells responsible for melanin production) are present, but less active and so babies should be kept out of the sun.
Меланоцитите(клетките, отговорни за производството на меланин) са налични, но са по-малко активни, така че бебетата трябва да се пазят от слънцето.

Soft toys should also be kept out of the baby's sleeping area.
Меките играчки също трябва да се пазят извън зоната за спане на бебето.

The old brigade can hardly be trusted with the future of you all, and they will be kept out of positions of power.
На старата бригада едва ли може да се повери бъдещето на всички вас и те ще бъдат държани извън позициите на властта.

NovoRapid PumpCart should be kept out of reach of others, especially children.
NovoRapid PumpCart трябва да се съхранява на място, недостъпно за други хора и особено за деца.

I also reported doubts about Mr. St. Patrick's guilt to John Mak, who, in turn, ensured that I was formally kept out of strategy on the case.
Аз също съобщава съмнения относно вината на г-н Свети Патрик Джон Мак, който, от своя страна, осигурява че бях официално съхранява на стратегия по случая.

Children 6 months of age and older should be kept out of the sun or have limited exposure to the sun.
Децата на възраст 6 месеца и по-големи трябва да се пазят от слънцето или да имат ограничено излагане на слънце.

The poor, unemployed and undefended of Asia and Africa who are looking for new places to live and work cannot be kept out of Europe indefinitely.”.
Бедните, безработните и беззащитните от Азия и Африка, които търсят нови места за живот и работа, не могат до безкрайност да бъдат държани вън от Европа.

Romance is strongly represented. but should be kept out of the work environment, which may not be an easy thing to do.
Романтиката е силно изявена, но трябва да се пази от работната среда, което може и да не е лесна работа.

The relationship between Jung and Spielrein demonstrated to Freud that a therapist's emotions and humanity could not be kept out of the psychoanalytic relationship.
Връзката между Шпилрайн и Юнг показва на Фройд, че емоциите и човечността на терапевта не могат да бъдат държани настрана от психоаналитичната връзка.

That is a loss of things to worry about because it kept out of crime and obtaining the things that are loved because obtain mercy.
Това е загуба на неща, за да се тревожи за това, защото съхранява на престъпността и получаване на нещата, които са обичани, защото се показва милост.

When I look at Istanbul, which becomes a little more complex and cosmopolitan with every passing year and now attracts immigrants from all over Asia and Africa, I have no trouble concluding that the poor, unemployed, and undefended of Asia and Africa who are looking for new places to live and work cannot be kept out of Europe indefinitely.
Когато гледам Истанбул, който става още малко по-космополитен и по-сложен с всяка изминала година, и който сега привлича имигранти от цяла Азия и Африка, аз без труд достигам до следното заключение: бедните, безработните и беззащитните от Азия и Африка, които търсят нови места за живот и работа, не могат да бъдат държани вън от Европа до безкрайност.

A minor child deserves privacy and should be kept out of politics,” said the First Lady.
Едно непълнлетно дете заслужава личният му живот да бъде уважаван и да бъде държано встрани от политиката“, заяви още първата дама на САЩ.

This product should be kept out of reach of children at all times as accidental overdose of products containing iron can cause fatal poisoning in children under six years old.
Този продукт трябва да се съхранява на място, недостъпно за деца по всяко време, както е случайно предозиране на продукти, съдържащи желязо може да доведе до фатални отравяния при деца под шест години.

In particular, drugs that are potentially addicting need to be kept out of children's reach, he said.
По-специално наркотиците, които потенциално пристрастяват, трябва да се пазят извън обсега на децата, каза той.

Detriment of the race, many high class Egos are kept out of incarnation at the present time solely because parents cannot be found who are pure enough to provide them with the necessary physical vehicles.
Че в ущърб на расата са задържани от въплъщение в днешни времена много Era от висок клас поради единствената причина, че не могат да бъдат намерени достатъчно чисти родители, които да им осигурят необходимите физически връзки.

Due to potential harmful effects, the bottle and the filled syringes must be kept out of the sight and reach of children.
Поради потенциалния вреден ефект, пълните спринцовки и бутилките трябва да бъдат съхранявани далеч от погледа и на недостъпни за деца места.