Какво е " KINFOLK " на Български - превод на Български

• роднини
• близките
• роднините
• сродници
• семейството
• kinfolk

Примери за използване на Kinfolk на Английски и техните преводи на Български

Unless it's your kinfolk?
Освен ако не е семейството ти?

To my kinfolk, I have put the…".
До моят наследник, аз поставих…".

The rest belongs to their kinfolk.
Останалото е на близките им.

You still have kinfolk in the Borderland, Brother?
Имаш ли още роднини в граничните земи, братко?

I got a duty, you know, to my kinfolk.
Имам дълг, към семейството ми.

Kinfolk Lounge is just one of the fantastic sites in Tokyo.
Kinfolk Lounge е само една от многото забележителности в Токио.

Look at us, we're practically kinfolk.
Ни виж, ние сме на практика роднини!

This year, the Kinfolk family lost one of their closest members.
Миналата седмица Лиленцето изгуби един от най-близките си хора.

Y'all don't want to disappoint my kinfolk.
Нали не искаш да разочароваш моят приятел.

Are there any neighbors or kinfolk… who might get it into their minds to pay a visit?
Има ли съседи или роднини, които могат да ви посетят?

We're just here to say farewell to our kinfolk.
Дойдохме да се сбогуваме с нашите близки.

His kinfolk probably owned a lot of your kinfolk… once upon a time.
Неговите предшественици вероятно са притежавали много негри… някога много отдавна.

He is mean as a moccasin, but Sonny was kinfolk.
Той е гаден като комар, но Сони е от нашите.

If you don't, he will hold your kinfolk hostage.- I would really rather not.
Иначе ще вземе роднините ви за заложници и няма да ги пусне докато не се полюлеете.

You should have come to your kinfolk.
Трябваше да дойдеш при нас. При хората, които те обичат.

Unlike your kinfolk here, i'm not afeard of no man on account of he uses his dog for a whore.
За разлика от приятелите ти, аз не се боя от мъже, които използват кучетата си за курви.

We're all separated from our kinfolk nowadays, Pug.
Сега всички сме далеч от близките си, Пъг.

The kinfolk of the sorcerer would feel they had to avenge his death, so they would go and in turn kill the headache victim.
След това на свой ред роднините на магьосника имат право да отмъстят и убиват роднините на жертвата.

I run off and left all my young'uns and my kinfolk in bondage.
Аз избягах и оставих деца и семейство в робство.

She was unable to receive her kinfolk at her house but visited them in the shepherd's cave.
Тя не могла да приеме роднините си да отседнат при себе си, но ги посетила в овчарската пещера.

No Racine plantation owner is gonna separate me from my kinfolk.
Никой собственик на плантация няма да ме раздели от близките ми.

You neglected to tell me that you had kinfolk under my roof, Mr. Travis.
Можете пропуснал да ми каже, Че сте имали kinfolk под стряхата ми господин Травис.

Upon seeing the young man, the hodja began to weep, and then embraced him, asking where his kinfolk were.
Виждайки момъка, ходжата заплакал, прегърнал го и го запитал, къде са домашните му.

He could confront us with as many documents as he chose, bearing the forged signatures of our kinfolk and friends- and it would be just a skillful interrogation technique” rather than a prosecutable deception.
Той може колкото си ще да ни показва протоколи с подправени подписи на наши близки и приятели- и това е все още изящен следователски похват.

Accept that the best support for your mourning may come from outside your familiar friends and kinfolk.
Приемете факта, че най-добрата подкрепа за вашата скръб може да дойде от извън обичайния ви кръг от приятели и членове на семейството.

In Israel the situation is reversed: the privileges are reserved for the Jewish majority and its“kinfolk who are still wandering in exile.”.
В Израел привилегиите са запазени за еврейското мнозинство и неговите"сродници, които все още се скитат в изгнание".

It follows Mr. Hyperlink who recruits explorer Sir Lionel Frost to assist him discover his long-lost kinfolk within the fabled valley of Shangri-La.
Г-н Линк наема известния изследовател Сър Лайънъл Фрост, за да му помогне да открие отдавна изчезналите си роднини в долината Шангри Ла.

We all begin this life with a household, whether or not that family consists of blood kinfolk, adopted dad and mom, or a foster household.
Ние всички започваме този живот със семейство, независимо дали това семейство се състои от кръвни роднини, осиновени родители или приемно семейство.