Какво е " KEY CONCERNS " на Български - превод на Български

• основните притеснения
• ключовите проблеми
• основни проблеми
• основни опасения
• към основни въпроси
• основните тревоги
• ключови въпроса
• ключови опасения

Примери за използване на Key concerns на Английски и техните преводи на Български

Key concerns about the Draft Law are.
Основните притеснения относно проектозакона са.

Consumer protection and the stability of the financial system should be key concerns in this regard.
Защитата на потребителите и стабилността на финансовата система следва да бъдат основните тревоги в това отношение.

Recognize key concerns and unknowns related to the future of gene therapy for hemophilia.
Признайте ключовите проблеми и неизвестности, свързани с бъдещето на генната терапия на хемофилия.

Judicial independence, freedom of expression, rights of minorities, situation of migrants and refugees are key concerns.
Независимостта на съдебната система, свободата на изразяване, корупцията, правата на малцинствата и ситуацията с мигрантите и бежанците са основни опасения.

One of the key concerns about running an antivirus is how much processing power and memory it is going to take up.
Едно от основните притеснения за работата на антивирусния софтуер е колко процесорна мощност и памет ще отнеме той.

Judicial independence, freedom of expression, corruption, rights of minorities, and the situation of migrants and refugees are key concerns.
Независимостта на съдебната система, свободата на изразяване, корупцията, правата на малцинствата и ситуацията с мигрантите и бежанците са основни опасения.

The key concerns are how transmissible this new coronavirus is between people and what proportion become severely ill and end up in hospital.
Основните притеснения са колко преносим е този нов коронавирус между хората и каква част от тях се разболяват тежко, като в крайна сметка се озовават в болница.

Part II- Planning and risk management 48 ESMA's framework is designed in such a way that under each risk category the key concerns identified are listed.
Част IІ- Планиране и управление на риска 48 Рамката на ESMA е създадена така, че за всяка категория риск са изброени установените ключови опасения.

Key concerns include the introduction of electronic vote, the regulation of preferential votes, voting abroad, campaign transparency and vote-buying.
Основни проблеми са въвеждането на електронно гласуване, регулирането на преференциалните гласове, гласуването в чужбина, прозрачността на кампаниите и купуването на гласове.

For you to better understand internet marketing and its influence on your internet company you should understand the responses to these 3 key concerns.
За да получите по-добро разбиране за интернет маркетинга и влиянието му върху вашия онлайн базиран бизнес трябва да знаете отговорите на тези три ключови въпроса.

Retirement Annuities- Because people are living so much longer today, one of the key concerns on the minds of retirees is that of running out of income.
Пенсионни анюитети- Днес, тъй като хората живеят много по-дълъг живот, една от основните притеснения на съзнанието на пенсионерите и пенсионерите е, че преживяват парите си.

In order for you to much better understand internet marketing and its impact on your web organization you need to know the answers to these three key concerns.
За да получите по-добро разбиране за интернет маркетинга и влиянието му върху вашия онлайн базиран бизнес трябва да знаете отговорите на тези три ключови въпроса.

While immigration and cultural identity traditionally are key concerns of Kurz's conservative People's Party(ÖVP), the Greens have long demanded a more ambitious strategy to protect the environment.
Докато имиграцията и културната идентичност традиционно са основни проблеми на консервативната народна партия на Курц, Зелените отдавна изискват по-амбициозна стратегия за опазване на околната среда.

Patrick Baillie, CEO commented‘Our company's strategy is to directly apply technology and innovation to solving key concerns being expressed in the marketplace.
Патрик Бейли, CEO, заяви:‘Стратегията на нашата фирма е да прилага технологии и иновация, които разрешават основните тревоги, налични в пазарното пространство.

It addresses the key concerns of sustainable use of natural resources, growth and inclusion, migration, security and global development, the single market, and an accountable and efficient EU.
Тя е насочена към основни въпроси като устойчивото използване на природните ресурси, растежа и приобщаването, миграцията, сигурността и глобалното развитие, единния пазар, както и към осигуряването на отговорен и ефективен ЕС.

The values identified at risk are judicial independence, freedom of expression, corruption, rights of minorities, and the situation of migrants and refugees are key concerns.
Независимостта на съдебната система, свободата на изразяване, корупцията, правата на малцинствата и ситуацията с мигрантите и бежанците са основни опасения.

Develop the client's ability to make decisions, address key concerns, and develop himself/herself(to get feedback, to determine priorities and set the pace of learning, to reflect on and learn from experiences).
Развива способността на клиента да взима решения, да се справя с ключови притеснения и да се развива(да получава обратна връзка, да определя приоритети и да задава ритъма на учене, да прави рефлексия върху тях и да учи от опита си).

