Примери за използване на Ключовите проблеми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mnuchin: Имаме съгласие по един от ключовите проблеми.
Един от ключовите проблеми днес е, че политиката е такова падение.
Mnuchin: Имаме съгласие по един от ключовите проблеми| Варчев Финанс.
Mnuchin: We have agreed on one of the key issues| Varchev Finance.Признайте ключовите проблеми и неизвестности, свързани с бъдещето на генната терапия на хемофилия.
Екипът ни работи усилено, за да реши ключовите проблеми,“ се казва в изявлението.
Our team worked hard to try to resolve the key issues,” the statement reads.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
здравословни проблемисериозен проблемголям проблемосновният проблемединственият проблеммалък проблемдруги проблеминай-големият проблемсъщия проблемсърдечни проблеми
Повече
В страна с един милиард жители на излишните автомобили- един от ключовите проблеми по пътищата.
In a country with a billion inhabitants of excess cars- one of the key problems on the roads.Ще отразим всички важни събития и ключовите проблеми, за да ви предоставяме актуална информация.
We will cover all the big events and key issues to keep you up to date.Нашето разбиране за ключовите проблеми пред обществото се е развило от изолирани точки до очертание на изображение.
Our grasp of the key issues facing society has developed from isolated dots to the outline of an image.Платформата се стреми да реши някои от ключовите проблеми на земеделските производители.
At least the authorities have identified some of the key problems of farmers here.За посещенията на място следва да бъде въведен контролен списък за служителите на Комисията, така че да бъдат обхванати ключовите проблеми.
A checklist for Commission staff should be introduced for the field visits so that the key issues are covered.Общите недостатъци на гумените амортисьори са ключовите проблеми при поддръжката на автомобила.
The common faults of rubber dampers are the key issues in automobile maintenance.Проучването помага за улавянето на ключовите проблеми и приоритети за приемането на технологиите и инвестирането в тях.
The goal of the survey was to identify the key issues and priorities for technology adoption and investment.Нашият одитор ще разговаря с тях за рисковете и ключовите проблеми, с които се сблъсква вашия бизнес.
Our assessor will look to talk to them about the risks and key issues the business faces.Ключовите проблеми, които следва да се решават, включват биоразнообразието, управлението на места по Натура 2000, защитата на водите и почвите.
Key issues to be addressed include biodiversity, Natura 2000 site management, the protection of water and soil.Целта на тези клубове е да решават ключовите проблеми, определени от самите млади хора.
The purpose of such offices is to solve the key problems identified by young people themselves.Един от ключовите проблеми при разработването на един софтуерен продукт са непълните или неясни изисквания, зададени от клиента.
One of the key problems during the software development process is the lack of full and clear requirements of the product to be developed.Този доклад е сериозен опит да бъдат дефинирани ключовите проблеми и възможните решения за Афганистан.
This report is a valid attempt at defining the key problems and possible solutions for Afghanistan.Ключовите проблеми на организма са били търсени, преди всичко, в обмяната на веществата, а те са се оказали свързани с незадоволителното производство и обмен на енергия.
Key issues of the body, primarily sought in metabolism, and they were associated with poor production and exchange of energy.Тя също ще започне практическо изследване на ключовите проблеми, които ВОИ срещат при проверката на разходите на Общността(31.12.2007 г.).
It will also launch a case study on the key issues faced by SAIs in examining Community expenditure(31.12.2007).Липсата на работна ръка ипредизвикателствата пред т. нар. кръгова икономика са сред ключовите проблеми пред производствените сектори на икономиката+.
Lack of workforce andchallenges of the so-called circular economy are among the key problems of the production sector.Техническа оценка на ШИС(Kurt Salmon)- в оценката бяха набелязани ключовите проблеми, свързани с ШИС, и бъдещите нужди, които следва да бъдат взети под внимание;
SIS Technical Assessment(Kurt Salmon)- the assessment identified key issues pertaining to SIS and future needs that should be considered;В допълнение, Consumer Intelligence интервюира над 50, 000 купувачи на застраховки, за да установи кои са, според тях, ключовите проблеми на застрахователния пазар.
In addition Consumer Intelligence interviews over 50,000 buyers of insurance to find out what they believe are the key issues in the insurance market.Един от ключовите проблеми, свързани с обучението за безопасно използване на интернет, е свързан с училищната програма, и с участието на училището и общността в този процес.
One of the key issues in safe internet training is related to the school curriculum and the participation of school and community in this process.Той подчерта необходимостта от модернизация на досъдебната фаза в наказателния процес като един от ключовите проблеми на успешната ни интеграция в ЕС.
He paid special attention to the necessity of modernization of the pre-trial phase in the criminal proceedings as one of the key problems for successful European integration.Сред ключовите проблеми за развитието на биопроизводството у нас бе посочена липсата на целенасочена подкрепа на преработката на първичната биологична продукция.
Among the key issues in the development of organic production in the country was pointed out the lack of targeted support for the processing of primary biological production.Форумът ще събере доставчици на услуги, телеком оператори, бизнеси иИКТ специалисти, които ще обсъдят ключовите проблеми на пазара на облачните услуги.
Магистър по бизнес администрация" програма INE PAN е отговорът на всички от ключовите проблеми на съвременното управление, като се започне от най-меките аспекти, като лидерст….
INE PAN's"Master of Business Administration" program is the answer to all of the key problems of the modern management, ranging from the soft aspects, such as leadership…[+].Ще разгледате ключовите проблеми, пред които е изправен новият бизнес и най-добрите управленски процеси, с единици, насочени към ефективното управление и корпоративната социална отговорност.
You will look at the key issues facing new business and best management processes with units focussed on effective management and corporate social responsibility.Подчертава, че разнородността инестабилността на законодателството в държавите- членки на ЕС, е един от ключовите проблеми, които ограничават разширяването на европейските стартиращи предприятия(2);
Emphasises that the heterogeneity andinstability of EU Member States' laws are one of the key problems constraining the expansion of European start-ups(2);Един от ключовите проблеми на нашето време е, че международният ред, който познаваме, в много отношения се разпада и навлизат нови фактори от Азия и развиващите се страни”, отбеляза Кисинджър пред форума в Давос миналия петък.
One of the key problems of our period is that the international order with which we were familiar is disintegrating in some respects, and that new elements from Asia and the developing world are entering it,” Kissinger pointed out Friday.