The CCCTB would be more effective and more likely to achieve the necessary unanimity if a number of key concerns, outlined in this opinion, were addressed.
ОКООКД ще бъде по-ефективна и с по-голяма вероятност ще бъде приета с необходимото единодушие, ако се обърне внимание на редица ключови опасения, изложени в настоящото становище.

It addresses key concerns such as the sustainable use of natural resources, growth and inclusion, migration and global development, the single market, and an accountable and efficient European Union.
Одитите ще бъдат насочени към основни въпроси като устойчивото използване на природните ресурси, растежа и приобщаването, миграцията, сигурността и глобалното развитие, единния пазар, както и към осигуряването на отговорен и ефективен ЕС.

Vice-Premier Liu He said the China-U.S. phase-one economic and trade agreement bears economic and political significance and addresses the key concerns of both sides.
Китайският вицепремиер Лу Хи заяви, че първата фаза на икономическото и търговско споразумение между Китай и САЩ има икономическо и политическо значение и засяха основни проблеми между двете страни.

Their audits will address key concerns of sustainable use of natural resources, growth and inclusion, migration, security and global development, the single market, and an accountable and efficient EU.
Одитите ще бъдат насочени към основни въпроси като устойчивото използване на природните ресурси, растежа и приобщаването, миграцията, сигурността и глобалното развитие, единния пазар, както и към осигуряването на отговорен и ефективен ЕС.

In 2016, our special reports focused on topics related to the overall EU objectives of achieving added value and growth, as well as the EU's response to global challenges, including key concerns such as energy and climate, the internal market, and migration.
През 2016 г. специалните доклади на ЕСП бяха насочени към теми, свързани с общите цели на ЕС за постигане на добавена стойност и растеж, както и с реакцията на ЕС спрямо глобални предизвикателства, в т.ч. основни проблеми като и енергетика и климат, вътрешния пазар и миграцията.

The airlift of dated but effective Yugoslav-made weapons meets key concerns of the West, and especially Turkey and the United States, who want the rebels to be better armed to drive out the Assad regime.".
Въздушните превози на остарялото, но ефективно оръжие югославско производство отразяват ключовите проблеми на Запада и особено на Турция и Съединените щати, които искат метежниците да бъдат по-добре въоръжени, за да съборят режима на Асад, но се страхуват, че ултрасъвременното въоръжение ще попадне в ръцете на джихадистите и на кюрдската терористична група КРП.

She told the BBC companies had a duty of care to help keep children safe and that age limits for using social media needed to be properly enforced and children should not be channelled towards harmful content- one of the key concerns in the Molly Russell case.
Според нея, задължение на компаниите е да гарантират сигурността на децата и че ограниченията във възрастта за използването на социалните медии трябва да бъдат прилагани и децата не трябва да бъдат насочвани към опасно съдържание- едно от основните притеснения в случая с Моли Ръсел.

Introduce you to the key concerns and tools of study in contemporary international studies, with a particular emphasis on the ways in which these can be informed by an interdisciplinary perspective, drawing especially on politics and international relations, development studies and economics.
Ви запозная с основните притеснения и инструментите за изследване в съвременните международни изследвания, с особен акцент върху начините, по които те да бъдат информирани от интердисциплинарна гледна точка, особено изготвянето на политиката и международните отношения, проучвания за развитие и икономиката.

A report released today at the annual meeting of the American Geophysical Union provides new insights on the potential for abrupt climate change and the effects it could have on the United States, identifying key concerns that include faster-than-expected loss of sea ice, rising sea levels and a possibly permanent state of drought in the American Southwest.
Доклад изложен при годишната среща на Американския Геофизичен Съюз на 16-ти Декември предоставя нови разкрития върху потенциала за рязка климатична промяна и ефектите, които би имала тя върху САЩ, идентифирайки ключовите проблеми, които включват по-бързи загуби на ледници, увеличаващи се нива на моретата и вероятно постоянно състояние на суша в американския югозапад.

The airlift of dated but effective Yugoslav-made weapons meets key concerns of the West, and especially Turkey and the United States, who want the rebels to be better armed to drive out the Assad regime but fear ultra-modern weaponry getting into the hands of jihadists and the PKK Kurdish terror group.
Въздушните превози на остарялото, но ефективно оръжие югославско производство отразяват ключовите проблеми на Запада и особено на Турция и Съединените щати, които искат метежниците да бъдат по-добре въоръжени, за да съборят режима на Асад, но се страхуват, че ултрасъвременното въоръжение ще попадне в ръцете на джихадистите и на кюрдската терористична група КРП.

One key concern was the protection of minority rights and interests.
Основният проблем е да се защитят правата и интересите на малцинството.

Our key concern is the quality of our products;
Наша основна грижа е качеството на нашите разработки;

It is a key concern in the context of Brexit, in particular.
Това е важен въпрос в контекста на Брекзита например.